more russian

diff --git a/menu.dat.ru.po b/menu.dat.ru.po
index ffa8c71780d6846a90ec41c168eb14d6dc951055..0c4459b3746ee0e805a3097fd476a953d0d41757 100644 (file)
--- a/menu.dat.ru.po
+++ b/menu.dat.ru.po
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Справа"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_centerprint.c:4
 msgid "Centerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Главные сообщения"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_centerprint.c:23
 msgid "Message duration:"
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Показывать кадры/с (FPS)"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:125
 msgid "Save processing time for other apps"
-msgstr "Беречь время процессора для другх приложений"
+msgstr "Беречь время процессора для других приложений"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:129
 msgid "Menu tooltips:"