Transifex autosync

diff --git a/.tx/merge-base b/.tx/merge-base
index 59a5ef92e9c80189380f462436f0774758654b1e..2f2960a4e449fcb1b2b94dd1618afaad93a9d914 100644 (file)
--- a/.tx/merge-base
+++ b/.tx/merge-base
@@ -1 +1 @@
-Fri Jun 21 07:24:32 CEST 2019
+Sun Jun 23 07:25:22 CEST 2019

diff --git a/common.ru.po b/common.ru.po
index d8fbf327de2d0946b78940123def9d662f3097ec..b685a76c18b2c8b86880f2cbebd2f371196617f1 100644 (file)
--- a/common.ru.po
+++ b/common.ru.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-19 07:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-19 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-23 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/ru/)\n"
@@ -7104,7 +7104,7 @@ msgstr "Требуется (будет шифрование)"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:161
 msgid "Use the `crypto_aeslevel` cvar to change your preferences"
-msgstr "Используйте cvar \"crypto_aeslevel\" для изменения настроек"
+msgstr "Используйте переменную \"crypto_aeslevel\" для изменения настроек"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:178
 msgid "Hostname:"
@@ -7307,7 +7307,7 @@ msgstr "Статистика"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_profile.qc:129
 msgid "Allow player statistics to track your client"
-msgstr "Разрешить статистке отслеживать клиента"
+msgstr "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ике оÑ\82Ñ\81леживаÑ\82Ñ\8c клиенÑ\82а"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_profile.qc:133
 msgid "Allow player statistics to use your nickname"
@@ -8948,7 +8948,7 @@ msgstr "Компенсация ошибок движения"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:82
 msgid "Use encryption (AES) when available"
-msgstr "Использовать шифрование (AES), если возможно"
+msgstr "Использовать шифрование AES по возможности"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:85
 msgid "Framerate"
@@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "Спортивный режим"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:157
 msgid "SLCAT^Modified Servers"
-msgstr "Модифицированные:"
+msgstr "Модифицированные"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:158
 msgid "SLCAT^Overkill"