Improve and add context to some translatable messages

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / menu / xonotic / dialog_disconnect.qh

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_disconnect.qh b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_disconnect.qh
index e4ea22be0b0a4320d9cd2641f45615bc0d29127f..5e397cd1c5c3e2baaa0f9433fcbf96e72b54d6bc 100644 (file)
--- a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_disconnect.qh
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_disconnect.qh
@@ -4,10 +4,10 @@
 CLASS(XonoticDisconnectDialog, XonoticDialog)
        METHOD(XonoticDisconnectDialog, fill, void(entity));
        ATTRIB(XonoticDisconnectDialog, title, string, _("Disconnect"));
-       ATTRIB(XonoticDisconnectDialog, tooltip, string, _("Disconnect server"));
+       ATTRIB(XonoticDisconnectDialog, tooltip, string, _("Disconnect from the server you are connected to"));
        ATTRIB(XonoticDisconnectDialog, color, vector, SKINCOLOR_DIALOG_QUIT);
        ATTRIB(XonoticDisconnectDialog, intendedWidth, float, 0.5);
        ATTRIB(XonoticDisconnectDialog, rows, float, 3);
        ATTRIB(XonoticDisconnectDialog, colums, float, 2);
        ATTRIB(XonoticDisconnectDialog, name, string, "Disconnect");
-ENDCLASS(XonoticDisconnectDialog)
\ No newline at end of file
+ENDCLASS(XonoticDisconnectDialog)