Transifex sync.

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / keybinds.txt.fr

diff --git a/keybinds.txt.fr b/keybinds.txt.fr
index 17ac95409331156a0b3d4973815b055379a2d10b..15a21f01e6df33a4a60eb24c093c437f7c40729e 100644 (file)
--- a/keybinds.txt.fr
+++ b/keybinds.txt.fr
@@ -5,7 +5,8 @@
 "+moveright"                            "droite"
 "+jump"                                 "sauter / nager"
 "+crouch"                               "s'accroupir / couler"
-"+hook"                                 "grappin / jet pack"
+"+hook"                                 "grappin"
+"+jetpack"                              "jet pack"
 ""                                      ""
 ""                                      "Attaque"
 "+fire"                                 "tir primaire"
@@ -17,15 +18,15 @@
 "weaplast"                              "dernière utilisée"
 "weapbest"                              "meilleure arme"
 "reload"                                "recharger"
-"weapon_group_1"                        "Laser"
+"weapon_group_1"                        "Blaster"
 "weapon_group_2"                        "Fusil"
-"weapon_group_3"                        "Mitrailleuse"
+"weapon_group_3"                        "Mitrailleuse / Arc"
 "weapon_group_4"                        "Mortier / Poseur de Mines"
 "weapon_group_5"                        "Electro"
 "weapon_group_6"                        "Crylink / HLAC"
-"weapon_group_7"                        "Nex / Fusil de précision"
+"weapon_group_7"                        "Vortex / Fusil de précision"
 "weapon_group_8"                        "Hagar / Seeker"
-"weapon_group_9"                        "Lance-roquettes / Fireball"
+"weapon_group_9"                        "Devastator / Fireball"
 "weapon_group_0"                        "Port-O-Launch / Grappin"
 ""                                      ""
 ""                                      "Vue"