Replace 'sv' into 'surv' to avoid possible future confusions

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.sr.po
diff --git a/common.sr.po b/common.sr.po

index 236f0c0e76b9efc780b0aee9f885ae740ba9b012..503eb5226f7f6e89ec78aff98d1caafe547b96ba 100644 (file)
--- a/common.sr.po
+++ b/common.sr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Xonotic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Xonotic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 07:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 07:22+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
  "Last-Translator: Марко М. Костић (Marko M. Kostić) <marko.m.kostic@gmail."
  "com>, 2017,2019\n"
  "PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
  "Last-Translator: Марко М. Костић (Marko M. Kostić) <marko.m.kostic@gmail."
  "com>, 2017,2019\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "^1Press ^3%s^1 to spectate"
  msgstr "^1Притисните ^3%s^1 за праћење"
  
  #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:105
  msgstr "^1Притисните ^3%s^1 за праћење"
  
  #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:105
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:47
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:50
  msgid "primary fire"
  msgstr "примарно пуцање"
  
  msgid "primary fire"
  msgstr "примарно пуцање"
  
@@ -120,111 +120,116 @@ msgid "^1Press ^3%s^1 to observe, ^3%s^1 to change camera mode"
  msgstr "^1Притисните ^3%s^1 за посматрање, ^3%s^1 за промену режима камере"
  
  #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:113
  msgstr "^1Притисните ^3%s^1 за посматрање, ^3%s^1 за промену режима камере"
  
  #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:113
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:115
  #: qcsrc/common/vehicles/cl_vehicles.qc:171
  msgid "drop weapon"
  msgstr "баци оружје"
  
  #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:113
  #: qcsrc/common/vehicles/cl_vehicles.qc:171
  msgid "drop weapon"
  msgstr "баци оружје"
  
  #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:113
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:48
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:51
  msgid "secondary fire"
  msgstr "секундарно пуцање"
  
  msgid "secondary fire"
  msgstr "секундарно пуцање"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:116
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:115
+#, c-format
+msgid "^1Press ^3%s^1 to change camera mode"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:118
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 for gamemode info"
  msgstr "^1Притисните ^3%s^1 за податак о режиму игре"
  
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 for gamemode info"
  msgstr "^1Притисните ^3%s^1 за податак о режиму игре"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:116
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:103
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:118
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:106
  msgid "server info"
  msgstr "подаци о серверу"
  
  msgid "server info"
  msgstr "подаци о серверу"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:128
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:130
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
  msgstr "^1Притисните ^3%s^1 за придруживање"
  
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
  msgstr "^1Притисните ^3%s^1 за придруживање"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:128
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2264
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2266 qcsrc/client/main.qc:1411
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:428
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:130
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2263
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2265 qcsrc/client/main.qc:1405
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:441
  msgid "jump"
  msgstr "скочи"
  
  msgid "jump"
  msgstr "скочи"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:137
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:139
  #, c-format
  msgid "^1Game starts in ^3%d^1 seconds"
  msgstr "^1Игра почиње за ^3%d^1"
  
  #, c-format
  msgid "^1Game starts in ^3%d^1 seconds"
  msgstr "^1Игра почиње за ^3%d^1"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:143
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:151
  msgid "^2Currently in ^1warmup^2 stage!"
  msgstr "^2Тренутно у фази ^1загревања^2!"
  
  msgid "^2Currently in ^1warmup^2 stage!"
  msgstr "^2Тренутно у фази ^1загревања^2!"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:158
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:163
+msgid "^31^2 more player is needed for the match to start."
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:165
+#, c-format
+msgid "^3%d^2 more players are needed for the match to start."
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:173
  #, c-format
  msgid "%sPress ^3%s%s to end warmup"
  msgstr "%sПритисните ^3%s%s за престанак загревања"
  
  #, c-format
  msgid "%sPress ^3%s%s to end warmup"
  msgstr "%sПритисните ^3%s%s за престанак загревања"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:158
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:160
  #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:173
  #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:173
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:99
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:178
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:102
  msgid "ready"
  msgstr "спреман"
  
  msgid "ready"
  msgstr "спреман"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:160
-#, c-format
-msgid "%sPress ^3%s%s once you are ready"
-msgstr "%sПритисните ^3%s%s када будете били спремни"
-
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:165
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:175
  msgid "^2Waiting for others to ready up to end warmup..."
  msgstr "^2Чекам на остале да се припреме и заврше загревање..."
  
  msgid "^2Waiting for others to ready up to end warmup..."
  msgstr "^2Чекам на остале да се припреме и заврше загревање..."
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:167
-msgid "^2Waiting for others to ready up..."
-msgstr "^2Чекам на остале да се припреме..."
-
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:173
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:178
  #, c-format
  msgid "^2Press ^3%s^2 to end warmup"
  msgstr "^2Притисните ^3%s^2 за завршавање загревања"
  
  #, c-format
  msgid "^2Press ^3%s^2 to end warmup"
  msgstr "^2Притисните ^3%s^2 за завршавање загревања"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:194
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:200
  msgid "Teamnumbers are unbalanced!"
  msgstr "Екипе нису уравнотежене!"
  
  msgid "Teamnumbers are unbalanced!"
  msgstr "Екипе нису уравнотежене!"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:197
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:203
  #, c-format
  msgid " Press ^3%s%s to adjust"
  msgstr "Притисните ^3%s%s за прилагођавање"
  
  #, c-format
  msgid " Press ^3%s%s to adjust"
  msgstr "Притисните ^3%s%s за прилагођавање"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:197
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:114
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:203
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:117
  msgid "team selection"
  msgstr ""
  
  msgid "team selection"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:207
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:213
  msgid "^1Spectating this player:"
  msgstr "^1Посматрам овог играча:"
  
  msgid "^1Spectating this player:"
  msgstr "^1Посматрам овог играча:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:207
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:213
  msgid "^1Spectating you:"
  msgstr "^1Посматрају вас:"
  
  msgid "^1Spectating you:"
  msgstr "^1Посматрају вас:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:223
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:229
  msgid "^7Press ^3ESC ^7to show HUD options."
  msgstr "^7Притисните ^3ESC ^7за приказ опција ХУД-а."
  
  msgid "^7Press ^3ESC ^7to show HUD options."
  msgstr "^7Притисните ^3ESC ^7за приказ опција ХУД-а."
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:224
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:230
  msgid "^3Doubleclick ^7a panel for panel-specific options."
  msgstr "^3Дупли клик ^7a на плочу за опције у вези плоче."
  
  msgid "^3Doubleclick ^7a panel for panel-specific options."
  msgstr "^3Дупли клик ^7a на плочу за опције у вези плоче."
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:225
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:231
  msgid "^3CTRL ^7to disable collision testing, ^3SHIFT ^7and"
  msgstr "^3CTRL ^7за онемогућавање провере сударања, ^3SHIFT ^7и"
  
  msgid "^3CTRL ^7to disable collision testing, ^3SHIFT ^7and"
  msgstr "^3CTRL ^7за онемогућавање провере сударања, ^3SHIFT ^7и"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:226
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:232
  msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
  msgstr "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7за тачнија прилагођавања."
  
  msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
  msgstr "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7за тачнија прилагођавања."
  
@@ -234,270 +239,290 @@ msgstr "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7за тачнија прилагођавања.
  msgid "Player %d"
  msgstr "Играч %d"
  
  msgid "Player %d"
  msgstr "Играч %d"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:604
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:606
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:202
+msgid "Standard quick menu"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:634
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:636
  #, c-format
  msgid "Submenu%d"
  msgstr "Подмени%d"
  
  #, c-format
  msgid "Submenu%d"
  msgstr "Подмени%d"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:611
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:641
  #, c-format
  msgid "Command%d"
  msgstr "Наредба%d"
  
  #, c-format
  msgid "Command%d"
  msgstr "Наредба%d"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:637
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:667
  msgid "Continue..."
  msgstr "Настави..."
  
  msgid "Continue..."
  msgstr "Настави..."
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:795
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:802
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:818
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:825
  msgid "Chat"
  msgstr "Ћаскање"
  
  msgid "Chat"
  msgstr "Ћаскање"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:796
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:819
  msgid "QMCMD^Send public message to"
  msgstr "QMCMD^Пошаљи јавну поруку ка"
  
  msgid "QMCMD^Send public message to"
  msgstr "QMCMD^Пошаљи јавну поруку ка"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:797
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:820
  msgid "QMCMD^:-) / nice one"
  msgstr "QMCMD^:-) / добар потез"
  
  msgid "QMCMD^:-) / nice one"
  msgstr "QMCMD^:-) / добар потез"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:797
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:820
  msgid "QMCMD^nice one"
  msgstr "QMCMD^добар потез"
  
  msgid "QMCMD^nice one"
  msgstr "QMCMD^добар потез"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:798
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:821
  msgid "QMCMD^good game"
  msgstr "QMCMD^добра игра"
  
  msgid "QMCMD^good game"
  msgstr "QMCMD^добра игра"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:799
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:822
  msgid "QMCMD^hi / good luck"
  msgstr "QMCMD^здраво / срећно"
  
  msgid "QMCMD^hi / good luck"
  msgstr "QMCMD^здраво / срећно"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:799
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:822
  msgid "QMCMD^hi / good luck and have fun"
  msgstr "QMCMD^здраво / срећно и нека ти буде забавно"
  
  msgid "QMCMD^hi / good luck and have fun"
  msgstr "QMCMD^здраво / срећно и нека ти буде забавно"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:801
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:824
  msgid "QMCMD^Send in English"
  msgstr "QMCMD^Пошаљи на енглеском"
  
  msgid "QMCMD^Send in English"
  msgstr "QMCMD^Пошаљи на енглеском"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:806
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:822
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:829
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:845
  msgid "QMCMD^Team chat"
  msgstr "QMCMD^Екипно ћаскање"
  
  msgid "QMCMD^Team chat"
  msgstr "QMCMD^Екипно ћаскање"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:807
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:830
  msgid "QMCMD^strength soon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^strength soon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:808
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:831
  msgid "QMCMD^free item %x^7 (l:%y^7)"
  msgstr "QMCMD^бесплатна ствар %x^7 (l:%y^7)"
  
  msgid "QMCMD^free item %x^7 (l:%y^7)"
  msgstr "QMCMD^бесплатна ствар %x^7 (l:%y^7)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:808
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:831
  msgid "QMCMD^free item, icon"
  msgstr "QMCMD^бесплатна ствар, иконица"
  
  msgid "QMCMD^free item, icon"
  msgstr "QMCMD^бесплатна ствар, иконица"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:809
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:832
  msgid "QMCMD^took item (l:%l^7)"
  msgstr "QMCMD^узео ствар (l:%l^7)"
  
  msgid "QMCMD^took item (l:%l^7)"
  msgstr "QMCMD^узео ствар (l:%l^7)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:809
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:832
  msgid "QMCMD^took item, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^took item, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:810
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:833
  msgid "QMCMD^negative"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^negative"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:811
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:834
  msgid "QMCMD^positive"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^positive"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:812
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:835
  msgid "QMCMD^need help (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^need help (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:812
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:835
  msgid "QMCMD^need help, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^need help, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:813
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:836
  msgid "QMCMD^enemy seen (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^enemy seen (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:813
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:836
  msgid "QMCMD^enemy seen, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^enemy seen, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:814
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:837
  msgid "QMCMD^flag seen (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^flag seen (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:814
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:837
  msgid "QMCMD^flag seen, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^flag seen, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:815
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:838
  msgid "QMCMD^defending (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^defending (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:815
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:838
  msgid "QMCMD^defending, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^defending, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:816
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:839
  msgid "QMCMD^roaming (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^roaming (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:816
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:839
  msgid "QMCMD^roaming, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^roaming, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:817
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:840
  msgid "QMCMD^attacking (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^attacking (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:817
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:840
  msgid "QMCMD^attacking, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^attacking, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:818
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:841
  msgid "QMCMD^killed flagcarrier (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^killed flagcarrier (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:818
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:841
  msgid "QMCMD^killed flagcarrier, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^killed flagcarrier, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:819
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:842
  #, c-format
  msgid "QMCMD^dropped flag (l:%d^7)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "QMCMD^dropped flag (l:%d^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:819
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:842
  msgid "QMCMD^dropped flag, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^dropped flag, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:820
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:843
  msgid "QMCMD^drop weapon, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^drop weapon, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:820
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:843
  msgid "QMCMD^dropped weapon %w^7 (l:%l^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^dropped weapon %w^7 (l:%l^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:821
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:844
  msgid "QMCMD^drop flag/key, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^drop flag/key, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:821
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:844
  msgid "QMCMD^dropped flag/key %w^7 (l:%l^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^dropped flag/key %w^7 (l:%l^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:825
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:848
  msgid "QMCMD^Send private message to"
  msgstr "QMCMD^Пошаљите приватну поруку за"
  
  msgid "QMCMD^Send private message to"
  msgstr "QMCMD^Пошаљите приватну поруку за"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:827
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:857
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:850
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:880
  msgid "QMCMD^Settings"
  msgstr "QMCMD^Подешавања"
  
  msgid "QMCMD^Settings"
  msgstr "QMCMD^Подешавања"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:828
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:835
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:851
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:858
  msgid "QMCMD^View/HUD settings"
  msgstr "QMCMD^Преглед/ХУД подешавања"
  
  msgid "QMCMD^View/HUD settings"
  msgstr "QMCMD^Преглед/ХУД подешавања"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:829
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:852
  msgid "QMCMD^3rd person view"
  msgstr "QMCMD^Преглед из трећег лица"
  
  msgid "QMCMD^3rd person view"
  msgstr "QMCMD^Преглед из трећег лица"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:830
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:853
  msgid "QMCMD^Player models like mine"
  msgstr "QMCMD^Модели играча као што је мој"
  
  msgid "QMCMD^Player models like mine"
  msgstr "QMCMD^Модели играча као што је мој"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:831
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:854
  msgid "QMCMD^Names above players"
  msgstr "QMCMD^Имена изнад играча"
  
  msgid "QMCMD^Names above players"
  msgstr "QMCMD^Имена изнад играча"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:832
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:855
  msgid "QMCMD^Crosshair per weapon"
  msgstr "QMCMD^Нишани по оружју"
  
  msgid "QMCMD^Crosshair per weapon"
  msgstr "QMCMD^Нишани по оружју"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:833
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:856
  msgid "QMCMD^FPS"
  msgstr "QMCMD^КПС"
  
  msgid "QMCMD^FPS"
  msgstr "QMCMD^КПС"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:834
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:857
  msgid "QMCMD^Net graph"
  msgstr "QMCMD^График мреже"
  
  msgid "QMCMD^Net graph"
  msgstr "QMCMD^График мреже"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:837
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:840
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:860
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:863
  msgid "QMCMD^Sound settings"
  msgstr "QMCMD^Подешавања звука"
  
  msgid "QMCMD^Sound settings"
  msgstr "QMCMD^Подешавања звука"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:838
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:861
  msgid "QMCMD^Hit sound"
  msgstr "QMCMD^Звук погодка"
  
  msgid "QMCMD^Hit sound"
  msgstr "QMCMD^Звук погодка"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:839
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:862
  msgid "QMCMD^Chat sound"
  msgstr "QMCMD^Звук ћаскања"
  
  msgid "QMCMD^Chat sound"
  msgstr "QMCMD^Звук ћаскања"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:844
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:867
  msgid "QMCMD^Change spectator camera"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Change spectator camera"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:849
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:853
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:872
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:876
  msgid "QMCMD^Observer camera"
  msgstr "QMCMD^Посматрачка камера"
  
  msgid "QMCMD^Observer camera"
  msgstr "QMCMD^Посматрачка камера"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:850
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:873
  msgid "QMCMD^Increase speed"
  msgstr "QMCMD^Повећај брзину"
  
  msgid "QMCMD^Increase speed"
  msgstr "QMCMD^Повећај брзину"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:851
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:874
  msgid "QMCMD^Decrease speed"
  msgstr "QMCMD^Смањи брзину"
  
  msgid "QMCMD^Decrease speed"
  msgstr "QMCMD^Смањи брзину"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:852
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:875
  msgid "QMCMD^Wall collision"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Wall collision"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:856
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:879
  msgid "QMCMD^Fullscreen"
  msgstr "QMCMD^Преко целог екрана"
  
  msgid "QMCMD^Fullscreen"
  msgstr "QMCMD^Преко целог екрана"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:859
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:869
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:882
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:892
  msgid "QMCMD^Call a vote"
  msgstr "QMCMD^Затражи изгласавање"
  
  msgid "QMCMD^Call a vote"
  msgstr "QMCMD^Затражи изгласавање"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:860
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:883
  msgid "QMCMD^Restart the map"
  msgstr "QMCMD^Поново покрени мапу"
  
  msgid "QMCMD^Restart the map"
  msgstr "QMCMD^Поново покрени мапу"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:861
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:884
  msgid "QMCMD^End match"
  msgstr "QMCMD^Заврши игру"
  
  msgid "QMCMD^End match"
  msgstr "QMCMD^Заврши игру"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:864
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:887
  msgid "QMCMD^Reduce match time"
  msgstr "QMCMD^Смањи време трајања игре"
  
  msgid "QMCMD^Reduce match time"
  msgstr "QMCMD^Смањи време трајања игре"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:865
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:888
  msgid "QMCMD^Extend match time"
  msgstr "QMCMD^Повећај време трајања игре"
  
  msgid "QMCMD^Extend match time"
  msgstr "QMCMD^Повећај време трајања игре"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:868
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:891
  msgid "QMCMD^Shuffle teams"
  msgstr "QMCMD^Промешај екипе"
  
  msgid "QMCMD^Shuffle teams"
  msgstr "QMCMD^Промешај екипе"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:873
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:896
+msgid "Server quick menu"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:898
+msgid "Waypoint editor menu"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:901
+msgid "Waypoint editor menu as default"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:903
+msgid "Server quick menu as default"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:909
  msgid "QMCMD^Spectate a player"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Spectate a player"
  msgstr ""
  
@@ -533,7 +558,7 @@ msgstr "Просек %d"
  msgid "PENALTY: %.1f (%s)"
  msgstr "КАЗНА: %.1f (%s)"
  
  msgid "PENALTY: %.1f (%s)"
  msgstr "КАЗНА: %.1f (%s)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:156 qcsrc/client/main.qc:1243
+#: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:156 qcsrc/client/main.qc:1237
  msgid "missing a checkpoint"
  msgstr "промашили сте контролну тачку"
  
  msgid "missing a checkpoint"
  msgstr "промашили сте контролну тачку"
  
@@ -873,46 +898,46 @@ msgstr ""
  msgid "Total time raced (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
  msgid "Total time raced (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:694
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:684
  msgid ""
  "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:695
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:685
  msgid "Usage:"
  msgstr "Начин употребе:"
  
  msgid "Usage:"
  msgstr "Начин употребе:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:697
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:687
  msgid "^2scoreboard_columns_set ^3field1 field2 ..."
  msgstr ""
  
  msgid "^2scoreboard_columns_set ^3field1 field2 ..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:698
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:688
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^7without arguments reads the arguments from the "
  "cvar scoreboard_columns"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^7without arguments reads the arguments from the "
  "cvar scoreboard_columns"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:699
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:689
  msgid ""
  "  ^5Note: ^7scoreboard_columns_set without arguments is executed on every "
  "map start"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "  ^5Note: ^7scoreboard_columns_set without arguments is executed on every "
  "map start"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:700
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:690
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^3expand_default ^7loads default layout and expands "
  "it into the cvar scoreboard_columns so you can edit it"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^3expand_default ^7loads default layout and expands "
  "it into the cvar scoreboard_columns so you can edit it"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:701
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:691
  msgid "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields."
  msgstr ""
  
  msgid "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:702
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:692
  msgid "The following field names are recognized (case insensitive):"
  msgstr ""
  
  msgid "The following field names are recognized (case insensitive):"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:708
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:698
  msgid ""
  "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
  "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
  msgid ""
  "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
  "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
@@ -920,32 +945,32 @@ msgid ""
  "field to show all fields available for the current game mode."
  msgstr ""
  
  "field to show all fields available for the current game mode."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:714
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:704
  msgid ""
  "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
  "include/exclude ALL teams/noteams game modes."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
  "include/exclude ALL teams/noteams game modes."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:718
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:708
  msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
  msgstr ""
  
  msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:719
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:709
  msgid ""
  "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
  "right of the vertical bar aligned to the right."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
  "right of the vertical bar aligned to the right."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:721
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:711
  msgid ""
  "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
  "other gamemodes except DM."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
  "other gamemodes except DM."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1000
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1007
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1062
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1073 qcsrc/common/util.qc:385
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:990
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:997
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1052
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1063 qcsrc/common/util.qc:385
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:50
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:51
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:151
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:50
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:51
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:151
@@ -954,102 +979,102 @@ msgstr ""
  msgid "N/A"
  msgstr "Н/Д"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "Н/Д"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1632
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1622
  #, c-format
  msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
  msgstr "Статистика прецизности (просек %d%%)"
  
  #, c-format
  msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
  msgstr "Статистика прецизности (просек %d%%)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1789
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1779
  msgid "Item stats"
  msgstr ""
  
  msgid "Item stats"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1900
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1890
  msgid "Map stats:"
  msgstr "Статистика мапе:"
  
  msgid "Map stats:"
  msgstr "Статистика мапе:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1930
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1920
  msgid "Monsters killed:"
  msgstr "Убијено чудовишта:"
  
  msgid "Monsters killed:"
  msgstr "Убијено чудовишта:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1937
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1927
  msgid "Secrets found:"
  msgstr "Нађено тајни:"
  
  msgid "Secrets found:"
  msgstr "Нађено тајни:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2147
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2137
  #, c-format
  msgid "Spectators"
  msgstr "Пратиоци"
  
  #, c-format
  msgid "Spectators"
  msgstr "Пратиоци"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2252
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2159
+#, c-format
+msgid "^2+%s %s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2159
+#, c-format
+msgid "^5%s %s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2160
+msgid "SCO^points"
+msgstr "SCO^бодова"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2251
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qh:7
  msgid "Team Selection"
  msgstr "Одабир екипе"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qh:7
  msgid "Team Selection"
  msgstr "Одабир екипе"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2264
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2263
  #, c-format
  msgid "^7Press ^3%s^7 to join the selected team"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^7Press ^3%s^7 to join the selected team"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2266
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2265
  #, c-format
  msgid "^7Press ^3%s^7 to auto-select a team and join"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^7Press ^3%s^7 to auto-select a team and join"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2270
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2269
  #, c-format
  msgid "^7Press ^3%s ^7to select a specific team"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^7Press ^3%s ^7to select a specific team"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2281
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2280
  #, c-format
  msgid "^3%1.0f minutes"
  msgstr "^3%1.0f минута"
  
  #, c-format
  msgid "^3%1.0f minutes"
  msgstr "^3%1.0f минута"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2290
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2297
-#, c-format
-msgid "^5%s %s"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2291
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2298
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2317
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2324
-msgid "SCO^points"
-msgstr "SCO^бодова"
-
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2316
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2323
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2307
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "^2+%s %s"
+msgid "^5%d^7/^5%d ^7players"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2332
-#, c-format
-msgid "^7Map: ^2%s"
-msgstr "^7Мапа: ^2%s"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2308 qcsrc/client/main.qc:1431
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfotab.qc:43
+msgid "Map:"
+msgstr "Мапа:"
  
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2494
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2471
  #, c-format
  msgid "Speed award: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Speed award: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2498
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2475
  #, c-format
  msgid "All-time fastest: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "All-time fastest: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2532
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2509
  #, c-format
  msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
  msgstr "^1Оживљавање за ^3%s^1..."
  
  #, c-format
  msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
  msgstr "^1Оживљавање за ^3%s^1..."
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2542
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2519
  #, c-format
  msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
  msgstr "Мртви сте, сачекајте ^3%s^7 пре оживљавања"
  
  #, c-format
  msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
  msgstr "Мртви сте, сачекајте ^3%s^7 пре оживљавања"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2551
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2528
  #, c-format
  msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
  msgstr "Мртви сте, притисните ^2%s^7 да бисте се оживели"
  #, c-format
  msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
  msgstr "Мртви сте, притисните ^2%s^7 да бисте се оживели"
@@ -1074,23 +1099,31 @@ msgstr ""
  msgid "nmi"
  msgstr ""
  
  msgid "nmi"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:132
+#: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:126
  msgid "Warmup"
  msgstr ""
  
  msgid "Warmup"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:134
+#: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:131
+msgid "Warmup: too few players"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:133
+msgid "Warmup: no time limit"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:137
  msgid "Timeout"
  msgstr ""
  
  msgid "Timeout"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:136
+#: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:139
  msgid "Sudden Death"
  msgstr ""
  
  msgid "Sudden Death"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:138
+#: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:141
  msgid "Overtime"
  msgstr ""
  
  msgid "Overtime"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:140
+#: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:143
  #, c-format
  msgid "Overtime #%d"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Overtime #%d"
  msgstr ""
@@ -1149,170 +1182,194 @@ msgstr "Нема"
  msgid "Unavailable"
  msgstr "Недоступно"
  
  msgid "Unavailable"
  msgstr "Недоступно"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:301
+#: qcsrc/client/main.qc:300
  msgid "Trying to remove a team which is not in the teamlist!"
  msgstr "Покушавам да уклоним екипу која није у списку екипа!"
  
  msgid "Trying to remove a team which is not in the teamlist!"
  msgstr "Покушавам да уклоним екипу која није у списку екипа!"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1145 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:51
+#: qcsrc/client/main.qc:1139 qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:165
  msgid "qu/s"
  msgstr "qu/s"
  
  msgid "qu/s"
  msgstr "qu/s"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1146 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:52
+#: qcsrc/client/main.qc:1140 qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:166
  msgid "m/s"
  msgstr "м/с"
  
  msgid "m/s"
  msgstr "м/с"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1147 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:53
+#: qcsrc/client/main.qc:1141 qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:167
  msgid "km/h"
  msgstr "км/ч"
  
  msgid "km/h"
  msgstr "км/ч"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1148 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:54
+#: qcsrc/client/main.qc:1142 qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:168
  msgid "mph"
  msgstr "mph"
  
  msgid "mph"
  msgstr "mph"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1149 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:55
+#: qcsrc/client/main.qc:1143 qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:169
  msgid "knots"
  msgstr "чворови"
  
  msgid "knots"
  msgstr "чворови"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1360
+#: qcsrc/client/main.qc:1354
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:26
  msgid "All Weapons Arena"
  msgstr "Све арене оружја"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:26
  msgid "All Weapons Arena"
  msgstr "Све арене оружја"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1361
+#: qcsrc/client/main.qc:1355
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:27
  msgid "All Available Weapons Arena"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:27
  msgid "All Available Weapons Arena"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1362
+#: qcsrc/client/main.qc:1356
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:28
  msgid "Most Weapons Arena"
  msgstr "Већина арени оружја"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:28
  msgid "Most Weapons Arena"
  msgstr "Већина арени оружја"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1363
+#: qcsrc/client/main.qc:1357
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:29
  msgid "Most Available Weapons Arena"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:29
  msgid "Most Available Weapons Arena"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1366 qcsrc/client/main.qc:1380
+#: qcsrc/client/main.qc:1360 qcsrc/client/main.qc:1374
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:50
  msgid "No Weapons Arena"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:50
  msgid "No Weapons Arena"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1378
+#: qcsrc/client/main.qc:1372
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:48
  #, c-format
  msgid "%s Arena"
  msgstr "%s арена"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:48
  #, c-format
  msgid "%s Arena"
  msgstr "%s арена"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1389 qcsrc/client/main.qc:1394
+#: qcsrc/client/main.qc:1383 qcsrc/client/main.qc:1388
  #, c-format
  msgid "This is %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "This is %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1390
+#: qcsrc/client/main.qc:1384
  msgid "Your client version is outdated."
  msgstr ""
  
  msgid "Your client version is outdated."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1391
+#: qcsrc/client/main.qc:1385
  msgid "### YOU WON'T BE ABLE TO PLAY ON THIS SERVER ###"
  msgstr ""
  
  msgid "### YOU WON'T BE ABLE TO PLAY ON THIS SERVER ###"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1392
+#: qcsrc/client/main.qc:1386
  msgid "Please update!"
  msgstr ""
  
  msgid "Please update!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1395
+#: qcsrc/client/main.qc:1389
  msgid "This server is using an outdated Xonotic version."
  msgstr ""
  
  msgid "This server is using an outdated Xonotic version."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1396
+#: qcsrc/client/main.qc:1390
  msgid "### THIS SERVER IS INCOMPATIBLE AND THUS YOU CANNOT JOIN ###"
  msgstr ""
  
  msgid "### THIS SERVER IS INCOMPATIBLE AND THUS YOU CANNOT JOIN ###"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1398
+#: qcsrc/client/main.qc:1392
  #, c-format
  msgid "Welcome to %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Welcome to %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1413 qcsrc/menu/xonotic/campaign.qc:244
+#: qcsrc/client/main.qc:1407 qcsrc/menu/xonotic/campaign.qc:244
  #, c-format
  msgid "Level %d:"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Level %d:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1415
+#: qcsrc/client/main.qc:1409
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the game"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the game"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1436
+#: qcsrc/client/main.qc:1429
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfotab.qc:38
  msgid "Gametype:"
  msgstr "Врста игре:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfotab.qc:38
  msgid "Gametype:"
  msgstr "Врста игре:"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1440
+#: qcsrc/client/main.qc:1443
+msgid "This match supports"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/main.qc:1445
+#, c-format
+msgid "%d players"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/main.qc:1447
+#, c-format
+msgid "%d to %d players"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/main.qc:1449
+#, c-format
+msgid "%d players maximum"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/main.qc:1451
+#, c-format
+msgid "%d players minimum"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/main.qc:1456
  msgid "Active modifications:"
  msgstr ""
  
  msgid "Active modifications:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1443
+#: qcsrc/client/main.qc:1459
  msgid "Special gameplay tips:"
  msgstr ""
  
  msgid "Special gameplay tips:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1450
-msgid "MOTD:"
+#: qcsrc/client/main.qc:1466
+msgid "Server's message"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1528
+#: qcsrc/client/main.qc:1560
  #, c-format
  msgid "%s (not bound)"
  msgstr "%s (није везано)"
  
  #, c-format
  msgid "%s (not bound)"
  msgstr "%s (није везано)"
  
-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:70
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:72
  msgid " (1 vote)"
  msgstr "(1 глас)"
  
  msgid " (1 vote)"
  msgstr "(1 глас)"
  
-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:72
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:74
  #, c-format
  msgid " (%d votes)"
  msgstr "(%d гласова)"
  
  #, c-format
  msgid " (%d votes)"
  msgstr "(%d гласова)"
  
-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:292
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:303
  msgid "Don't care"
  msgstr "Свеједно"
  
  msgid "Don't care"
  msgstr "Свеједно"
  
-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:383
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:395
  msgid "Decide the gametype"
  msgstr "Одаберите врсту игре"
  
  msgid "Decide the gametype"
  msgstr "Одаберите врсту игре"
  
-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:383
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:395
  msgid "Vote for a map"
  msgstr "Гласајте за мапу"
  
  msgid "Vote for a map"
  msgstr "Гласајте за мапу"
  
-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:400
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:418
  #, c-format
  msgid "%d seconds left"
  msgstr "Преостало секунди: %d"
  
  #, c-format
  msgid "%d seconds left"
  msgstr "Преостало секунди: %d"
  
-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:513
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:558
  msgid "mv_mapdownload: ^3You're not supposed to use this command on your own!"
  msgstr ""
  
  msgid "mv_mapdownload: ^3You're not supposed to use this command on your own!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:523
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:568
  msgid "^1Error:^7 Couldn't find pak index."
  msgstr ""
  
  msgid "^1Error:^7 Couldn't find pak index."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:532
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:577
  msgid "Requesting preview..."
  msgstr "Тражим претпреглед…"
  
  msgid "Requesting preview..."
  msgstr "Тражим претпреглед…"
  
-#: qcsrc/client/view.qc:889
+#: qcsrc/client/view.qc:883
  msgid "Nade timer"
  msgstr ""
  
  msgid "Nade timer"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/view.qc:894
+#: qcsrc/client/view.qc:888
  msgid "Capture progress"
  msgstr "Напредак заробљавања"
  
  msgid "Capture progress"
  msgstr "Напредак заробљавања"
  
-#: qcsrc/client/view.qc:899
+#: qcsrc/client/view.qc:893
  msgid "Revival progress"
  msgstr "Напредак оживљавања"
  
  msgid "Revival progress"
  msgstr "Напредак оживљавања"
  
@@ -1337,8 +1394,10 @@ msgstr ""
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/domination/domination.qh:35
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/invasion/invasion.qh:27
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/keyhunt/keyhunt.qh:39
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/domination/domination.qh:35
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/invasion/invasion.qh:27
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/keyhunt/keyhunt.qh:39
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/mayhem/mayhem.qh:31
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/onslaught/onslaught.qh:18
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/tdm/tdm.qh:47
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/onslaught/onslaught.qh:18
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/tdm/tdm.qh:47
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/tmayhem/tmayhem.qh:46
  msgid "Point limit:"
  msgstr "Граница бодова"
  
  msgid "Point limit:"
  msgstr "Граница бодова"
  
@@ -1352,16 +1411,13 @@ msgstr "Убијте сваког из непријатељске екипе д
  
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/clanarena/clanarena.qh:40
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/freezetag/freezetag.qh:43
  
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/clanarena/clanarena.qh:40
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/freezetag/freezetag.qh:43
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:89
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:107
-msgid "Frag limit:"
-msgstr "Граница фреговања:"
+msgid "Round limit:"
+msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/clanarena/clanarena.qh:40
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/freezetag/freezetag.qh:43
  
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/clanarena/clanarena.qh:40
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/freezetag/freezetag.qh:43
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:89
-msgid "The amount of frags needed before the match will end"
-msgstr "Број фрегова потребних пре него што се игра заврши"
+msgid "The amount of rounds won needed before the match will end"
+msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/ctf/cl_ctf.qc:202
  msgid "Capture time rankings"
  
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/ctf/cl_ctf.qc:202
  msgid "Capture time rankings"
@@ -1482,6 +1538,19 @@ msgstr ""
  msgid "Lives:"
  msgstr "Животи:"
  
  msgid "Lives:"
  msgstr "Животи:"
  
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/mayhem/mayhem.qh:10
+msgid "Compete for the most damage dealt and frags in this chaotic mayhem!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/mayhem/mayhem.qh:10
+msgid "Mayhem"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/mayhem/mayhem.qh:31
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/tmayhem/tmayhem.qh:46
+msgid "How much score is needed before the match will end"
+msgstr ""
+
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/nexball/nexball.qh:11
  msgid "Nexball"
  msgstr "Некс-лопта"
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/nexball/nexball.qh:11
  msgid "Nexball"
  msgstr "Некс-лопта"
@@ -1491,8 +1560,8 @@ msgid "Shoot and kick the ball into the enemies goal, keep your goal clean"
  msgstr "Гађајте и шутните лопту у непријатељски гол, браните ваш гол"
  
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/nexball/nexball.qh:25
  msgstr "Гађајте и шутните лопту у непријатељски гол, браните ваш гол"
  
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/nexball/nexball.qh:25
-msgid "Goals:"
-msgstr "Циљеви:"
+msgid "Goal limit:"
+msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/nexball/nexball.qh:25
  msgid "The amount of goals needed before the match will end"
  
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/nexball/nexball.qh:25
  msgid "The amount of goals needed before the match will end"
@@ -1540,24 +1609,35 @@ msgstr ""
  msgid "Team Deathmatch"
  msgstr "Екипна игра на смрт"
  
  msgid "Team Deathmatch"
  msgstr "Екипна игра на смрт"
  
-#: qcsrc/common/items/item/ammo.qh:52
-msgid "bullets"
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/tmayhem/tmayhem.qh:10
+msgid ""
+"Compete with your team for the most damage dealt and frags in this chaotic "
+"mayhem!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/tmayhem/tmayhem.qh:10
+msgid "Team Mayhem"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/items/item/ammo.qh:82
-msgid "cells"
+#: qcsrc/common/items/item/ammo.qh:56
+msgid "Shells"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/items/item/ammo.qh:112
-msgid "plasma"
+#: qcsrc/common/items/item/ammo.qh:92
+msgid "Bullets"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/items/item/ammo.qh:142
-msgid "rockets"
+#: qcsrc/common/items/item/ammo.qh:124
+msgid "Rockets"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/items/item/ammo.qh:176
-msgid "shells"
+#: qcsrc/common/items/item/ammo.qh:156
+msgid "Cells"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/items/item/ammo.qh:188
+#: qcsrc/common/turrets/turret/plasma_weapon.qh:7
+msgid "Plasma"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/items/item/armor.qh:42
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/items/item/armor.qh:42
@@ -1599,7 +1679,7 @@ msgid "Jetpack"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/items/item/jetpack.qh:71
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/items/item/jetpack.qh:71
-msgid "fuel"
+msgid "Fuel"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/items/item/jetpack.qh:96
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/items/item/jetpack.qh:96
@@ -1610,18 +1690,26 @@ msgstr ""
  msgid "Fuel regen"
  msgstr "Реген. горива"
  
  msgid "Fuel regen"
  msgstr "Реген. горива"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qc:624
+#: qcsrc/common/mapinfo.qc:659
  #, no-c-format
  msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
  msgstr "@!#%'n бацање трубе"
  
  #, no-c-format
  msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
  msgstr "@!#%'n бацање трубе"
  
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:89
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:107
+msgid "Frag limit:"
+msgstr "Граница фреговања:"
+
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:89
+msgid "The amount of frags needed before the match will end"
+msgstr "Број фрегова потребних пре него што се игра заврши"
+
  #: qcsrc/common/minigames/cl_minigames.qc:379
  msgid "It's your turn"
  msgstr "На вас је ред"
  
  #: qcsrc/common/minigames/cl_minigames_hud.qc:363
  #: qcsrc/common/minigames/cl_minigames.qc:379
  msgid "It's your turn"
  msgstr "На вас је ред"
  
  #: qcsrc/common/minigames/cl_minigames_hud.qc:363
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_gamemenu.qc:67
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_quit.qh:6
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_gamemenu.qc:67 qcsrc/menu/xonotic/dialog_quit.qh:6
  msgid "Quit"
  msgstr "Изађи"
  
  msgid "Quit"
  msgstr "Изађи"
  
@@ -1993,7 +2081,7 @@ msgstr "Највећа величина фонта:"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:102
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:60
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:109
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:102
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:60
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:109
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:754
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:756
  msgid "Color:"
  msgstr "Боја:"
  
  msgid "Color:"
  msgstr "Боја:"
  
@@ -2003,7 +2091,7 @@ msgstr "Исцртај бројке штете за пријатељску ва
  
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/hook/cl_hook.qc:10
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/offhand_blaster/cl_offhand_blaster.qc:9
  
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/hook/cl_hook.qc:10
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/offhand_blaster/cl_offhand_blaster.qc:9
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:42
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:45
  msgid "off-hand hook"
  msgstr "кука у другој шаци"
  
  msgid "off-hand hook"
  msgstr "кука у другој шаци"
  
@@ -2053,12 +2141,12 @@ msgstr "Замка-граната"
  msgid "Veil grenade"
  msgstr ""
  
  msgid "Veil grenade"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.qc:125
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:57
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.qc:102
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:60
  msgid "drop weapon / throw nade"
  msgstr "баци оружје или гранату"
  
  msgid "drop weapon / throw nade"
  msgstr "баци оружје или гранату"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.qc:127
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.qc:104
  #, c-format
  msgid "^3nades^8 are enabled, press ^3%s^8 to use them"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "^3nades^8 are enabled, press ^3%s^8 to use them"
  msgstr ""
@@ -2297,2038 +2385,2065 @@ msgstr "Играчу %s треба помоћ!"
  msgid "^1Server notices:"
  msgstr ""
  
  msgid "^1Server notices:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:226
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:234
  msgid "^F4NOTE: ^BGSpectator chat is not sent to players during the match"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4NOTE: ^BGSpectator chat is not sent to players during the match"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:228
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:236
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "Играч ^BG%s^BG је заробио заставу боје ^TC^TT^BG"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "Играч ^BG%s^BG је заробио заставу боје ^TC^TT^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:229
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:237
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking ^BG"
  "%s^BG's previous record of ^F2%s^BG seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking ^BG"
  "%s^BG's previous record of ^F2%s^BG seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:230
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:238
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the flag"
  msgstr "^BG%s^BG је заробио заставу"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the flag"
  msgstr "^BG%s^BG је заробио заставу"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:231
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:239
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:232
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:240
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F2%s^BG seconds, failing to break "
  "^BG%s^BG's previous record of ^F1%s^BG seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F2%s^BG seconds, failing to break "
  "^BG%s^BG's previous record of ^F1%s^BG seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:233
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:241
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was returned to base by its owner"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was returned to base by its owner"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:234
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:242
  msgid "^BGThe flag was returned by its owner"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe flag was returned by its owner"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:235
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:243
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was destroyed and returned to base"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was destroyed and returned to base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:236
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:244
  msgid "^BGThe flag was destroyed and returned to base"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe flag was destroyed and returned to base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:237
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:245
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:238
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:246
  msgid "^BGThe flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:239
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:247
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to "
  "base"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to "
  "base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:240
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:248
  msgid "^BGThe flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to base"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:241
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:249
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned "
  "itself"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned "
  "itself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:242
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:250
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned itself"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned itself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:243
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:251
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag has returned to the base"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag has returned to the base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:244
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:252
  msgid "^BGThe flag has returned to the base"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe flag has returned to the base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:245
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:253
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:246
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:254
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:247
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:255
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:248
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:256
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:249
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:250
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:257
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:258
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG returned the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG returned the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:252
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:540
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:260
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:552
  #, c-format
  msgid "^F2Throwing coin... Result: %s^F2!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F2Throwing coin... Result: %s^F2!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:254
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:262
  msgid "^BGYou don't have any fuel for the ^F1Jetpack"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou don't have any fuel for the ^F1Jetpack"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:256
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:264
  msgid "^F2You lack a UID, superspec options will not be saved/restored"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You lack a UID, superspec options will not be saved/restored"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:258
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:266
  msgid "^F1Round already started, you will join the game in the next round"
  msgstr ""
  
  msgid "^F1Round already started, you will join the game in the next round"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:259
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:267
  msgid "^F2You will spectate in the next round"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You will spectate in the next round"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:261
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:269
+msgid "^F2Match is restarting..."
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:270
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:541
+msgid "^F4Countdown stopped!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:272
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was killed by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was killed by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:261
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:272
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was scored against by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was scored against by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:262
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:273
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was unfairly eliminated by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was unfairly eliminated by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:263
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:274
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was drowned by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was drowned by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:264
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:275
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was grounded by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was grounded by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:265
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:276
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt a little hot from ^BG%s^K1's fire^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt a little hot from ^BG%s^K1's fire^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:265
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:276
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burnt up into a crisp by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burnt up into a crisp by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:266
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:277
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cooked by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cooked by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:267
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:278
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pushed in front of a monster by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pushed in front of a monster by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:268
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:279
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:269
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:280
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to a napalm explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to a napalm explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:269
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:280
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burned to death by ^BG%s^K1's Napalm Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burned to death by ^BG%s^K1's Napalm Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:270
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:281
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:271
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:282
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was frozen to death by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was frozen to death by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:272
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:283
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has not been healed by ^BG%s^K1's Healing Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has not been healed by ^BG%s^K1's Healing Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:273
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:284
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot into space by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot into space by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:274
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:285
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was slimed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was slimed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:275
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:286
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was preserved by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was preserved by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:276
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:287
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 tried to occupy ^BG%s^K1's teleport destination space%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 tried to occupy ^BG%s^K1's teleport destination space%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:276
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:287
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was telefragged by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was telefragged by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:277
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:288
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in an accident with ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in an accident with ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:278
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:289
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Bumblebee exploded%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Bumblebee exploded%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:279
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:290
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 saw the pretty lights of ^BG%s^K1's Bumblebee gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 saw the pretty lights of ^BG%s^K1's Bumblebee gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:280
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:291
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was crushed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was crushed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:281
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:292
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cluster bombed by ^BG%s^K1's Raptor%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cluster bombed by ^BG%s^K1's Raptor%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:282
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:293
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't resist ^BG%s^K1's purple blobs%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't resist ^BG%s^K1's purple blobs%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:283
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:294
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Raptor exploded%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Raptor exploded%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:284
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:295
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Spiderbot exploded%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Spiderbot exploded%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:285
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:296
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got shredded by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got shredded by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:286
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:297
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted to bits by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted to bits by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:287
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:298
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Racer exploded%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Racer exploded%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:288
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:299
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was bolted down by ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was bolted down by ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:289
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:300
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't find shelter from ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't find shelter from ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:290
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:301
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was thrown into a world of hurt by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was thrown into a world of hurt by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:292
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:303
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was moved into the %s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was moved into the %s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:293
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:304
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became enemies with the Lord of Teamplay%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became enemies with the Lord of Teamplay%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:294
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:305
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 thought they found a nice camping ground%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 thought they found a nice camping ground%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:295
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:306
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 unfairly eliminated themself%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 unfairly eliminated themself%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:297
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:308
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't catch their breath%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't catch their breath%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:297
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:308
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was in the water for too long%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was in the water for too long%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:298
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:309
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a bit too much force%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a bit too much force%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:298
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:309
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a crunch%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a crunch%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:299
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:310
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a bit too crispy%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a bit too crispy%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:299
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:310
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little hot%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little hot%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:300
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:311
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:301
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:312
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 found a hot place%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 found a hot place%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:301
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:312
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 turned into hot slag%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 turned into hot slag%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:302
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:313
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was exploded by a Mage%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was exploded by a Mage%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:303
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:314
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1's innards became outwards by a Golem%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1's innards became outwards by a Golem%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:304
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:315
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was smashed by a Golem%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was smashed by a Golem%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:305
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:316
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was zapped to death by a Golem%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was zapped to death by a Golem%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:306
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:317
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was bitten by a Spider%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was bitten by a Spider%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:307
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:318
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was fireballed by a Wyvern%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was fireballed by a Wyvern%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:308
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:319
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 joins the Zombies%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 joins the Zombies%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:309
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:320
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was given kung fu lessons by a Zombie%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was given kung fu lessons by a Zombie%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:310
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:312
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:321
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:323
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 mastered the art of self-nading%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 mastered the art of self-nading%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:311
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 decided to take a look at the results of their napalm explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 decided to take a look at the results of their napalm explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:311
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:322
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was burned to death by their own Napalm Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was burned to death by their own Napalm Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:313
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:324
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little chilly%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little chilly%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:313
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:324
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen to death by their own Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen to death by their own Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:314
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:325
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1's Healing Nade didn't quite heal them%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1's Healing Nade didn't quite heal them%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:315
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:326
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s. What's the point of living without ammo?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s. What's the point of living without ammo?"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:315
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:326
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran out of ammo%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran out of ammo%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:316
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:327
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 rotted away%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 rotted away%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:317
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:328
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a shooting star%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a shooting star%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:318
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:329
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was slimed%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was slimed%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:319
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:330
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't take it anymore%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't take it anymore%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:320
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:331
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now preserved for centuries to come%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now preserved for centuries to come%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:321
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:332
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 switched to the %s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 switched to the %s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:322
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:333
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died in an accident%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died in an accident%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:323
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:334
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran into a turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran into a turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:324
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:335
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by an eWheel turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by an eWheel turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:325
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:336
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught up in the FLAC turret fire%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught up in the FLAC turret fire%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:326
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:337
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Hellion turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Hellion turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:327
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:338
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not hide from the Hunter turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not hide from the Hunter turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:328
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:339
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was riddled full of holes by a Machinegun turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was riddled full of holes by a Machinegun turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:329
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:340
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got turned into smoldering gibs by an MLRS turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got turned into smoldering gibs by an MLRS turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:330
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:341
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was phased out by a turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was phased out by a turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:331
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:342
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served some superheated plasma from a turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served some superheated plasma from a turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:332
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:343
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was electrocuted by a Tesla turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was electrocuted by a Tesla turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:333
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:344
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served a lead enrichment by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served a lead enrichment by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:334
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:345
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was impaled by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was impaled by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:335
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:346
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:336
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:347
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Bumblebee explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Bumblebee explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:337
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:348
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was crushed by a vehicle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was crushed by a vehicle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:338
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:349
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was caught in a Raptor cluster bomb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was caught in a Raptor cluster bomb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:339
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:350
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Raptor explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Raptor explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:340
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:351
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Spiderbot explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Spiderbot explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:341
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:352
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted to bits by a Spiderbot rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted to bits by a Spiderbot rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:342
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:353
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Racer explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Racer explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:343
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:354
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't find shelter from a Racer rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't find shelter from a Racer rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:346
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:357
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was betrayed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was betrayed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:348
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:359
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG%s^BG (%s %s every %s seconds)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG%s^BG (%s %s every %s seconds)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:350
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:361
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:351
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:362
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:352
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:363
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by falling"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by falling"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:353
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:364
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by their Nade explosion"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by their Nade explosion"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:354
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:365
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:355
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:366
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 froze themself"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 froze themself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:357
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:672
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:368
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:688
  msgid "^TC^TT^BG team wins the round"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT^BG team wins the round"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:358
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:673
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:369
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:689
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG wins the round"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG wins the round"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:359
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:535
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:370
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:547
  msgid "^BGRound tied"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGRound tied"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:360
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:536
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:371
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:548
  msgid "^BGRound over, there's no winner"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGRound over, there's no winner"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:362
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:373
  #, c-format
  msgid "^BGGodmode saved you %s units of damage, cheater!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGGodmode saved you %s units of damage, cheater!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:364
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:375
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:365
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:376
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:366
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:680
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:377
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:696
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:367
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:681
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:378
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:697
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:369
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:684
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:380
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:700
  #, c-format
  msgid "^BGYou do not have the ^F1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou do not have the ^F1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:370
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:685
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:381
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:701
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the ^F1%s^BG%s"
  msgstr "^BGИспустили сте ствар ^F1%s^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the ^F1%s^BG%s"
  msgstr "^BGИспустили сте ствар ^F1%s^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:371
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:686
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:382
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:702
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the ^F1%s"
  msgstr "^BGУзели сте оружје ^F1%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the ^F1%s"
  msgstr "^BGУзели сте оружје ^F1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:372
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:687
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:383
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:703
  #, c-format
  msgid "^BGYou don't have enough ammo for the ^F1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou don't have enough ammo for the ^F1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:373
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:688
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:384
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:704
  #, c-format
  msgid "^F1%s %s^BG is unable to fire, but its ^F1%s^BG can"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F1%s %s^BG is unable to fire, but its ^F1%s^BG can"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:374
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:689
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:385
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:705
  #, c-format
  msgid "^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:376
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:387
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG is connecting..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG is connecting..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:377
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:388
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 connected"
  msgstr "^BG%s^F3 повезан"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 connected"
  msgstr "^BG%s^F3 повезан"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:378
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:389
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing"
  msgstr "^BG%s^F3 сада игра"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing"
  msgstr "^BG%s^F3 сада игра"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:379
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:390
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing on the ^TC^TT team"
  msgstr "^BG%s^F3 сада игра у екипи боје ^TC^TT"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing on the ^TC^TT team"
  msgstr "^BG%s^F3 сада игра у екипи боје ^TC^TT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:381
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:694
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:392
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:710
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has dropped the ball!"
  msgstr "Играч ^BG%s^BG је испустио лопту!"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has dropped the ball!"
  msgstr "Играч ^BG%s^BG је испустио лопту!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:382
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:695
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:393
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:711
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has picked up the ball!"
  msgstr "Играч ^BG%s^BG је покупио лопту!"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has picked up the ball!"
  msgstr "Играч ^BG%s^BG је покупио лопту!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:384
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:395
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the keys for the ^TC^TT team"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the keys for the ^TC^TT team"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:385
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:396
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG dropped the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG dropped the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:386
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:397
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:387
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:398
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG pushed %s^BG causing the ^TC^TT Key ^BGdestruction"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG pushed %s^BG causing the ^TC^TT Key ^BGdestruction"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:388
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:399
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG destroyed the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG destroyed the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:389
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:400
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG picked up the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG picked up the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:391
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:402
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 forfeited"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 forfeited"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:392
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:403
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 has no more lives left"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 has no more lives left"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:394
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:405
  msgid "^BGMonsters are currently disabled"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGMonsters are currently disabled"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:396
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:407
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG team held the ball for too long"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG team held the ball for too long"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:398
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:409
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:399
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:410
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured a control point"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured a control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:400
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:411
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team %s^BG control point has been destroyed by %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team %s^BG control point has been destroyed by %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:401
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:412
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team control point has been destroyed by %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team control point has been destroyed by %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:402
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:413
  msgid "^TC^TT^BG generator has been destroyed"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT^BG generator has been destroyed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:403
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:414
  msgid "^TC^TT^BG generator spontaneously combusted due to overtime!"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT^BG generator spontaneously combusted due to overtime!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:405
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:416
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Invisibility"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Invisibility"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:406
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:417
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Shield"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Shield"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:407
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:418
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Speed"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Speed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:408
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:419
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Strength"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Strength"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:410
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:421
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 disconnected"
  msgstr "^BG%s^F3 се откачио"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 disconnected"
  msgstr "^BG%s^F3 се откачио"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:411
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:422
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 was kicked after idling for %s seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 was kicked after idling for %s seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:412
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:423
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 was moved to^BG spectators^F3 after idling for %s seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 was moved to^BG spectators^F3 after idling for %s seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:413
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:424
  msgid ""
  "^F2You were kicked from the server because you are a spectator and "
  "spectators aren't allowed at the moment."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F2You were kicked from the server because you are a spectator and "
  "spectators aren't allowed at the moment."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:414
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:425
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 was kicked for excessive teamkilling"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 was kicked for excessive teamkilling"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:415
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:426
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now^BG spectating"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now^BG spectating"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:417
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:428
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has abandoned the race"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has abandoned the race"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:418
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:429
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break their %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break their %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:419
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:430
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break the %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break the %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:420
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:431
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has finished the race"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has finished the race"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:421
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:432
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG broke %s^BG's %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG broke %s^BG's %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:422
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:433
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG improved their %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG improved their %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:423
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:434
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but unfortunately lacks a UID "
  "and will be lost."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but unfortunately lacks a UID "
  "and will be lost."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:424
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:435
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but is anonymous and will be "
  "lost."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but is anonymous and will be "
  "lost."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:425
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:436
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG set the %s%s^BG place record with %s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG set the %s%s^BG place record with %s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:427
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:438
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4You have been invited by ^BG%s^F4 to join their game of ^F2%s^F4 "
  "(^F1%s^F4)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4You have been invited by ^BG%s^F4 to join their game of ^F2%s^F4 "
  "(^F1%s^F4)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:429
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:440
  msgid "^TC^TT ^BGteam scores!"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT ^BGteam scores!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:431
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:442
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2You have to become a player within the next %s, otherwise you will be "
  "kicked, because spectating isn't allowed at this time!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2You have to become a player within the next %s, otherwise you will be "
  "kicked, because spectating isn't allowed at this time!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:433
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:444
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up a Superweapon"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up a Superweapon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:435
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:446
  msgid "^BGYou cannot change to a larger team"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou cannot change to a larger team"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:436
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:447
  msgid "^BGYou are not allowed to change teams"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou are not allowed to change teams"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:438
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:449
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s (beta)^BG, you have "
  "^F2Xonotic %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s (beta)^BG, you have "
  "^F2Xonotic %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:439
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:450
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s^BG, you have ^F2Xonotic %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s^BG, you have ^F2Xonotic %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:440
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:451
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^F1Xonotic %s^BG is out, and you still have ^F2Xonotic %s^BG - get "
  "the update from ^F3http://www.xonotic.org/^BG!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^F1Xonotic %s^BG is out, and you still have ^F2Xonotic %s^BG - get "
  "the update from ^F3http://www.xonotic.org/^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:442
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:453
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:443
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:454
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:444
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:455
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was electrocuted by ^BG%s^K1's Arc%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was electrocuted by ^BG%s^K1's Arc%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:445
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:456
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Arc bolts%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Arc bolts%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:446
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:457
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Arc bolts%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Arc bolts%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:447
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:458
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot to death by ^BG%s^K1's Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot to death by ^BG%s^K1's Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:448
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:459
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 shot themself to hell with their Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 shot themself to hell with their Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:449
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:460
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the strong pull of ^BG%s^K1's Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the strong pull of ^BG%s^K1's Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:450
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:461
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt the strong pull of their Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt the strong pull of their Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:451
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:462
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:452
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:463
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:453
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:464
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their Devastator%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their Devastator%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:465
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Electro bolt%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Electro bolt%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:466
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the electrifying air of ^BG%s^K1's Electro combo%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the electrifying air of ^BG%s^K1's Electro combo%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:467
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:468
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Electro bolts%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Electro bolts%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:469
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not remember where they put their Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not remember where they put their Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:470
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's fireball%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's fireball%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:460
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:471
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got burnt by ^BG%s^K1's firemine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got burnt by ^BG%s^K1's firemine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:461
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:472
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 should have used a smaller gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 should have used a smaller gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:462
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:473
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their firemine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their firemine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:463
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:474
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by a burst of ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by a burst of ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:464
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:475
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:465
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:476
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:466
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:477
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cut down with ^BG%s^K1's HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cut down with ^BG%s^K1's HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:478
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got a little jumpy with their HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got a little jumpy with their HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:468
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:479
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was caught in ^BG%s^K1's Hook gravity bomb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was caught in ^BG%s^K1's Hook gravity bomb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:469
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:480
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:470
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:481
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:471
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:482
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:472
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:483
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:473
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:779
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:484
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:795
  #, c-format
  msgid "^BGYou cannot place more than ^F2%s^BG mines at a time"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou cannot place more than ^F2%s^BG mines at a time"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:474
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:485
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's mine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's mine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:475
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:486
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their mine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their mine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:476
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:487
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:477
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:488
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:478
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:489
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 didn't see their own Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 didn't see their own Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:479
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:490
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their own Mortar%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their own Mortar%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:480
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:491
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:481
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:492
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was torn to bits by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was torn to bits by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:482
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:493
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Overkill Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Overkill Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:483
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:494
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Overkill Nex%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Overkill Nex%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:484
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:495
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw"
  "%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw"
  "%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:485
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:496
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 almost dodged ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 almost dodged ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:486
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:497
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 was sawn in half by their own Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 was sawn in half by their own Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:487
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:498
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 blew themself up with their Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 blew themself up with their Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:489
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:500
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Overkill Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Overkill Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:490
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:501
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped with a Rifle by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped with a Rifle by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:491
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:502
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:492
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:503
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:493
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:504
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:494
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:505
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:495
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:506
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was tagged by ^BG%s^K1's Seeker%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was tagged by ^BG%s^K1's Seeker%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:496
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:507
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:497
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:508
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:498
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:509
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:499
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:510
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:500
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:511
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:501
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:512
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now thinking with portals%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now thinking with portals%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:502
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:513
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:503
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:514
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:504
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:515
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been sublimated by ^BG%s^K1's Vaporizer%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been sublimated by ^BG%s^K1's Vaporizer%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:505
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:516
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Vortex%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Vortex%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:524
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:535
  msgid "^F4You are now alone!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4You are now alone!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:526
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:537
  msgid "^BGYou are attacking!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou are attacking!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:527
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:538
  msgid "^BGYou are defending!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou are defending!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:528
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:539
  #, c-format
  msgid "^BGObjective destroyed in ^F4%s^BG!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGObjective destroyed in ^F4%s^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:530
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:541
+#, c-format
+msgid "%s players are needed for this match."
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:542
  msgid "^BGBegin!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGBegin!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:531
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:543
  msgid "^BGGame starts in"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGGame starts in"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:532
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:544
  #, c-format
  msgid "^BGRound %s starts in"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGRound %s starts in"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:533
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:545
  msgid "^F4Round cannot start"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4Round cannot start"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:538
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:550
  msgid "^F2Don't camp!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Don't camp!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:542
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:554
  msgid ""
  "^BGYou are now free.\n"
  "^BGFeel free to ^F2try to capture^BG the flag again\n"
  "^BGif you think you will succeed."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGYou are now free.\n"
  "^BGFeel free to ^F2try to capture^BG the flag again\n"
  "^BGif you think you will succeed."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:543
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:555
  msgid "^BGThis flag is currently inactive"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThis flag is currently inactive"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:544
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:556
  msgid ""
  "^BGYou are now ^F1shielded^BG from the flag(s)\n"
  "^BGfor ^F2too many unsuccessful attempts^BG to capture.\n"
  "^BGMake some defensive scores before trying again."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGYou are now ^F1shielded^BG from the flag(s)\n"
  "^BGfor ^F2too many unsuccessful attempts^BG to capture.\n"
  "^BGMake some defensive scores before trying again."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:545
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:557
  msgid "^BGYou captured the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou captured the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:546
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:558
  msgid "^BGYou captured the flag!"
  msgstr "^BGЗаробили сте заставу!"
  
  msgid "^BGYou captured the flag!"
  msgstr "^BGЗаробили сте заставу!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:547
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:559
  #, c-format
  msgid "^BGToo many flag throws! Throwing disabled for %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGToo many flag throws! Throwing disabled for %s."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:548
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:560
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:549
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:561
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the flag to %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the flag to %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:550
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:562
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the ^TC^TT^BG flag from %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the ^TC^TT^BG flag from %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:551
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:563
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the flag from %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the flag from %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:552
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:564
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to receive the flag from %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to receive the flag from %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:553
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:565
  #, c-format
  msgid "^BGRequesting %s^BG to pass you the flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGRequesting %s^BG to pass you the flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:554
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:566
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:555
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:567
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the flag to %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the flag to %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:556
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:568
  msgid "^BGYou got the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGУзели сте заставу боје ^TC^TT^BG!"
  
  msgid "^BGYou got the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGУзели сте заставу боје ^TC^TT^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:557
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:569
  msgid "^BGYou got the flag!"
  msgstr "^BGУзели сте заставу!"
  
  msgid "^BGYou got the flag!"
  msgstr "^BGУзели сте заставу!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:558
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:570
  #, c-format
  msgid "^BGYou got your %steam^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got your %steam^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:559
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:571
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %senemy^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %senemy^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:560
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:572
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:561
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:573
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:562
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:574
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:580
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:563
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:575
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:581
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:564
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:576
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:565
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:577
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:566
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:578
+#, c-format
+msgid "^BGThe %senemy^BG got the ^TC^TT^BG flag! Retrieve it!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:579
+#, c-format
+msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Retrieve it!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:582
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:567
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:583
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:568
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:584
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:569
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:585
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:570
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:708
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:586
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:724
  msgid "^BGEnemies can now see you on radar!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGEnemies can now see you on radar!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:571
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:587
  msgid "^BGYou returned the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou returned the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:572
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:588
  msgid "^BGStalemate! Enemies can now see you on radar!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGStalemate! Enemies can now see you on radar!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:573
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:589
  msgid "^BGStalemate! Flag carriers can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGStalemate! Flag carriers can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:577
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:593
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s"
  msgstr "^K3%sФреговали сте играча ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s"
  msgstr "^K3%sФреговали сте играча ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:578
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:587
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:596
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:594
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:603
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:612
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:579
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:595
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sФреговао вас је играч ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sФреговао вас је играч ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:580
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:589
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:598
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:596
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:605
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:614
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:586
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:602
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou burned ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou burned ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:588
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:604
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were burned by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were burned by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:595
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:611
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou froze ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou froze ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:597
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:613
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were frozen by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were frozen by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:604
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:620
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:605
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:621
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:606
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:622
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:607
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:613
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:629
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG again to toss the nade!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG again to toss the nade!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:614
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:630
  msgid "^F2You got a ^K1BONUS GRENADE^F2!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You got a ^K1BONUS GRENADE^F2!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:616
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:632
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGYou have been moved into a different team\n"
  "You are now on: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGYou have been moved into a different team\n"
  "You are now on: %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:617
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:633
  msgid "^K1You were punished for attacking your team mates!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were punished for attacking your team mates!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:618
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
  msgid "^K1Die camper!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Die camper!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:618
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
  msgid "^K1Reconsider your tactics, camper!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Reconsider your tactics, camper!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:619
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:635
  msgid "^K1You unfairly eliminated yourself!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You unfairly eliminated yourself!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:620
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:636
  #, c-format
  msgid "^K1You were %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:621
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:637
  msgid "^K1You couldn't catch your breath!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You couldn't catch your breath!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:622
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:638
  msgid "^K1You hit the ground with a crunch!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You hit the ground with a crunch!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
  msgid "^K1You felt a little too hot!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You felt a little too hot!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
  msgid "^K1You got a little bit too crispy!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got a little bit too crispy!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:624
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
  msgid "^K1You fragged yourself!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You fragged yourself!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:624
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
  msgid "^K1You need to be more careful!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You need to be more careful!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:625
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:641
  msgid "^K1You couldn't stand the heat!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You couldn't stand the heat!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:626
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
  msgid "^K1You need to watch out for monsters!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You need to watch out for monsters!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:626
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
  msgid "^K1You were killed by a monster!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were killed by a monster!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:627
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
  msgid "^K1Tastes like chicken!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Tastes like chicken!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:627
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
  msgid "^K1You forgot to put the pin back in!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You forgot to put the pin back in!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:628
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:644
  msgid "^K1Hanging around a napalm explosion is bad!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Hanging around a napalm explosion is bad!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:629
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
  msgid "^K1You felt a little chilly!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You felt a little chilly!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:629
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
  msgid "^K1You got a little bit too cold!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got a little bit too cold!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:630
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646
  msgid "^K1Your Healing Nade is a bit defective"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Your Healing Nade is a bit defective"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:631
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
  msgid "^K1You are respawning for running out of ammo..."
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You are respawning for running out of ammo..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:631
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
  msgid "^K1You were killed for running out of ammo..."
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were killed for running out of ammo..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:632
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648
  msgid "^K1You grew too old without taking your medicine"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You grew too old without taking your medicine"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:632
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648
  msgid "^K1You need to preserve your health"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You need to preserve your health"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:633
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:649
  msgid "^K1You became a shooting star!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You became a shooting star!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:650
  msgid "^K1You melted away in slime!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You melted away in slime!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:635
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651
  msgid "^K1You committed suicide!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You committed suicide!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:635
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651
  msgid "^K1You ended it all!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You ended it all!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:636
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:652
  msgid "^K1You got stuck in a swamp!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got stuck in a swamp!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:637
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:653
  #, c-format
  msgid "^BGYou are now on: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou are now on: %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:638
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:654
  msgid "^K1You died in an accident!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You died in an accident!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:655
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:655
  msgid "^K1You were fragged by a turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were fragged by a turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:656
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with an eWheel turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with an eWheel turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:656
  msgid "^K1You were fragged by an eWheel turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were fragged by an eWheel turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:641
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:657
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a Walker turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a Walker turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:641
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:657
  msgid "^K1You were fragged by a Walker turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were fragged by a Walker turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:658
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Bumblebee explosion!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Bumblebee explosion!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:659
  msgid "^K1You were crushed by a vehicle!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were crushed by a vehicle!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:644
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:660
  msgid "^K1You were caught in a Raptor cluster bomb!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were caught in a Raptor cluster bomb!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:661
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Raptor explosion!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Raptor explosion!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:662
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Spiderbot explosion!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Spiderbot explosion!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:663
  msgid "^K1You were blasted to bits by a Spiderbot rocket!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were blasted to bits by a Spiderbot rocket!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:664
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Racer explosion!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Racer explosion!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:649
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:665
  msgid "^K1You couldn't find shelter from a Racer rocket!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You couldn't find shelter from a Racer rocket!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:650
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:666
  msgid "^K1Watch your step!"
  msgstr "^K1Пазите где газите!"
  
  msgid "^K1Watch your step!"
  msgstr "^K1Пазите где газите!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:652
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:668
  #, c-format
  msgid "^K1Traitor! You betrayed team mate ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1Traitor! You betrayed team mate ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:652
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:668
  #, c-format
  msgid "^K1Traitor! You team killed ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1Traitor! You team killed ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:653
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:669
  #, c-format
  msgid "^K1You were betrayed by team mate ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were betrayed by team mate ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:653
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:669
  #, c-format
  msgid "^K1You were team killed by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were team killed by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:655
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:671
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGDisconnecting in ^COUNT..."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGDisconnecting in ^COUNT..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:656
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:672
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGMoving to spectators in ^COUNT..."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGMoving to spectators in ^COUNT..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:658
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:674
  #, c-format
  msgid "^BGYou need %s^BG!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou need %s^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:659
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:675
  #, c-format
  msgid "^BGYou also need %s^BG!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou also need %s^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:660
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:676
  msgid "^BGDoor unlocked!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGDoor unlocked!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:662
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:678
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives taken: ^K1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives taken: ^K1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:664
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:680
  #, c-format
  msgid "^K3You revived ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3You revived ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:665
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:681
  msgid "^K3You revived yourself"
  msgstr ""
  
  msgid "^K3You revived yourself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:666
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:682
  #, c-format
  msgid "^K3You were revived by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3You were revived by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:667
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:683
  #, c-format
  msgid "^BGYou were automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou were automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:669
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:685
  msgid "^BGThe generator is under attack!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe generator is under attack!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:671
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:687
  msgid "^TC^TT^BG team loses the round"
  msgstr "Екипа боје ^TC^TT^BG је изгубила рунду"
  
  msgid "^TC^TT^BG team loses the round"
  msgstr "Екипа боје ^TC^TT^BG је изгубила рунду"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:675
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:691
  msgid "^K1You froze yourself"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You froze yourself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:676
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:692
  msgid "^K1Round already started, you spawn as frozen"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Round already started, you spawn as frozen"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:678
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:694
  #, c-format
  msgid "^K1A %s has arrived!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1A %s has arrived!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:682
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:698
  msgid "^BGYou got the ^F1Fuel regenerator"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou got the ^F1Fuel regenerator"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:683
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:699
  msgid "^BGYou got the ^F1Jetpack"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou got the ^F1Jetpack"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:691
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:707
  msgid ""
  "^K1No spawnpoints available!\n"
  "Hope your team can fix it..."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^K1No spawnpoints available!\n"
  "Hope your team can fix it..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:692
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:708
+#, c-format
  msgid ""
  "^K1You may not join the game at this time.\n"
  msgid ""
  "^K1You may not join the game at this time.\n"
-"The player limit reached maximum capacity."
+"This match is limited to ^F2%s^BG players."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:696
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:712
  msgid "^BGYou picked up the ball"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou picked up the ball"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:697
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:713
  msgid "^BGKilling people while you don't have the ball gives no points!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGKilling people while you don't have the ball gives no points!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:699
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:715
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Help the key carriers to meet!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Help the key carriers to meet!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:700
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:716
  msgid ""
  "^BGAll keys are in ^TC^TT team^BG's hands!\n"
  "Interfere ^F4NOW^BG!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGAll keys are in ^TC^TT team^BG's hands!\n"
  "Interfere ^F4NOW^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:701
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:717
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Meet the other key carriers ^F4NOW^BG!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Meet the other key carriers ^F4NOW^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:702
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:718
  msgid "^F4Round will start in ^COUNT"
  msgstr "^F4Рунда почиње за ^COUNT"
  
  msgid "^F4Round will start in ^COUNT"
  msgstr "^F4Рунда почиње за ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:703
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:719
  msgid "^BGScanning frequency range..."
  msgstr "^BGПретражујем опсег фреквенција..."
  
  msgid "^BGScanning frequency range..."
  msgstr "^BGПретражујем опсег фреквенција..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:704
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:720
  msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:706
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:722
  msgid "^BGYou have no lives left, you must wait until the next match"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou have no lives left, you must wait until the next match"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:707
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:723
  msgid ""
  "^F4WARNING:^BG you can't rejoin this match after spectating.\n"
  "Use the same command again to spectate anyway."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F4WARNING:^BG you can't rejoin this match after spectating.\n"
  "Use the same command again to spectate anyway."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:709
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:725
  msgid "^BGLeaders can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGLeaders can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:711
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:727
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGWaiting for players to join...\n"
  "Need active players for: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGWaiting for players to join...\n"
  "Need active players for: %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:712
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:728
  #, c-format
  msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:714
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:730
  msgid "^BGYour weapon has been downgraded until you find some ammo!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYour weapon has been downgraded until you find some ammo!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:715
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:731
  msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:716
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:732
  msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:716
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:732
  msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:717
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:733
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:719
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:735
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
  "Next weapon: ^F1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
  "Next weapon: ^F1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:720
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:736
  #, c-format
  msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:722
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:738
  #, c-format
  msgid "^BGYou captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:723
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:739
  msgid "^BGYou captured a control point"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou captured a control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:724
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:740
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:725
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:741
  msgid "^TC^TT^BG team captured a control point"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT^BG team captured a control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:726
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:742
  msgid "^BGThis control point currently cannot be captured"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThis control point currently cannot be captured"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:727
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:743
  msgid ""
  "^BGThe enemy generator cannot be destroyed yet\n"
  "^F2Capture some control points to unshield it"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGThe enemy generator cannot be destroyed yet\n"
  "^F2Capture some control points to unshield it"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:728
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:744
  msgid "^BGThe ^TCenemy^BG generator is no longer shielded!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TCenemy^BG generator is no longer shielded!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:729
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:745
  msgid ""
  "^K1Your generator is NOT shielded!\n"
  "^BGRe-capture control points to shield it!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^K1Your generator is NOT shielded!\n"
  "^BGRe-capture control points to shield it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:730
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:746
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to teleport"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to teleport"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:731
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:747
  #, c-format
  msgid "^BGTeleporting disabled for %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGTeleporting disabled for %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:733
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:749
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep fragging until we have a winner!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep fragging until we have a winner!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:733
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:749
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep scoring until we have a winner!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep scoring until we have a winner!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:734
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:750
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "\n"
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "\n"
@@ -4337,277 +4452,277 @@ msgid ""
  "the faster the enemy generator decays"
  msgstr ""
  
  "the faster the enemy generator decays"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:735
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:751
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "^BGAdded ^F4%s^BG to the game!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "^BGAdded ^F4%s^BG to the game!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:737
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:753
  msgid "^K1In^BG-portal created"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1In^BG-portal created"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:738
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:754
  msgid "^F3Out^BG-portal created"
  msgstr ""
  
  msgid "^F3Out^BG-portal created"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:739
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:755
  msgid "^F1Portal creation failed"
  msgstr ""
  
  msgid "^F1Portal creation failed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:741
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:757
  msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:742
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:758
  msgid "^F2Strength has worn off"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Strength has worn off"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:744
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:760
  msgid "^F2Shield surrounds you"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Shield surrounds you"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:745
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:761
  msgid "^F2Shield has worn off"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Shield has worn off"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:747
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:763
  msgid "^F2You are on speed"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You are on speed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:748
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:764
  msgid "^F2Speed has worn off"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Speed has worn off"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:750
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:766
  msgid "^F2You are invisible"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You are invisible"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:751
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:767
  msgid "^F2Invisibility has worn off"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Invisibility has worn off"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:753
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:769
  msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:755
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:771
  msgid "^BGSequence completed!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGSequence completed!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:756
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:772
  msgid "^BGThere are more to go..."
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThere are more to go..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:757
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:773
  #, c-format
  msgid "^BGOnly %s^BG more to go..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGOnly %s^BG more to go..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:759
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:775
  msgid "^F2Superweapons have broken down"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Superweapons have broken down"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:760
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:776
  msgid "^F2Superweapons have been lost"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Superweapons have been lost"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:761
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:777
  msgid "^F2You now have a superweapon"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You now have a superweapon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:763
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:779
  msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:764
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:780
  msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:765
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:781
  msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:766
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:782
  msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:768
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:784
  msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:769
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:785
  msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:771
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:787
  msgid "^K1Cannot join given minigame session!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Cannot join given minigame session!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:773
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:789
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter/exit the vehicle"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter/exit the vehicle"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:774
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:790
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the vehicle gunner"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the vehicle gunner"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:775
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:791
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to steal this vehicle"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to steal this vehicle"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:776
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:792
  msgid ""
  "^F2The enemy is stealing one of your vehicles!\n"
  "^F4Stop them!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F2The enemy is stealing one of your vehicles!\n"
  "^F4Stop them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:777
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:793
  msgid "^F2Intruder detected, disabling shields!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Intruder detected, disabling shields!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:406 qcsrc/common/notifications/all.qh:407
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:419 qcsrc/common/notifications/all.qh:420
  #, c-format
  msgid " (near %s)"
  msgstr " (близу %s)"
  
  #, c-format
  msgid " (near %s)"
  msgstr " (близу %s)"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:414 qcsrc/common/notifications/all.qh:415
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:427 qcsrc/common/notifications/all.qh:428
  msgid "primary"
  msgstr "примарно"
  
  msgid "primary"
  msgstr "примарно"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:414 qcsrc/common/notifications/all.qh:415
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:427 qcsrc/common/notifications/all.qh:428
  msgid "secondary"
  msgstr "секундарно"
  
  msgid "secondary"
  msgstr "секундарно"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:417
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:430
  msgid "point"
  msgstr "бод"
  
  msgid "point"
  msgstr "бод"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:417
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:430
  msgid "points"
  msgstr "бодови"
  
  msgid "points"
  msgstr "бодови"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:426
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:439
  msgid "drop flag"
  msgstr "баци заставу"
  
  msgid "drop flag"
  msgstr "баци заставу"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:427
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:440
  msgid "throw nade"
  msgstr ""
  
  msgid "throw nade"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:453
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:466
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:453
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:466
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:453
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:466
  msgid "TRIPLE FRAG! "
  msgstr "ТРОСТРУКИ ФРЕГ! "
  
  msgid "TRIPLE FRAG! "
  msgstr "ТРОСТРУКИ ФРЕГ! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "ИГРАЧ %s^K1 ЈЕ НАПРАВИО 5 ПОГОДАКА У НИЗУ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "ИГРАЧ %s^K1 ЈЕ НАПРАВИО 5 ПОГОДАКА У НИЗУ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је откључао БЕС! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је откључао БЕС! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
  msgid "RAGE! "
  msgstr "БЕС! "
  
  msgid "RAGE! "
  msgstr "БЕС! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "ИГРАЧ %s^K1 ЈЕ НАПРАВИО 10 ПОГОДАКА У НИЗУ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "ИГРАЧ %s^K1 ЈЕ НАПРАВИО 10 ПОГОДАКА У НИЗУ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
  #, c-format
  msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је започео МАСАКР! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је започео МАСАКР! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
  msgid "MASSACRE! "
  msgstr "МАСАКР! "
  
  msgid "MASSACRE! "
  msgstr "МАСАКР! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
  #, c-format
  msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је извршио САКАЋЕЊЕ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је извршио САКАЋЕЊЕ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "ИГРАЧ %s^K1 ЈЕ НАПРАВИО 15 ПОГОДАКА У НИЗУ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "ИГРАЧ %s^K1 ЈЕ НАПРАВИО 15 ПОГОДАКА У НИЗУ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
  msgid "MAYHEM! "
  msgstr "САКАЋЕЊЕ! "
  
  msgid "MAYHEM! "
  msgstr "САКАЋЕЊЕ! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
  #, c-format
  msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је ЛУДАК! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је ЛУДАК! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "ИГРАЧ %s^K1 ЈЕ НАПРАВИО 20 ПОГОДАКА У НИЗУ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "ИГРАЧ %s^K1 ЈЕ НАПРАВИО 20 ПОГОДАКА У НИЗУ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
  msgid "BERSERKER! "
  msgstr "ЛУДАК! "
  
  msgid "BERSERKER! "
  msgstr "ЛУДАК! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471
  #, c-format
  msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је извршио ПОКОЉ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је извршио ПОКОЉ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "ИГРАЧ %s^K1 ЈЕ НАПРАВИО 25 ПОГОДАКА У НИЗУ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "ИГРАЧ %s^K1 ЈЕ НАПРАВИО 25 ПОГОДАКА У НИЗУ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471
  msgid "CARNAGE! "
  msgstr "ПОКОЉ! "
  
  msgid "CARNAGE! "
  msgstr "ПОКОЉ! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "ИГРАЧ %s^K1 ЈЕ НАПРАВИО 30 ПОГОДАКА У НИЗУ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "ИГРАЧ %s^K1 ЈЕ НАПРАВИО 30 ПОГОДАКА У НИЗУ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
  msgstr "Играч%s^K1 је започео АРМАГЕДОН! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
  msgstr "Играч%s^K1 је започео АРМАГЕДОН! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472
  msgid "ARMAGEDDON! "
  msgstr "АРМАГЕДОН! "
  
  msgid "ARMAGEDDON! "
  msgstr "АРМАГЕДОН! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:466
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:479
  #, c-format
  msgid "%s(^F1Bot^BG)"
  msgstr "%s(^F1Бот^BG)"
  
  #, c-format
  msgid "%s(^F1Bot^BG)"
  msgstr "%s(^F1Бот^BG)"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:481
  #, c-format
  msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  msgstr "%s(Пинг ^F1%d^BG)"
  
  #, c-format
  msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  msgstr "%s(Пинг ^F1%d^BG)"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:475
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:488
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
@@ -4616,7 +4731,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "(Здравље ^1%d^BG / Оклоп ^2%d^BG)%s"
  
  "\n"
  "(Здравље ^1%d^BG / Оклоп ^2%d^BG)%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:477
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:490
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
@@ -4625,73 +4740,73 @@ msgstr ""
  "\n"
  "(^F4Мртвих^BG)%s"
  
  "\n"
  "(^F4Мртвих^BG)%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:498 qcsrc/common/notifications/all.qh:511
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:511 qcsrc/common/notifications/all.qh:524
  #, c-format
  msgid "%d score spree! "
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%d score spree! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:510
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:523
  #, c-format
  msgid "%d frag spree! "
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%d frag spree! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:523
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:536
  msgid "First blood! "
  msgstr "Прва крв! "
  
  msgid "First blood! "
  msgstr "Прва крв! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:523
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:536
  msgid "First score! "
  msgstr "Први погодак! "
  
  msgid "First score! "
  msgstr "Први погодак! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:527
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:540
  msgid "First casualty! "
  msgstr "Прва губитак! "
  
  msgid "First casualty! "
  msgstr "Прва губитак! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:527
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:540
  msgid "First victim! "
  msgstr "Прва жртва! "
  
  msgid "First victim! "
  msgstr "Прва жртва! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:568
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:581
  #, c-format
  msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је направио %d фрегова у низу! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је направио %d фрегова у низу! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:569
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:582
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је направио %d погодака у низу! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је направио %d погодака у низу! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:587
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:600
  #, c-format
  msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је пролио прву крв! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је пролио прву крв! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:588
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:601
  #, c-format
  msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је остварио први погодак! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
  msgstr "Играч %s^K1 је остварио први погодак! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:604
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:617
  #, c-format
  msgid ", ending their %d frag spree"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ", ending their %d frag spree"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:605
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:618
  #, c-format
  msgid ", ending their %d score spree"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ", ending their %d score spree"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:619
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:632
  #, c-format
  msgid ", losing their %d frag spree"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ", losing their %d frag spree"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:620
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:633
  #, c-format
  msgid ", losing their %d score spree"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ", losing their %d score spree"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:646
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:659
  #, c-format
  msgid " with %d %s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid " with %d %s"
  msgstr ""
@@ -4849,10 +4964,6 @@ msgstr ""
  msgid "Dual Plasma Cannon"
  msgstr ""
  
  msgid "Dual Plasma Cannon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/turrets/turret/plasma_weapon.qh:7
-msgid "Plasma"
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/common/turrets/turret/tesla.qh:13
  #: qcsrc/common/turrets/turret/tesla_weapon.qh:7
  msgid "Tesla Coil"
  #: qcsrc/common/turrets/turret/tesla.qh:13
  #: qcsrc/common/turrets/turret/tesla_weapon.qh:7
  msgid "Tesla Coil"
@@ -5677,7 +5788,7 @@ msgstr ""
  msgid "No description"
  msgstr "Нема описа"
  
  msgid "No description"
  msgstr "Нема описа"
  
-#: qcsrc/lib/spawnfunc.qh:259
+#: qcsrc/lib/spawnfunc.qh:260
  #, c-format
  msgid ""
  "Entity field %s.%s (%s) is not whitelisted. If you believe this is an error, "
  #, c-format
  msgid ""
  "Entity field %s.%s (%s) is not whitelisted. If you believe this is an error, "
@@ -5694,7 +5805,7 @@ msgstr ""
  msgid "%02d:%02d:%02d"
  msgstr ""
  
  msgid "%02d:%02d:%02d"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/item/listbox.qc:413
+#: qcsrc/menu/item/listbox.qc:418
  #, c-format
  msgid "Item %d"
  msgstr "Ствар %d"
  #, c-format
  msgid "Item %d"
  msgstr "Ствар %d"
@@ -5710,191 +5821,191 @@ msgstr "Прилагођено"
  msgid "Core Team"
  msgstr "Развојно језгро"
  
  msgid "Core Team"
  msgstr "Развојно језгро"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:14
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:13
  msgid "Extended Team"
  msgstr "Проширена екипа"
  
  msgid "Extended Team"
  msgstr "Проширена екипа"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:32
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:31
  msgid "Website"
  msgstr "Веб сајт"
  
  msgid "Website"
  msgstr "Веб сајт"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:38
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:37
  msgid "Stats"
  msgstr "Статистика"
  
  msgid "Stats"
  msgstr "Статистика"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:42
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:41
  msgid "Art"
  msgstr "Графика"
  
  msgid "Art"
  msgstr "Графика"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:50
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:49
  msgid "Animation"
  msgstr "Анимација"
  
  msgid "Animation"
  msgstr "Анимација"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:54
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:53
  msgid "Campaign"
  msgstr ""
  
  msgid "Campaign"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:57
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:56
  msgid "Level Design"
  msgstr "Дизајн нивоа"
  
  msgid "Level Design"
  msgstr "Дизајн нивоа"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:82
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:81
  msgid "Music / Sound FX"
  msgstr "Музика и монтажа звука"
  
  msgid "Music / Sound FX"
  msgstr "Музика и монтажа звука"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:98
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:97
  msgid "Game Code"
  msgstr "Код игрице"
  
  msgid "Game Code"
  msgstr "Код игрице"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:114
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:113
  msgid "Marketing / PR"
  msgstr "Маркетинг и односи са јавношћу"
  
  msgid "Marketing / PR"
  msgstr "Маркетинг и односи са јавношћу"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:120
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:119
  msgid "Legal"
  msgstr "Правна служба"
  
  msgid "Legal"
  msgstr "Правна служба"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:125
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:124
  msgid "Game Engine"
  msgstr "Мотор игрице"
  
  msgid "Game Engine"
  msgstr "Мотор игрице"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:129
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:128
  msgid "Engine Additions"
  msgstr "Додаци на мотору"
  
  msgid "Engine Additions"
  msgstr "Додаци на мотору"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:135
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:134
  msgid "Compiler"
  msgstr "Компајлер"
  
  msgid "Compiler"
  msgstr "Компајлер"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:141
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:140
  msgid "Other Active Contributors"
  msgstr "Други активни доприносиоци"
  
  msgid "Other Active Contributors"
  msgstr "Други активни доприносиоци"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:148
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:147
  msgid "Translators"
  msgstr "Преводиоци"
  
  msgid "Translators"
  msgstr "Преводиоци"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:150
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:149
  msgid "Asturian"
  msgstr "Астуријски"
  
  msgid "Asturian"
  msgstr "Астуријски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:155
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:154
  msgid "Belarusian"
  msgstr "Белоруски"
  
  msgid "Belarusian"
  msgstr "Белоруски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:158
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:157
  msgid "Bulgarian"
  msgstr "Бугарски"
  
  msgid "Bulgarian"
  msgstr "Бугарски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:166
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:165
  msgid "Chinese (China)"
  msgstr "Кинески (Кина)"
  
  msgid "Chinese (China)"
  msgstr "Кинески (Кина)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:179
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:178
  msgid "Chinese (Taiwan)"
  msgstr "Кинески (Тајван)"
  
  msgid "Chinese (Taiwan)"
  msgstr "Кинески (Тајван)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:185
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:184
  msgid "Cornish"
  msgstr "Корнишки"
  
  msgid "Cornish"
  msgstr "Корнишки"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:188
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:187
  msgid "Czech"
  msgstr "Чешки"
  
  msgid "Czech"
  msgstr "Чешки"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:198
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:197
  msgid "Dutch"
  msgstr "Холандски"
  
  msgid "Dutch"
  msgstr "Холандски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:206
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:205
  msgid "English (Australia)"
  msgstr "Енглески (Аустралија)"
  
  msgid "English (Australia)"
  msgstr "Енглески (Аустралија)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:212
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:211
  msgid "Finnish"
  msgstr "Фински"
  
  msgid "Finnish"
  msgstr "Фински"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:221
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:220
  msgid "French"
  msgstr "Француски"
  
  msgid "French"
  msgstr "Француски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:231
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:230
  msgid "German"
  msgstr "Немачки"
  
  msgid "German"
  msgstr "Немачки"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:244
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:243
  msgid "Greek"
  msgstr "Грчки"
  
  msgid "Greek"
  msgstr "Грчки"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:254
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:253
  msgid "Hungarian"
  msgstr "Мађарски"
  
  msgid "Hungarian"
  msgstr "Мађарски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:261
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:260
  msgid "Irish"
  msgstr ""
  
  msgid "Irish"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:264
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:263
  msgid "Italian"
  msgstr "Италијански"
  
  msgid "Italian"
  msgstr "Италијански"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:271
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:270
  msgid "Japanese"
  msgstr ""
  
  msgid "Japanese"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:279
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:278
  msgid "Kazakh"
  msgstr "Казахстански"
  
  msgid "Kazakh"
  msgstr "Казахстански"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:282
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:281
  msgid "Korean"
  msgstr "Корејски"
  
  msgid "Korean"
  msgstr "Корејски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:287
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:286
  msgid "Polish"
  msgstr "Пољски"
  
  msgid "Polish"
  msgstr "Пољски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:305
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:304
  msgid "Portuguese"
  msgstr "Португалски"
  
  msgid "Portuguese"
  msgstr "Португалски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:314
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:313
  msgid "Portuguese (Brazil)"
  msgstr ""
  
  msgid "Portuguese (Brazil)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:320
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:319
  msgid "Romanian"
  msgstr "Румунски"
  
  msgid "Romanian"
  msgstr "Румунски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:329
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:328
  msgid "Russian"
  msgstr "Руски"
  
  msgid "Russian"
  msgstr "Руски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:344
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:343
  msgid "Scottish Gaelic"
  msgstr ""
  
  msgid "Scottish Gaelic"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:347
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:346
  msgid "Serbian"
  msgstr "Српски"
  
  msgid "Serbian"
  msgstr "Српски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:353
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:352
  msgid "Spanish"
  msgstr "Шпански"
  
  msgid "Spanish"
  msgstr "Шпански"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:371
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:370
  msgid "Swedish"
  msgstr "Шведски"
  
  msgid "Swedish"
  msgstr "Шведски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:376
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:375
  msgid "Turkish"
  msgstr ""
  
  msgid "Turkish"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:385
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:384
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Украјински"
  
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Украјински"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:393
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:392
  msgid "Past Contributors"
  msgstr "Прошли доприносиоци"
  
  msgid "Past Contributors"
  msgstr "Прошли доприносиоци"
  
@@ -6089,10 +6200,12 @@ msgid "Ammo Panel"
  msgstr "Плоча муниције"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_centerprint.qc:19
  msgstr "Плоча муниције"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_centerprint.qc:19
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pickup.qc:21
  msgid "Message duration:"
  msgstr "Трајање поруке:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_centerprint.qc:23
  msgid "Message duration:"
  msgstr "Трајање поруке:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_centerprint.qc:23
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pickup.qc:25
  msgid "Fade time:"
  msgstr "Време изблеђивања:"
  
  msgid "Fade time:"
  msgstr "Време изблеђивања:"
  
@@ -6219,8 +6332,8 @@ msgstr "Плоча инфо порука"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:62
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:77
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:116
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:62
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:77
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:116
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:749 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:765
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:782
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:751 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:767
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:784
  msgid "Disable"
  msgstr "Онемогући"
  
  msgid "Disable"
  msgstr "Онемогући"
  
@@ -6288,7 +6401,7 @@ msgstr "Плоча обавештења"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:16
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_strafehud.qc:39
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_timer.qc:26
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:16
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_strafehud.qc:39
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_timer.qc:26
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:737
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:739
  msgid "Enable"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable"
  msgstr ""
  
@@ -6337,22 +6450,18 @@ msgid "Include vertical speed"
  msgstr "Укључи усправну брзину"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:49
  msgstr "Укључи усправну брзину"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:49
-msgid "Speed unit:"
-msgstr "Мера брзине:"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:57
-msgid "Show"
-msgstr "Прикажи"
+msgid "Show speed unit"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:60
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:52
  msgid "Top speed"
  msgstr "Највећа брзина"
  
  msgid "Top speed"
  msgstr "Највећа брзина"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:66
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:58
  msgid "Acceleration:"
  msgstr "Убрзање:"
  
  msgid "Acceleration:"
  msgstr "Убрзање:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:67
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:59
  msgid "Include vertical acceleration"
  msgstr "Укључи усправно убрзање"
  
  msgid "Include vertical acceleration"
  msgstr "Укључи усправно убрзање"
  
@@ -6360,6 +6469,41 @@ msgstr "Укључи усправно убрзање"
  msgid "Physics Panel"
  msgstr "Плоча физике"
  
  msgid "Physics Panel"
  msgstr "Плоча физике"
  
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pickup.qc:18
+msgid "Pickup messages:"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pickup.qc:29
+msgid "Show timer:"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pickup.qc:31
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_weapons.qc:24
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:179
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:145
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:56
+msgid "Never"
+msgstr "Никада"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pickup.qc:32
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:182
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:147
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:61
+msgid "Always"
+msgstr "Увек"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pickup.qc:33
+msgid "Spectating"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pickup.qc:37
+msgid "Icon size scale:"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pickup.qh:6
+msgid "Pickup Panel"
+msgstr ""
+
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qh:6
  msgid "Powerups Panel"
  msgstr "Плоча појачања"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qh:6
  msgid "Powerups Panel"
  msgstr "Плоча појачања"
@@ -6402,7 +6546,7 @@ msgstr "Радар:"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:45
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:70
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:124
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:45
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:70
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:124
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:771
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:773
  msgid "Alpha:"
  msgstr "Алфа:"
  
  msgid "Alpha:"
  msgstr "Алфа:"
  
@@ -6602,13 +6746,6 @@ msgstr "Плоча за гласање"
  msgid "Fade out after:"
  msgstr "Избледи након:"
  
  msgid "Fade out after:"
  msgstr "Избледи након:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_weapons.qc:24
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:179
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:145
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:56
-msgid "Never"
-msgstr "Никада"
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_weapons.qc:26
  #, c-format
  msgid "%ds"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_weapons.qc:26
  #, c-format
  msgid "%ds"
@@ -6715,13 +6852,11 @@ msgstr "Сачувај тренутни омот"
  msgid "Panel background defaults:"
  msgstr "Подразумевано позадине плоче:"
  
  msgid "Panel background defaults:"
  msgstr "Подразумевано позадине плоче:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:48
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:746
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:48 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:748
  msgid "Background:"
  msgstr "Позадина:"
  
  msgid "Background:"
  msgstr "Позадина:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:60
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:762
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:60 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:764
  msgid "Border size:"
  msgstr "Величина границе:"
  
  msgid "Border size:"
  msgstr "Величина границе:"
  
@@ -6730,13 +6865,11 @@ msgstr "Величина границе:"
  msgid "Team color:"
  msgstr "Боја екипе:"
  
  msgid "Team color:"
  msgstr "Боја екипе:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:83
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:788
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:83 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:790
  msgid "Test team color in configure mode"
  msgstr "Испробај боју екипе у режиму подешавања"
  
  msgid "Test team color in configure mode"
  msgstr "Испробај боју екипе у режиму подешавања"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:86
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:791
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:86 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:793
  msgid "Padding:"
  msgstr "Испуњавање:"
  
  msgid "Padding:"
  msgstr "Испуњавање:"
  
@@ -6860,9 +6993,9 @@ msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:40
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:113
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:40
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:113
-#: qcsrc/menu/xonotic/skinlist.qc:88 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:748
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:764 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:773
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:781 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:793
+#: qcsrc/menu/xonotic/skinlist.qc:88 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:750
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:766 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:775
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:783 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:795
  msgid "Default"
  msgstr "Подразумевано"
  
  msgid "Default"
  msgstr "Подразумевано"
  
@@ -7041,24 +7174,24 @@ msgstr "Уклони све мапе из вашег одабира"
  msgid "Start multiplayer!"
  msgstr ""
  
  msgid "Start multiplayer!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:50
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:52
  msgid "Title:"
  msgstr "Наслов:"
  
  msgid "Title:"
  msgstr "Наслов:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:56
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:58
  msgid "Author:"
  msgstr "Творац:"
  
  msgid "Author:"
  msgstr "Творац:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:62
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:64
  msgid "Game types:"
  msgstr "Врсте игре:"
  
  msgid "Game types:"
  msgstr "Врсте игре:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:85
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:87
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:220
  msgid "Close"
  msgstr "Затвори"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:220
  msgid "Close"
  msgstr "Затвори"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:88
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:90
  msgid "MAP^Play"
  msgstr "MAP^Играј"
  
  msgid "MAP^Play"
  msgstr "MAP^Играј"
  
@@ -7186,9 +7319,9 @@ msgstr "Посебне арене:"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:242
  msgid ""
  "Players will be given only one weapon, which can instantly kill the opponent "
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:242
  msgid ""
  "Players will be given only one weapon, which can instantly kill the opponent "
-"with a single shot. If the player runs out of ammo, he will have 10 seconds "
-"to find some or if he fails to do so, face death. The secondary fire mode "
-"does not inflict any damage but is good for doing trickjumps."
+"with a single shot. If the player runs out of ammo, they will have 10 "
+"seconds to find some or if they fail to do so, face death. The secondary "
+"fire mode does not inflict any damage but is good for doing trickjumps."
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:247
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:247
@@ -7270,7 +7403,7 @@ msgid "No Terms of Service specified"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:144
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:144
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1051
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1055
  msgid "MOD^Default"
  msgstr "MOD^Подразумевано"
  
  msgid "MOD^Default"
  msgstr "MOD^Подразумевано"
  
@@ -7328,17 +7461,17 @@ msgid "Use the `crypto_aeslevel` cvar to change your preferences"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:203
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:203
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1055
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1059
  msgid "custom stats server"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:203
  msgid "custom stats server"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:203
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1055
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1059
  msgid "stats disabled"
  msgstr "статистика онемогућена"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:203
  msgid "stats disabled"
  msgstr "статистика онемогућена"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:203
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1055
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1059
  msgid "stats enabled"
  msgstr "статистика омогућена"
  
  msgid "stats enabled"
  msgstr "статистика омогућена"
  
@@ -7360,10 +7493,6 @@ msgstr ""
  msgid "Hostname:"
  msgstr "Име домаћина:"
  
  msgid "Hostname:"
  msgstr "Име домаћина:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfotab.qc:43
-msgid "Map:"
-msgstr "Мапа:"
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfotab.qc:48
  msgid "Mod:"
  msgstr "Мод:"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfotab.qc:48
  msgid "Mod:"
  msgstr "Мод:"
@@ -7728,12 +7857,11 @@ msgstr "Игра"
  msgid "User"
  msgstr "Корисник"
  
  msgid "User"
  msgstr "Корисник"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:25
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:118
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:25 qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:121
  msgid "Misc"
  msgstr "Разно"
  
  msgid "Misc"
  msgstr "Разно"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qh:7
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qh:8
  msgid "Change the game settings"
  msgstr "Промените подешавања игрице"
  
  msgid "Change the game settings"
  msgstr "Промените подешавања игрице"
  
@@ -7965,12 +8093,6 @@ msgstr "Понекад"
  msgid "Often"
  msgstr "Често"
  
  msgid "Often"
  msgstr "Често"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:182
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:147
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:61
-msgid "Always"
-msgstr "Увек"
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:188
  msgid "Debug info about sounds"
  msgstr "Подаци за отклањање грешака о звуковима"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:188
  msgid "Debug info about sounds"
  msgstr "Подаци за отклањање грешака о звуковима"
@@ -8522,7 +8644,7 @@ msgid "Decolorize:"
  msgstr "Обезбоји:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:146
  msgstr "Обезбоји:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:146
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:112
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:115
  msgid "Teamplay"
  msgstr "Екипна игра"
  
  msgid "Teamplay"
  msgstr "Екипна игра"
  
@@ -8535,22 +8657,26 @@ msgid "Display health and armor"
  msgstr "Прикажи здравље и оклоп"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:163
  msgstr "Прикажи здравље и оклоп"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:163
+msgid "Speed unit:"
+msgstr "Мера брзине:"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:172
  msgid "Damage overlay:"
  msgstr "Преклоп штете:"
  
  msgid "Damage overlay:"
  msgstr "Преклоп штете:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:166
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:175
  msgid "Dynamic HUD"
  msgstr "Динамички ХУД"
  
  msgid "Dynamic HUD"
  msgstr "Динамички ХУД"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:167
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:176
  msgid "HUD moves around following player's movement"
  msgstr "ХУД се помера унаоколо и прати кретање играча"
  
  msgid "HUD moves around following player's movement"
  msgstr "ХУД се помера унаоколо и прати кретање играча"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:169
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:178
  msgid "Shake the HUD when hurt"
  msgstr "Затреси ХУД приликом рањавања"
  
  msgid "Shake the HUD when hurt"
  msgstr "Затреси ХУД приликом рањавања"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:173
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:182
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hudconfirm.qh:6
  msgid "Enter HUD editor"
  msgstr "Уђи у уређивач ХУД-а"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hudconfirm.qh:6
  msgid "Enter HUD editor"
  msgstr "Уђи у уређивач ХУД-а"
@@ -8719,7 +8845,7 @@ msgid "GHOITEMS^Blue"
  msgstr "GHOITEMS^Плава"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:49
  msgstr "GHOITEMS^Плава"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:49
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:757
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:758
  msgid "Players"
  msgstr "Играчи"
  
  msgid "Players"
  msgstr "Играчи"
  
@@ -8890,7 +9016,7 @@ msgid "Release zoom when you switch weapons"
  msgstr "Престани са увећањем при промени оружја"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_view.qh:7
  msgstr "Престани са увећањем при промени оружја"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_view.qh:7
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:83
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:86
  msgid "View"
  msgstr "Поглед"
  
  msgid "View"
  msgstr "Поглед"
  
@@ -8960,7 +9086,7 @@ msgid "Gun model bobbing"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_weapons.qh:7
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_weapons.qh:7
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:51
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:54
  msgid "Weapons"
  msgstr "Оружја"
  
  msgid "Weapons"
  msgstr "Оружја"
  
@@ -9629,7 +9755,7 @@ msgid "pink"
  msgstr "розе"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:43
  msgstr "розе"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:43
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:115
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:118
  msgid "spectate"
  msgstr "посматрај"
  
  msgid "spectate"
  msgstr "посматрај"
  
@@ -9665,159 +9791,163 @@ msgstr "екипна игра"
  msgid "free for all"
  msgstr "слободно за све"
  
  msgid "free for all"
  msgstr "слободно за све"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:35
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:38
  msgid "Moving"
  msgstr "Кретање"
  
  msgid "Moving"
  msgstr "Кретање"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:36
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:39
  msgid "move forwards"
  msgstr ""
  
  msgid "move forwards"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:37
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:40
  msgid "move backwards"
  msgstr ""
  
  msgid "move backwards"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:38
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:41
  msgid "strafe left"
  msgstr "лево"
  
  msgid "strafe left"
  msgstr "лево"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:39
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:42
  msgid "strafe right"
  msgstr "десно"
  
  msgid "strafe right"
  msgstr "десно"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:40
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:43
  msgid "jump / swim"
  msgstr "скок и пливање"
  
  msgid "jump / swim"
  msgstr "скок и пливање"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:41
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:44
  msgid "crouch / sink"
  msgstr "чучање и тоњење"
  
  msgid "crouch / sink"
  msgstr "чучање и тоњење"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:43
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:46
  msgid "jetpack"
  msgstr ""
  
  msgid "jetpack"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:46
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:49
  msgid "Attacking"
  msgstr "Нападање"
  
  msgid "Attacking"
  msgstr "Нападање"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:52
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:55
  msgid "WEAPON^previous"
  msgstr "WEAPON^претходно"
  
  msgid "WEAPON^previous"
  msgstr "WEAPON^претходно"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:53
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:56
  msgid "WEAPON^next"
  msgstr "WEAPON^следеће"
  
  msgid "WEAPON^next"
  msgstr "WEAPON^следеће"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:54
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:57
  msgid "WEAPON^previously used"
  msgstr "WEAPON^претходно коришћено"
  
  msgid "WEAPON^previously used"
  msgstr "WEAPON^претходно коришћено"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:55
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:58
  msgid "WEAPON^best"
  msgstr "WEAPON^најбоље"
  
  msgid "WEAPON^best"
  msgstr "WEAPON^најбоље"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:56
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:59
  msgid "reload"
  msgstr "напуни"
  
  msgid "reload"
  msgstr "напуни"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:84
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:87
  msgid "hold zoom"
  msgstr "држи нишан"
  
  msgid "hold zoom"
  msgstr "држи нишан"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:85
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:88
  msgid "toggle zoom"
  msgstr "подигни или спусти нишан"
  
  msgid "toggle zoom"
  msgstr "подигни или спусти нишан"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:86
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:89
  msgid "show scores"
  msgstr "прикажи резултате"
  
  msgid "show scores"
  msgstr "прикажи резултате"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:87
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:90
  msgid "screen shot"
  msgstr "снимак екрана"
  
  msgid "screen shot"
  msgstr "снимак екрана"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:88
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:91
  msgid "maximize radar"
  msgstr "увећај радар"
  
  msgid "maximize radar"
  msgstr "увећај радар"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:89
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:92
  msgid "3rd person view"
  msgstr "поглед из трећег лица"
  
  msgid "3rd person view"
  msgstr "поглед из трећег лица"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:90
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:93
  msgid "enter spectator mode"
  msgstr "уђи у режим праћења"
  
  msgid "enter spectator mode"
  msgstr "уђи у режим праћења"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:93
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:96
  msgid "Communication"
  msgstr ""
  
  msgid "Communication"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:94
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:97
  msgid "public chat"
  msgstr "јавно ћаскање"
  
  msgid "public chat"
  msgstr "јавно ћаскање"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:95
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:98
  msgid "team chat"
  msgstr "екипно ћаскање"
  
  msgid "team chat"
  msgstr "екипно ћаскање"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:96
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:99
  msgid "show chat history"
  msgstr "прикажи историјат ћаскања"
  
  msgid "show chat history"
  msgstr "прикажи историјат ћаскања"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:97
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:100
  msgid "vote YES"
  msgstr "гласај ЗА"
  
  msgid "vote YES"
  msgstr "гласај ЗА"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:98
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:101
  msgid "vote NO"
  msgstr "гласај ПРОТИВ"
  
  msgid "vote NO"
  msgstr "гласај ПРОТИВ"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:102
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:105
  msgid "Client"
  msgstr "Клијент"
  
  msgid "Client"
  msgstr "Клијент"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:106 qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:108
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:109 qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:111
  msgid "enter console"
  msgstr "уђи у конзолу"
  
  msgid "enter console"
  msgstr "уђи у конзолу"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:109
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:112
  msgid "quit"
  msgstr "изађи"
  
  msgid "quit"
  msgstr "изађи"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:113
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:116
  msgid "auto-join team"
  msgstr "ауто-приступи екипи"
  
  msgid "auto-join team"
  msgstr "ауто-приступи екипи"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:119
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:122
  msgid "drop key/flag, exit vehicle"
  msgstr ""
  
  msgid "drop key/flag, exit vehicle"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:120
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:123
  msgid "suicide / respawn"
  msgstr ""
  
  msgid "suicide / respawn"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:121
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:124
  msgid "quick menu"
  msgstr "брзи мени"
  
  msgid "quick menu"
  msgstr "брзи мени"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:124
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:126
+msgid "scoreboard user interface"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:129
  msgid "User defined"
  msgstr "Кориснички подешено"
  
  msgid "User defined"
  msgstr "Кориснички подешено"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:131
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:136
  msgid "Development"
  msgstr ""
  
  msgid "Development"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:132
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:137
  msgid "sandbox menu"
  msgstr "сендбокс мени"
  
  msgid "sandbox menu"
  msgstr "сендбокс мени"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:133
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:138
  msgid "drag object (sandbox)"
  msgstr ""
  
  msgid "drag object (sandbox)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:134
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:139
  msgid "waypoint editor menu"
  msgstr ""
  
  msgid "waypoint editor menu"
  msgstr ""
  
@@ -9853,21 +9983,21 @@ msgstr ""
  msgid "Leave current multiplayer match / Disconnect from the server"
  msgstr ""
  
  msgid "Leave current multiplayer match / Disconnect from the server"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/mainwindow.qc:75 qcsrc/menu/xonotic/mainwindow.qc:78
+#: qcsrc/menu/xonotic/mainwindow.qc:76 qcsrc/menu/xonotic/mainwindow.qc:79
  msgid "Do not press this button again!"
  msgstr "Не притискај овај тастер више!"
  
  msgid "Do not press this button again!"
  msgstr "Не притискај овај тастер више!"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/maplist.qc:289
+#: qcsrc/menu/xonotic/maplist.qc:294
  msgid ""
  "Huh? Can't play this (m is NULL). Refiltering so this won't happen again."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Huh? Can't play this (m is NULL). Refiltering so this won't happen again."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/maplist.qc:297
+#: qcsrc/menu/xonotic/maplist.qc:302
  #, c-format
  msgid "%s's Xonotic Server"
  msgstr "Зонотик сервер играча %s"
  
  #, c-format
  msgid "%s's Xonotic Server"
  msgstr "Зонотик сервер играча %s"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/maplist.qc:302
+#: qcsrc/menu/xonotic/maplist.qc:307
  msgid ""
  "Huh? Can't play this (invalid game type). Refiltering so this won't happen "
  "again."
  msgid ""
  "Huh? Can't play this (invalid game type). Refiltering so this won't happen "
  "again."
@@ -9899,46 +10029,46 @@ msgid ""
  "future"
  msgstr "Обележи тренутно одабрани сервер тако да га убудуће можеш лакше наћи"
  
  "future"
  msgstr "Обележи тренутно одабрани сервер тако да га убудуће можеш лакше наћи"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:753
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:754
  msgid "Ping"
  msgstr "Пинг"
  
  msgid "Ping"
  msgstr "Пинг"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:754
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:755
  msgid "Hostname"
  msgstr "Име домаћина"
  
  msgid "Hostname"
  msgstr "Име домаћина"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:755
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:756
  msgid "Map"
  msgstr "Мапа"
  
  msgid "Map"
  msgstr "Мапа"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:756
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:757
  msgid "Type"
  msgstr "Врста"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Врста"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1050
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1054
  #, c-format
  msgid "AES level %d"
  msgstr "AES ниво %d"
  
  #, c-format
  msgid "AES level %d"
  msgstr "AES ниво %d"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1050
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1054
  msgid "ENC^none"
  msgstr "ENC^ништа"
  
  msgid "ENC^none"
  msgstr "ENC^ништа"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1050
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1054
  msgid "encryption:"
  msgstr "шифровање:"
  
  msgid "encryption:"
  msgstr "шифровање:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1051
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1055
  #, c-format
  msgid "mod: %s"
  msgstr "мод: %s"
  
  #, c-format
  msgid "mod: %s"
  msgstr "мод: %s"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1053
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1057
  #, c-format
  msgid "modified settings"
  msgstr "измењена подешавања"
  
  #, c-format
  msgid "modified settings"
  msgstr "измењена подешавања"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1053
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1057
  #, c-format
  msgid "official settings"
  msgstr "званична подешавања"
  #, c-format
  msgid "official settings"
  msgstr "званична подешавања"
@@ -10185,10 +10315,10 @@ msgid ""
  "^1Expect visual problems."
  msgstr ""
  
  "^1Expect visual problems."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:759
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:761
  msgid "Use default"
  msgstr "Користи подразумевано"
  
  msgid "Use default"
  msgstr "Користи подразумевано"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:779
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:781
  msgid "Team Color:"
  msgstr "Боја екипе:"
  msgid "Team Color:"
  msgstr "Боја екипе:"