Revert "Make messages translatable for trigger_hurt, target_kill, various movers"

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / common / mapobjects / func / bobbing.qc

diff --git a/qcsrc/common/mapobjects/func/bobbing.qc b/qcsrc/common/mapobjects/func/bobbing.qc
index ffbd363f970db3fa4a9621e3ef239213981af0c4..d010a87583fa9925e5a9c55229739eb97d2e748f 100644 (file)
--- a/qcsrc/common/mapobjects/func/bobbing.qc
+++ b/qcsrc/common/mapobjects/func/bobbing.qc
@@ -53,9 +53,9 @@ spawnfunc(func_bobbing)
        // damage when blocked
        setblocked(this, generic_plat_blocked);
        if(this.dmg && (this.message == ""))
-               this.message = _(" was squished");
+               this.message = " was squished";
        if(this.dmg && (this.message2 == ""))
-               this.message2 = _("was squished by");
+               this.message2 = "was squished by";
        if(this.dmg && (!this.dmgtime))
                this.dmgtime = 0.25;
        this.dmgtime2 = time;