Transifex autosync

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.zh_HK.po

diff --git a/common.zh_HK.po b/common.zh_HK.po
index d954d65063beac2efa21e550e4ffa674717ade27..43f1734b5d2615bd0122d00ec783dd371babe39c 100644 (file)
--- a/common.zh_HK.po
+++ b/common.zh_HK.po
@@ -706,11 +706,11 @@ msgstr "進球"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
 msgid "Number of hunts (Survival)"
-msgstr "ç\8dµæ®º數（生存模式）"
+msgstr "ç\8b©ç\8dµæ¬¡數（生存模式）"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
 msgid "SCO^hunts"
-msgstr "ç\8dµæ®º"
+msgstr "ç\8b©ç\8dµ"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
 msgid "Number of keys carrier kills"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "總和"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:168
 msgid "Number of survivals"
-msgstr "生還數"
+msgstr "ç\94\9fé\82\84次æ\95¸"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:168
 msgid "SCO^survivals"