Restore a legacy hack to ensure core weapons have impulse priority, fixes #2714

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.ru.po

diff --git a/common.ru.po b/common.ru.po
index b381863517e3f10714583e0da17511139c9ca807..974495fffb5f13ebc8dc3b302e6f8d65e997fff1 100644 (file)
--- a/common.ru.po
+++ b/common.ru.po
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Маг-шип"
 #: qcsrc/common/monsters/monster/shambler.qh:17
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:17
 msgid "Golem"
-msgstr ""
+msgstr "Голем"
 
 #: qcsrc/common/monsters/monster/spider.qh:17
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:16
@@ -2703,17 +2703,17 @@ msgstr "^BG%s^K1 был подорван Магом%s%s"
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:303
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1's innards became outwards by a Golem%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "^BG%s^K1 вывернут наизнанку Големом%s%s"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:304
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 was smashed by a Golem%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "^BG%s^K1 был разбит Големом%s%s"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:305
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 was zapped to death by a Golem%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "^BG%s^K1 был забит до смерти Големом%s%s"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:306
 #, c-format