Fix 100% cpu when entities using TOSS-based movetypes get stuck

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.fr.po

diff --git a/common.fr.po b/common.fr.po
index aa18e0114812cd1e439dbd5843e7335f9a7581bd..fcb17b73e64e532f88987a0e5f9b9d56d3e30f79 100644 (file)
--- a/common.fr.po
+++ b/common.fr.po
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr "^K1Change de tactique, campeur !"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
 msgid "^K1You unfairly eliminated yourself!"
-msgstr "^K1Vous vous êtes éliminé tout seul !"
+msgstr "^K1Vous vous êtes injustement éliminé vous-même !"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
 #, c-format
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr "^K1Vous êtes devenu un peu trop croustillant !"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
 msgid "^K1You fragged yourself!"
-msgstr "^K1Vous vous êtes tué tout seul !"
+msgstr "^K1Vous vous êtes tué vous-même !"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
 msgid "^K1You need to be more careful!"
@@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr "^K3Vous avez dégelé ^BG%s"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:688
 msgid "^K3You revived yourself"
-msgstr "^K3Vous vous êtes dégelé tout seul"
+msgstr "^K3Vous vous êtes dégelé vous-même"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:689
 #, c-format
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgstr "^BGL'équipe ^TC^TT^BG perd la manche"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:698
 msgid "^K1You froze yourself"
-msgstr "^K1Vous vous êtes gelé tout seul"
+msgstr "^K1Vous vous êtes gelé vous-même"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:699
 msgid "^K1Round already started, you spawn as frozen"