Clean out some more self uses from vehicle code

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.fr.po

diff --git a/common.fr.po b/common.fr.po
index b36a431c92c97ee19b858b0c7006e87fa7f9196b..646ead7ea094259ba5d1f9c7798e05ebb9b31cb7 100644 (file)
--- a/common.fr.po
+++ b/common.fr.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -7500,7 +7500,7 @@ msgstr ""
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:87
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:103
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Taille :"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:70
 msgid "By health"
@@ -7524,7 +7524,7 @@ msgstr "Adoucir les effets de réticule"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
 msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Détection de visée :"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
 msgid ""
@@ -7532,18 +7532,21 @@ msgid ""
 "when you would not hit the wall; Enemies: also enlarge the crosshair when "
 "you would hit an enemy"
 msgstr ""
+"Aucun : ne donner aucune information sur la ligne de mire ; TrueAim : "
+"flouter le réticule lorsque vous risquez de tirer sur un mur ; Ennemis : "
+"élargir aussi le réticule lorsque vous avez un ennemi en ligne de mire"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
 msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
 msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "TrueAim"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
 msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "Ennemis"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
 msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"