+#, c-format
+msgid ""
+"Show a vertical centerline to help align panels. It's possible to show more "
+"vertical lines by editing %s in the console"
+msgstr ""
+"Mostra una linea di centro verticale per aiutare ad allineare i pannelli. E' "
+"possibile mostrare altre linee verticali cambiando %s nella console"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:148