-msgid "Hit testing:"
-msgstr "Prueba de puntería:"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:128
-msgid ""
-"None: do not do hit tests for the crosshair; TrueAim: blur the crosshair "
-"when there's an obstacle between your gun and the target; Enemies: also "
-"enlarge the crosshair when you would hit an enemy"
-msgstr ""
-"Ninguno: no realizar pruebas de éxito para el punto de mira; Mira real: "
-"difuminar el punto de mira cuando hay un obstáculo entre tu arma y el "
-"objetivo; Enemigos: también amplia el punto de mira cuando alcanzarías un "
-"enemigo"