Merge remote-tracking branch 'origin/master' into pending-release

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.bg.po
diff --git a/common.bg.po b/common.bg.po

index b97998b528e991d24ebf0e10a1ab5a9fbc13da57..a6917b15905da09984a1a902c485b9716ac3afc3 100644 (file)
--- a/common.bg.po
+++ b/common.bg.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Xonotic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Xonotic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-07 07:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-23 07:22+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
  "Last-Translator: ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2016\n"
  "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
  "PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
  "Last-Translator: ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2016\n"
  "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
@@ -153,10 +153,8 @@ msgstr "информация за сървъра"
  msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
  msgstr "^1Натиснете ^3%s^1 за да се включите"
  
  msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
  msgstr "^1Натиснете ^3%s^1 за да се включите"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:130
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2263
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2265 qcsrc/client/main.qc:1405
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:441
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:130 qcsrc/client/main.qc:1405
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:442
  msgid "jump"
  msgstr "скок"
  
  msgid "jump"
  msgstr "скок"
  
@@ -573,378 +571,410 @@ msgstr "Цъкни за да избереш дестинация за телеп
  msgid "Click to select spawn location"
  msgstr "Цъкни за да избереш място за прераждане"
  
  msgid "Click to select spawn location"
  msgstr "Цъкни за да избереш място за прераждане"
  
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:120
+msgid "Survivor"
+msgstr ""
+
  #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
  #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
+msgid "Hunter"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
  msgid "Number of ball carrier kills"
  msgstr "Брой убийства на носителя на топката"
  
  msgid "Number of ball carrier kills"
  msgstr "Брой убийства на носителя на топката"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
  msgid "SCO^bckills"
  msgstr "SCO^bcубийства"
  
  msgid "SCO^bckills"
  msgstr "SCO^bcубийства"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:122
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
  msgid "SCO^bctime"
  msgstr "SCO^bcвреме"
  
  msgid "SCO^bctime"
  msgstr "SCO^bcвреме"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:122
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
  msgid "Total amount of time holding the ball in Keepaway"
  msgstr "Общо време за притежание на топка в Keepaway"
  
  msgid "Total amount of time holding the ball in Keepaway"
  msgstr "Общо време за притежание на топка в Keepaway"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:123
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
  msgid "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was captured"
  msgstr "Колко често е пленявано знаме (CTF) или ключ (KeyHunt)"
  
  msgid "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was captured"
  msgstr "Колко често е пленявано знаме (CTF) или ключ (KeyHunt)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:123
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
  msgid "SCO^caps"
  msgstr "SCO^пленявания"
  
  msgid "SCO^caps"
  msgstr "SCO^пленявания"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
  msgid "SCO^captime"
  msgstr "SCO^capвреме"
  
  msgid "SCO^captime"
  msgstr "SCO^capвреме"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
  msgid "Time of fastest capture (CTF)"
  msgstr "Време за най-бързо пленяване (CTF)"
  
  msgid "Time of fastest capture (CTF)"
  msgstr "Време за най-бързо пленяване (CTF)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:125
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
  msgid "Number of deaths"
  msgstr "Брой умирания"
  
  msgid "Number of deaths"
  msgstr "Брой умирания"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:125
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
  msgid "SCO^deaths"
  msgstr "SCO^умирания"
  
  msgid "SCO^deaths"
  msgstr "SCO^умирания"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
  msgid "Number of keys destroyed by pushing them into void"
  msgstr "Брой на унищожени ключове, избутани в безкрайността"
  
  msgid "Number of keys destroyed by pushing them into void"
  msgstr "Брой на унищожени ключове, избутани в безкрайността"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
  msgid "SCO^destroyed"
  msgstr "SCO^унищожавания"
  
  msgid "SCO^destroyed"
  msgstr "SCO^унищожавания"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:127
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
  msgid "SCO^damage"
  msgstr "SCO^щети"
  
  msgid "SCO^damage"
  msgstr "SCO^щети"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:127
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
  msgid "The total damage done"
  msgstr "Общa нанесена щета"
  
  msgid "The total damage done"
  msgstr "Общa нанесена щета"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
  msgid "SCO^dmgtaken"
  msgstr "SCO^поети_щети"
  
  msgid "SCO^dmgtaken"
  msgstr "SCO^поети_щети"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
  msgid "The total damage taken"
  msgstr "Общa поета щета"
  
  msgid "The total damage taken"
  msgstr "Общa поета щета"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:129
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
  msgid "Number of flag drops"
  msgstr "Брой изпускания на знамето"
  
  msgid "Number of flag drops"
  msgstr "Брой изпускания на знамето"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:129
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
  msgid "SCO^drops"
  msgstr "SCO^изпускания"
  
  msgid "SCO^drops"
  msgstr "SCO^изпускания"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:130
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
  msgid "Player ELO"
  msgstr "Играч ELO:"
  
  msgid "Player ELO"
  msgstr "Играч ELO:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:130
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
  msgid "SCO^elo"
  msgstr "SCO^elo"
  
  msgid "SCO^elo"
  msgstr "SCO^elo"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:131
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
  msgid "SCO^fastest"
  msgstr "SCO^най-бързо"
  
  msgid "SCO^fastest"
  msgstr "SCO^най-бързо"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:131
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
  msgid "Time of fastest lap (Race/CTS)"
  msgstr "Време за най-бърза обиколка (Race/CTS)"
  
  msgid "Time of fastest lap (Race/CTS)"
  msgstr "Време за най-бърза обиколка (Race/CTS)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
  msgid "Number of faults committed"
  msgstr "Брой извършени фалове"
  
  msgid "Number of faults committed"
  msgstr "Брой извършени фалове"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
  msgid "SCO^faults"
  msgstr "SCO^фалове"
  
  msgid "SCO^faults"
  msgstr "SCO^фалове"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
  msgid "Number of flag carrier kills"
  msgstr "Брой убийства на знаменосеца"
  
  msgid "Number of flag carrier kills"
  msgstr "Брой убийства на знаменосеца"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
  msgid "SCO^fckills"
  msgstr "SCO^знаменосци"
  
  msgid "SCO^fckills"
  msgstr "SCO^знаменосци"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
  msgid "FPS"
  msgstr "К/С"
  
  msgid "FPS"
  msgstr "К/С"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
  msgid "SCO^fps"
  msgstr "SCO^к/с"
  
  msgid "SCO^fps"
  msgstr "SCO^к/с"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
  msgid "Number of kills minus suicides"
  msgstr "Брой убийства без самоубийствата"
  
  msgid "Number of kills minus suicides"
  msgstr "Брой убийства без самоубийствата"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
  msgid "SCO^frags"
  msgstr "SCO^фрагове"
  
  msgid "SCO^frags"
  msgstr "SCO^фрагове"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
  msgid "Number of goals scored"
  msgstr "Брой голове"
  
  msgid "Number of goals scored"
  msgstr "Брой голове"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
  msgid "SCO^goals"
  msgstr "SCO^голове"
  
  msgid "SCO^goals"
  msgstr "SCO^голове"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
+msgid "Number of hunts (Survival)"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
+msgid "SCO^hunts"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
  msgid "Number of keys carrier kills"
  msgstr "Брой убийства на носителя на ключове"
  
  msgid "Number of keys carrier kills"
  msgstr "Брой убийства на носителя на ключове"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
  msgid "SCO^kckills"
  msgstr "SCO^kcубийства"
  
  msgid "SCO^kckills"
  msgstr "SCO^kcубийства"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
  msgid "SCO^k/d"
  msgstr "SCO^k/d"
  
  msgid "SCO^k/d"
  msgstr "SCO^k/d"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
  msgid "The kill-death ratio"
  msgstr "Съотношението убийства-умирания"
  
  msgid "The kill-death ratio"
  msgstr "Съотношението убийства-умирания"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
  msgid "SCO^kdr"
  msgstr "SCO^kdr"
  
  msgid "SCO^kdr"
  msgstr "SCO^kdr"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
  msgid "SCO^kdratio"
  msgstr "SCO^kdсъотношение"
  
  msgid "SCO^kdratio"
  msgstr "SCO^kdсъотношение"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
  msgid "Number of kills"
  msgstr "Брой убийства"
  
  msgid "Number of kills"
  msgstr "Брой убийства"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
  msgid "SCO^kills"
  msgstr "SCO^убийства"
  
  msgid "SCO^kills"
  msgstr "SCO^убийства"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
  msgid "Number of laps finished (Race/CTS)"
  msgstr "Брой завършени обиколки (Race/CTS)"
  
  msgid "Number of laps finished (Race/CTS)"
  msgstr "Брой завършени обиколки (Race/CTS)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
  msgid "SCO^laps"
  msgstr "SCO^обиколки"
  
  msgid "SCO^laps"
  msgstr "SCO^обиколки"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
  msgid "Number of lives (LMS)"
  msgstr "Брой животи (LMS)"
  
  msgid "Number of lives (LMS)"
  msgstr "Брой животи (LMS)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
  msgid "SCO^lives"
  msgstr "SCO^животи"
  
  msgid "SCO^lives"
  msgstr "SCO^животи"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
  msgid "Number of times a key was lost"
  msgstr "Колко пъти ключа е бил изгубен"
  
  msgid "Number of times a key was lost"
  msgstr "Колко пъти ключа е бил изгубен"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
  msgid "SCO^losses"
  msgstr "SCO^загуби"
  
  msgid "SCO^losses"
  msgstr "SCO^загуби"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:158
  msgid "Player name"
  msgstr "Име на играч"
  
  msgid "Player name"
  msgstr "Име на играч"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
  msgid "SCO^name"
  msgstr "SCO^име"
  
  msgid "SCO^name"
  msgstr "SCO^име"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:158
  msgid "SCO^nick"
  msgstr "SCO^прякор"
  
  msgid "SCO^nick"
  msgstr "SCO^прякор"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:159
  msgid "Number of objectives destroyed"
  msgstr "Брой унищожени цели"
  
  msgid "Number of objectives destroyed"
  msgstr "Брой унищожени цели"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:159
  msgid "SCO^objectives"
  msgstr "SCO^цели"
  
  msgid "SCO^objectives"
  msgstr "SCO^цели"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:160
  msgid ""
  "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a ball (Keepaway) was picked up"
  msgstr ""
  "Колко често е задигано знаме (CTF), ключ (KeyHunt) или топка (Keepaway)"
  
  msgid ""
  "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a ball (Keepaway) was picked up"
  msgstr ""
  "Колко често е задигано знаме (CTF), ключ (KeyHunt) или топка (Keepaway)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:160
  msgid "SCO^pickups"
  msgstr "SCO^задигания"
  
  msgid "SCO^pickups"
  msgstr "SCO^задигания"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:161
  msgid "Ping time"
  msgstr "Пинг време"
  
  msgid "Ping time"
  msgstr "Пинг време"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:161
  msgid "SCO^ping"
  msgstr "SCO^пинг"
  
  msgid "SCO^ping"
  msgstr "SCO^пинг"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:162
  msgid "Packet loss"
  msgstr "Загубени пакети"
  
  msgid "Packet loss"
  msgstr "Загубени пакети"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:162
  msgid "SCO^pl"
  msgstr "SCO^зп"
  
  msgid "SCO^pl"
  msgstr "SCO^зп"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:163
  msgid "Number of players pushed into void"
  msgstr "Брой играчи избутани в безкрайността"
  
  msgid "Number of players pushed into void"
  msgstr "Брой играчи избутани в безкрайността"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:163
  msgid "SCO^pushes"
  msgstr "SCO^избутвания"
  
  msgid "SCO^pushes"
  msgstr "SCO^избутвания"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:164
  msgid "Player rank"
  msgstr "Ранг на играча"
  
  msgid "Player rank"
  msgstr "Ранг на играча"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:164
  msgid "SCO^rank"
  msgstr "SCO^ранг"
  
  msgid "SCO^rank"
  msgstr "SCO^ранг"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:165
  msgid "Number of flag returns"
  msgstr "Брой връщания на знамето"
  
  msgid "Number of flag returns"
  msgstr "Брой връщания на знамето"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:165
  msgid "SCO^returns"
  msgstr "SCO^връщания"
  
  msgid "SCO^returns"
  msgstr "SCO^връщания"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:166
  msgid "Number of revivals"
  msgstr "Брой съживявания"
  
  msgid "Number of revivals"
  msgstr "Брой съживявания"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:166
  msgid "SCO^revivals"
  msgstr "SCO^съживявания"
  
  msgid "SCO^revivals"
  msgstr "SCO^съживявания"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:167
  msgid "Number of rounds won"
  msgstr "Брой спечелени рундове"
  
  msgid "Number of rounds won"
  msgstr "Брой спечелени рундове"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:167
  msgid "SCO^rounds won"
  msgstr "SCO^спечелени рундове"
  
  msgid "SCO^rounds won"
  msgstr "SCO^спечелени рундове"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:168
+msgid "Number of rounds played"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:168
+msgid "SCO^rounds played"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:169
  msgid "SCO^score"
  msgstr "SCO^резултат"
  
  msgid "SCO^score"
  msgstr "SCO^резултат"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:169
  msgid "Total score"
  msgstr "Общ резултат"
  
  msgid "Total score"
  msgstr "Общ резултат"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:170
  msgid "Number of suicides"
  msgstr "Брой самоубийства"
  
  msgid "Number of suicides"
  msgstr "Брой самоубийства"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:170
  msgid "SCO^suicides"
  msgstr "SCO^самоубийства"
  
  msgid "SCO^suicides"
  msgstr "SCO^самоубийства"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:158
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:171
  msgid "Number of kills minus deaths"
  msgstr "Брой убийства без умиранията"
  
  msgid "Number of kills minus deaths"
  msgstr "Брой убийства без умиранията"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:158
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:171
  msgid "SCO^sum"
  msgstr "SCO^сума"
  
  msgid "SCO^sum"
  msgstr "SCO^сума"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:159
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:172
+msgid "Number of survivals"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:172
+msgid "SCO^survivals"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:173
  msgid "Number of domination points taken (Domination)"
  msgstr "Брой точки за доминация (Domination)"
  
  msgid "Number of domination points taken (Domination)"
  msgstr "Брой точки за доминация (Domination)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:159
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:173
  msgid "SCO^takes"
  msgstr "SCO^взимания"
  
  msgid "SCO^takes"
  msgstr "SCO^взимания"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:160
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:174
  msgid "Number of teamkills"
  msgstr "Брой убийства на съотборници"
  
  msgid "Number of teamkills"
  msgstr "Брой убийства на съотборници"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:160
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:174
  msgid "SCO^teamkills"
  msgstr "SCO^убийства на съотборници"
  
  msgid "SCO^teamkills"
  msgstr "SCO^убийства на съотборници"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:161
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:175
  msgid "Number of ticks (Domination)"
  msgstr "Брой отмервания (Domination)"
  
  msgid "Number of ticks (Domination)"
  msgstr "Брой отмервания (Domination)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:161
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:175
  msgid "SCO^ticks"
  msgstr "SCO^щракания"
  
  msgid "SCO^ticks"
  msgstr "SCO^щракания"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:162
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:176
  msgid "SCO^time"
  msgstr "SCO^време"
  
  msgid "SCO^time"
  msgstr "SCO^време"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:162
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:176
  msgid "Total time raced (Race/CTS)"
  msgstr "Общо време на състезаване (Race/CTS)"
  
  msgid "Total time raced (Race/CTS)"
  msgstr "Общо време на състезаване (Race/CTS)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:684
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:705
  msgid ""
  "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command."
  msgstr ""
  "Можете да променяте таблото като използвате командата "
  "^2scoreboard_columns_set."
  
  msgid ""
  "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command."
  msgstr ""
  "Можете да променяте таблото като използвате командата "
  "^2scoreboard_columns_set."
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:685
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:706
  msgid "Usage:"
  msgstr "Употреба:"
  
  msgid "Usage:"
  msgstr "Употреба:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:687
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:708
  msgid "^2scoreboard_columns_set ^3field1 field2 ..."
  msgstr "^2scoreboard_columns_set ^3поле1 поле2 ..."
  
  msgid "^2scoreboard_columns_set ^3field1 field2 ..."
  msgstr "^2scoreboard_columns_set ^3поле1 поле2 ..."
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:688
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:709
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^7without arguments reads the arguments from the "
  "cvar scoreboard_columns"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^7without arguments reads the arguments from the "
  "cvar scoreboard_columns"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:689
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:710
  msgid ""
  "  ^5Note: ^7scoreboard_columns_set without arguments is executed on every "
  "map start"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "  ^5Note: ^7scoreboard_columns_set without arguments is executed on every "
  "map start"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:690
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:711
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^3expand_default ^7loads default layout and expands "
  "it into the cvar scoreboard_columns so you can edit it"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^3expand_default ^7loads default layout and expands "
  "it into the cvar scoreboard_columns so you can edit it"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:691
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:712
  msgid "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields."
  msgstr "Може да използвате ^3|^7 за да започнете дясно-подравнените полета."
  
  msgid "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields."
  msgstr "Може да използвате ^3|^7 за да започнете дясно-подравнените полета."
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:692
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:713
  msgid "The following field names are recognized (case insensitive):"
  msgstr ""
  "Следните имена на полета са разпознати (без значение от малки и големи букви)"
  
  msgid "The following field names are recognized (case insensitive):"
  msgstr ""
  "Следните имена на полета са разпознати (без значение от малки и големи букви)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:698
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:719
  msgid ""
  "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
  "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
  msgid ""
  "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
  "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
@@ -958,7 +988,7 @@ msgstr ""
  "или на всички с изключение на тези. Също може да укажете 'all' като\n"
  "поле, за да се виждат всички възможни полета за избрания тип на игра."
  
  "или на всички с изключение на тези. Също може да укажете 'all' като\n"
  "поле, за да се виждат всички възможни полета за избрания тип на игра."
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:704
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:725
  msgid ""
  "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
  "include/exclude ALL teams/noteams game modes."
  msgid ""
  "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
  "include/exclude ALL teams/noteams game modes."
@@ -967,11 +997,11 @@ msgstr ""
  "да\n"
  "включат/изключат ВСИЧКИ teams/noteams типове на игра"
  
  "да\n"
  "включат/изключат ВСИЧКИ teams/noteams типове на игра"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:708
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:729
  msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
  msgstr "Пример: scoreboard_columns_set име ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
  
  msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
  msgstr "Пример: scoreboard_columns_set име ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:709
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:730
  msgid ""
  "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
  "right of the vertical bar aligned to the right."
  msgid ""
  "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
  "right of the vertical bar aligned to the right."
@@ -979,7 +1009,7 @@ msgstr ""
  "ще покаже име, пинг и pl подредени в ляво и полетата\n"
  "дясно от вертикалния бар, подредени в дясно."
  
  "ще покаже име, пинг и pl подредени в ляво и полетата\n"
  "дясно от вертикалния бар, подредени в дясно."
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:711
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:732
  msgid ""
  "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
  "other gamemodes except DM."
  msgid ""
  "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
  "other gamemodes except DM."
@@ -987,10 +1017,10 @@ msgstr ""
  "'field3' ще се показва само в CTF, а 'field4' ще се показва във всички\n"
  "типове на игра, без DM"
  
  "'field3' ще се показва само в CTF, а 'field4' ще се показва във всички\n"
  "типове на игра, без DM"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:990
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:997
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1052
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1063 qcsrc/common/util.qc:385
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1030
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1045
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1115
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1126 qcsrc/common/util.qc:385
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:50
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:51
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:151
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:50
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:51
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:151
@@ -999,102 +1029,102 @@ msgstr ""
  msgid "N/A"
  msgstr "няма"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "няма"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1622
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1690
  #, c-format
  msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
  msgstr "Точност (средно %d%%)"
  
  #, c-format
  msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
  msgstr "Точност (средно %d%%)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1779
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1847
  msgid "Item stats"
  msgstr "Статистики на предмета"
  
  msgid "Item stats"
  msgstr "Статистики на предмета"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1890
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1958
  msgid "Map stats:"
  msgstr "Статистика за картата:"
  
  msgid "Map stats:"
  msgstr "Статистика за картата:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1920
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1988
  msgid "Monsters killed:"
  msgstr "Убити чудовища:"
  
  msgid "Monsters killed:"
  msgstr "Убити чудовища:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1927
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1995
  msgid "Secrets found:"
  msgstr "Открити тайни(ци):"
  
  msgid "Secrets found:"
  msgstr "Открити тайни(ци):"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2137
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2205
  #, c-format
  msgid "Spectators"
  msgstr "Зяпачи"
  
  #, c-format
  msgid "Spectators"
  msgstr "Зяпачи"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2159
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2227
  #, c-format
  msgid "^2+%s %s"
  msgstr "^2+%s %s"
  
  #, c-format
  msgid "^2+%s %s"
  msgstr "^2+%s %s"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2159
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2227
  #, c-format
  msgid "^5%s %s"
  msgstr "^5%s %s"
  
  #, c-format
  msgid "^5%s %s"
  msgstr "^5%s %s"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2160
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2228
  msgid "SCO^points"
  msgstr "SCO^точки"
  
  msgid "SCO^points"
  msgstr "SCO^точки"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2251
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2319
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qh:7
  msgid "Team Selection"
  msgstr "Избор на отбор"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qh:7
  msgid "Team Selection"
  msgstr "Избор на отбор"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2263
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2331
  #, c-format
  msgid "^7Press ^3%s^7 to join the selected team"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^7Press ^3%s^7 to join the selected team"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2265
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2333
  #, c-format
  msgid "^7Press ^3%s^7 to auto-select a team and join"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^7Press ^3%s^7 to auto-select a team and join"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2269
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2337
  #, c-format
  msgid "^7Press ^3%s ^7to select a specific team"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^7Press ^3%s ^7to select a specific team"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2280
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2348
  #, c-format
  msgid "^3%1.0f minutes"
  msgstr "^3%1.0f минути"
  
  #, c-format
  msgid "^3%1.0f minutes"
  msgstr "^3%1.0f минути"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2307
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2375
  #, c-format
  msgid "^5%d^7/^5%d ^7players"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^5%d^7/^5%d ^7players"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2308 qcsrc/client/main.qc:1431
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2376 qcsrc/client/main.qc:1431
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfotab.qc:43
  msgid "Map:"
  msgstr "Карта:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfotab.qc:43
  msgid "Map:"
  msgstr "Карта:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2471
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2539
  #, c-format
  msgid "Speed award: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr "Награда за скорост: %d%s ^7(%s^7)"
  
  #, c-format
  msgid "Speed award: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr "Награда за скорост: %d%s ^7(%s^7)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2475
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2543
  #, c-format
  msgid "All-time fastest: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr "Най-добро време %d%s ^7(%s^7)"
  
  #, c-format
  msgid "All-time fastest: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr "Най-добро време %d%s ^7(%s^7)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2509
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2577
  #, c-format
  msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
  msgstr "^1Съживяване след ^3%s^1..."
  
  #, c-format
  msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
  msgstr "^1Съживяване след ^3%s^1..."
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2519
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2587
  #, c-format
  msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
  msgstr "Мъртав сте, изчакайте ^3%s^7 преди съживяване"
  
  #, c-format
  msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
  msgstr "Мъртав сте, изчакайте ^3%s^7 преди съживяване"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2528
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2596
  #, c-format
  msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
  msgstr "Мъртав сте, натиснете ^2%s^7 за съживяване"
  #, c-format
  msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
  msgstr "Мъртав сте, натиснете ^2%s^7 за съживяване"
@@ -1662,7 +1692,7 @@ msgstr ""
  msgid "Plasma"
  msgstr ""
  
  msgid "Plasma"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/items/item/armor.qh:42
+#: qcsrc/common/items/item/armor.qh:40
  msgid "Small armor"
  msgstr "Малка броня"
  
  msgid "Small armor"
  msgstr "Малка броня"
  
@@ -1670,15 +1700,15 @@ msgstr "Малка броня"
  msgid "Medium armor"
  msgstr "Средна броня"
  
  msgid "Medium armor"
  msgstr "Средна броня"
  
-#: qcsrc/common/items/item/armor.qh:126 qcsrc/common/items/item/armor.qh:133
+#: qcsrc/common/items/item/armor.qh:128 qcsrc/common/items/item/armor.qh:135
  msgid "Big armor"
  msgstr "Голяма броня"
  
  msgid "Big armor"
  msgstr "Голяма броня"
  
-#: qcsrc/common/items/item/armor.qh:170 qcsrc/common/items/item/armor.qh:177
+#: qcsrc/common/items/item/armor.qh:172 qcsrc/common/items/item/armor.qh:179
  msgid "Mega armor"
  msgstr "Мега броня"
  
  msgid "Mega armor"
  msgstr "Мега броня"
  
-#: qcsrc/common/items/item/health.qh:42
+#: qcsrc/common/items/item/health.qh:40
  msgid "Small health"
  msgstr "Малка аптечка"
  
  msgid "Small health"
  msgstr "Малка аптечка"
  
@@ -1686,11 +1716,11 @@ msgstr "Малка аптечка"
  msgid "Medium health"
  msgstr "Средна аптечка"
  
  msgid "Medium health"
  msgstr "Средна аптечка"
  
-#: qcsrc/common/items/item/health.qh:126 qcsrc/common/items/item/health.qh:129
+#: qcsrc/common/items/item/health.qh:128 qcsrc/common/items/item/health.qh:131
  msgid "Big health"
  msgstr "Голяма аптечка"
  
  msgid "Big health"
  msgstr "Голяма аптечка"
  
-#: qcsrc/common/items/item/health.qh:170 qcsrc/common/items/item/health.qh:177
+#: qcsrc/common/items/item/health.qh:172 qcsrc/common/items/item/health.qh:179
  msgid "Mega health"
  msgstr "Мега аптечка"
  
  msgid "Mega health"
  msgstr "Мега аптечка"
  
@@ -2098,7 +2128,7 @@ msgstr ""
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:102
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:60
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:109
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:102
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:60
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:109
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:756
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:765
  msgid "Color:"
  msgstr "Цвят:"
  
  msgid "Color:"
  msgstr "Цвят:"
  
@@ -2530,7 +2560,7 @@ msgid "^BG%s^BG returned the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG върна ^TC^TT^BG знаме"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:260
  msgstr "^BG%s^BG върна ^TC^TT^BG знаме"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:260
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:552
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:555
  #, c-format
  msgid "^F2Throwing coin... Result: %s^F2!"
  msgstr "^F2Хвърля монета... Резултат: %s^F2!"
  #, c-format
  msgid "^F2Throwing coin... Result: %s^F2!"
  msgstr "^F2Хвърля монета... Резултат: %s^F2!"
@@ -2556,7 +2586,7 @@ msgid "^F2Match is restarting..."
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:270
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:270
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:541
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:544
  msgid "^F4Countdown stopped!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4Countdown stopped!"
  msgstr ""
  
@@ -3071,23 +3101,23 @@ msgid "^BG%s^K1 froze themself"
  msgstr "^BG%s^K1 се замрази"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:368
  msgstr "^BG%s^K1 се замрази"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:368
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:688
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:691
  msgid "^TC^TT^BG team wins the round"
  msgstr "^TC^TT^BG тийм спечели рунда"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:369
  msgid "^TC^TT^BG team wins the round"
  msgstr "^TC^TT^BG тийм спечели рунда"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:369
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:689
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:692
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG wins the round"
  msgstr "^BG%s^BG спечели рунда"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:370
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG wins the round"
  msgstr "^BG%s^BG спечели рунда"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:370
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:547
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:550
  msgid "^BGRound tied"
  msgstr "^BGРунда е равен"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:371
  msgid "^BGRound tied"
  msgstr "^BGРунда е равен"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:371
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:548
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:551
  msgid "^BGRound over, there's no winner"
  msgstr "^BGРунда приключи без победител"
  
  msgid "^BGRound over, there's no winner"
  msgstr "^BGРунда приключи без победител"
  
@@ -3107,49 +3137,49 @@ msgid "^BG%s^BG lost the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:377
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:377
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:696
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:699
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:378
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:378
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:697
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:700
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:380
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:380
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:700
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:703
  #, c-format
  msgid "^BGYou do not have the ^F1%s"
  msgstr "^BGВие нямате ^F1%s"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:381
  #, c-format
  msgid "^BGYou do not have the ^F1%s"
  msgstr "^BGВие нямате ^F1%s"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:381
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:701
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:704
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the ^F1%s^BG%s"
  msgstr "^BGВие изпуснахте ^F1%s^BG%s"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:382
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the ^F1%s^BG%s"
  msgstr "^BGВие изпуснахте ^F1%s^BG%s"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:382
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:702
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:705
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the ^F1%s"
  msgstr "^BGВие получихте ^F1%s"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:383
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the ^F1%s"
  msgstr "^BGВие получихте ^F1%s"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:383
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:703
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:706
  #, c-format
  msgid "^BGYou don't have enough ammo for the ^F1%s"
  msgstr "^BGНямате достатъчно муниции за ^F1%s"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:384
  #, c-format
  msgid "^BGYou don't have enough ammo for the ^F1%s"
  msgstr "^BGНямате достатъчно муниции за ^F1%s"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:384
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:704
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:707
  #, c-format
  msgid "^F1%s %s^BG is unable to fire, but its ^F1%s^BG can"
  msgstr "^F1%s %s^BG не може да стреля, но неговото ^F1%s^BG може"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:385
  #, c-format
  msgid "^F1%s %s^BG is unable to fire, but its ^F1%s^BG can"
  msgstr "^F1%s %s^BG не може да стреля, но неговото ^F1%s^BG може"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:385
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:705
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:708
  #, c-format
  msgid "^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map"
  msgstr "^F1%s^BG не е ^F4налично^BG на тази карта"
  #, c-format
  msgid "^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map"
  msgstr "^F1%s^BG не е ^F4налично^BG на тази карта"
@@ -3175,13 +3205,13 @@ msgid "^BG%s^F3 is now playing on the ^TC^TT team"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:392
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:392
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:710
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:713
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has dropped the ball!"
  msgstr "^BG%s^BG изтърва топката!"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:393
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has dropped the ball!"
  msgstr "^BG%s^BG изтърва топката!"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:393
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:711
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:714
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has picked up the ball!"
  msgstr "^BG%s^BG получи топката!"
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has picked up the ball!"
  msgstr "^BG%s^BG получи топката!"
@@ -3392,14 +3422,24 @@ msgid "^BG%s^K1 picked up a Superweapon"
  msgstr "^BG%s^K1 задигна Суперуръжие"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:446
  msgstr "^BG%s^K1 задигна Суперуръжие"
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:446
-msgid "^BGYou cannot change to a larger team"
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:783
+msgid "^K1Hunters^BG win the round"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:447
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications/all.inc:447
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:785
+msgid "^F1Survivors^BG win the round"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:449
+msgid "^BGYou cannot change to a larger team"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:450
  msgid "^BGYou are not allowed to change teams"
  msgstr "^BGНе ти е позволено да сменяш отбори"
  
  msgid "^BGYou are not allowed to change teams"
  msgstr "^BGНе ти е позволено да сменяш отбори"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:449
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:452
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s (beta)^BG, you have "
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s (beta)^BG, you have "
@@ -3408,14 +3448,14 @@ msgstr ""
  "^F4БЕЛЕЖКА: ^BGСървърът използва ^F1Xonotic %s (beta)^BG, а вие имате "
  "^F2Xonotic %s"
  
  "^F4БЕЛЕЖКА: ^BGСървърът използва ^F1Xonotic %s (beta)^BG, а вие имате "
  "^F2Xonotic %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:450
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:453
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s^BG, you have ^F2Xonotic %s"
  msgstr ""
  "^F4БЕЛЕЖКА: ^BGСървърът използва ^F1Xonotic %s^BG, а вие имате ^F2Xonotic %s"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s^BG, you have ^F2Xonotic %s"
  msgstr ""
  "^F4БЕЛЕЖКА: ^BGСървърът използва ^F1Xonotic %s^BG, а вие имате ^F2Xonotic %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:451
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:454
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^F1Xonotic %s^BG is out, and you still have ^F2Xonotic %s^BG - get "
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^F1Xonotic %s^BG is out, and you still have ^F2Xonotic %s^BG - get "
@@ -3424,378 +3464,378 @@ msgstr ""
  "^F4БЕЛЕЖКА: ^F1Xonotic %s^BG е наличен, а вие използвате ^F2Xonotic %s^BG - "
  "посетете адрес ^F3http://www.xonotic.org/^BG!"
  
  "^F4БЕЛЕЖКА: ^F1Xonotic %s^BG е наличен, а вие използвате ^F2Xonotic %s^BG - "
  "посетете адрес ^F3http://www.xonotic.org/^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:453
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:456
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 умря след като ^BG%s^K1  свири на @!#%%-ия Акордеон%s%s"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 умря след като ^BG%s^K1  свири на @!#%%-ия Акордеон%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:457
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 увреди собствения си слух с @!#%%-ия Акордеон%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 увреди собствения си слух с @!#%%-ия Акордеон%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:458
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was electrocuted by ^BG%s^K1's Arc%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was electrocuted by ^BG%s^K1's Arc%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:459
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Arc bolts%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Arc bolts%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:460
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Arc bolts%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Arc bolts%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:461
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot to death by ^BG%s^K1's Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot to death by ^BG%s^K1's Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:462
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 shot themself to hell with their Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 shot themself to hell with their Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:460
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:463
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the strong pull of ^BG%s^K1's Crylink%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 усети силното дърпане от Crylink%s%s на ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the strong pull of ^BG%s^K1's Crylink%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 усети силното дърпане от Crylink%s%s на ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:461
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:464
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt the strong pull of their Crylink%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 усети силното дърпане на собствения си Crylink%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt the strong pull of their Crylink%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 усети силното дърпане на собствения си Crylink%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:462
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:465
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 изяде ракета%s%s на ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 изяде ракета%s%s на ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:463
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:466
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:464
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:467
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their Devastator%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their Devastator%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:465
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:468
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Electro bolt%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе издухан на парчета от Electro болт%s%s на ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Electro bolt%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе издухан на парчета от Electro болт%s%s на ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:466
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:469
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the electrifying air of ^BG%s^K1's Electro combo%s%s"
  msgstr ""
  "^BG%s%s^K1 усети наелектризирания въздух от Electro комбо%s%s на  ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the electrifying air of ^BG%s^K1's Electro combo%s%s"
  msgstr ""
  "^BG%s%s^K1 усети наелектризирания въздух от Electro комбо%s%s на  ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:470
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:468
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:471
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Electro bolts%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Electro bolts%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:469
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:472
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not remember where they put their Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not remember where they put their Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:470
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:473
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's fireball%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 се приближи твърде близо до  огненото кълбо%s%s на ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's fireball%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 се приближи твърде близо до  огненото кълбо%s%s на ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:471
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:474
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got burnt by ^BG%s^K1's firemine%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе изгорен от огнената мина%s%s на  ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got burnt by ^BG%s^K1's firemine%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе изгорен от огнената мина%s%s на  ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:472
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:475
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 should have used a smaller gun%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 трябваше да използва по-малко оръжие%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 should have used a smaller gun%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 трябваше да използва по-малко оръжие%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:473
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:476
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their firemine%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 забрави за своята огнена мина%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their firemine%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 забрави за своята огнена мина%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:474
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:477
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by a burst of ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе разбит от ракетите  Hagar%s%s на ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by a burst of ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе разбит от ракетите  Hagar%s%s на ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:475
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:478
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе разбит от ракетите Hagar rockets%s%s на ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе разбит от ракетите Hagar rockets%s%s на ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:476
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:479
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Hagar rockets%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 си играеше със своите миниатюрни ракети Hagar%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Hagar rockets%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 си играеше със своите миниатюрни ракети Hagar%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:477
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:480
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cut down with ^BG%s^K1's HLAC%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе нарязан на парчета от HLAC%s%s на ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cut down with ^BG%s^K1's HLAC%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе нарязан на парчета от HLAC%s%s на ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:478
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:481
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got a little jumpy with their HLAC%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 стана прекалено скоклив със своята HLAC%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got a little jumpy with their HLAC%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 стана прекалено скоклив със своята HLAC%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:479
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:482
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was caught in ^BG%s^K1's Hook gravity bomb%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе хванат от гравитиращата Hook бомба%s%s на ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was caught in ^BG%s^K1's Hook gravity bomb%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе хванат от гравитиращата Hook бомба%s%s на ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:480
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:483
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 умря след като ^BG%s^K1 свири на @!#%%-ата Klein Bottle%s%s"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 умря след като ^BG%s^K1 свири на @!#%%-ата Klein Bottle%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:481
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:484
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 увреди собствения си слух с @!#%%-ата Klein Bottle%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 увреди собствения си слух с @!#%%-ата Klein Bottle%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:482
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:485
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе убит с Machine Gun%s%s на ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе убит с Machine Gun%s%s на ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:483
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:486
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе направен на решето от Machine Gun%s%s на ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе направен на решето от Machine Gun%s%s на ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:484
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:795
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:487
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:803
  #, c-format
  msgid "^BGYou cannot place more than ^F2%s^BG mines at a time"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou cannot place more than ^F2%s^BG mines at a time"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:485
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:488
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's mine%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 се приближи твърде близо до мината на ^BG%s^K1    %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's mine%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 се приближи твърде близо до мината на ^BG%s^K1    %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:486
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:489
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their mine%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 забрави за собствената си мина%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their mine%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 забрави за собствената си мина%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:487
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:490
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе твърде близо до гранатата Mortar%s%s на ^BG%s^K1's "
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе твърде близо до гранатата Mortar%s%s на ^BG%s^K1's "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:488
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:491
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 изяде граната Mortar %s%s от ^BG%s^K1's"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 изяде граната Mortar %s%s от ^BG%s^K1's"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:489
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:492
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 didn't see their own Mortar grenade%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 не видя собствената си Mortar граната%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 didn't see their own Mortar grenade%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 не видя собствената си Mortar граната%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:490
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:493
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their own Mortar%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 се самовзриви със собствената си Mortar%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their own Mortar%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 се самовзриви със собствената си Mortar%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:491
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:494
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:492
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:495
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was torn to bits by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was torn to bits by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:493
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:496
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Overkill Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Overkill Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:494
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:497
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Overkill Nex%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Overkill Nex%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:495
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:498
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw"
  "%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw"
  "%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:496
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:499
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 almost dodged ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 almost dodged ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:497
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:500
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 was sawn in half by their own Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 was sawn in half by their own Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:498
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:501
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 blew themself up with their Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 blew themself up with their Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:500
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:503
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Overkill Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Overkill Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:501
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:504
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped with a Rifle by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе улучен от прикритие с Rifle от ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped with a Rifle by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе улучен от прикритие с Rifle от ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:502
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:505
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 умря от градушката от куршуми на ^BG%s^K1 с Rifle %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 умря от градушката от куршуми на ^BG%s^K1 с Rifle %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:503
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:506
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  "^BG%s%s^K1 не успя да се прикрие от градушката от куршуми на ^BG%s^K1 с "
  "Rifle %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  "^BG%s%s^K1 не успя да се прикрие от градушката от куршуми на ^BG%s^K1 с "
  "Rifle %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:504
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:507
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 не успя да се прикрие от Rifle%s%s на ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 не успя да се прикрие от Rifle%s%s на ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:505
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:508
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Seeker rockets%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе помлян от Seeker ракети%s%s  на ^BG%s^K1's "
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Seeker rockets%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе помлян от Seeker ракети%s%s  на ^BG%s^K1's "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:506
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:509
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was tagged by ^BG%s^K1's Seeker%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе маркиран от  Seeker%s%s на ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was tagged by ^BG%s^K1's Seeker%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе маркиран от  Seeker%s%s на ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:507
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:510
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Seeker rockets%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 си играеше с малките Seeker ракети%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Seeker rockets%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 си играеше с малките Seeker ракети%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:508
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:511
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:509
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:512
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:510
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:513
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shotgun%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе застрелян от Shotgun%s%s на ^BG%s^K1"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shotgun%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 бе застрелян от Shotgun%s%s на ^BG%s^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:511
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:514
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shotgun%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 наплляска ^BG%s^K1 с огромен Shotgun%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shotgun%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 наплляска ^BG%s^K1 с огромен Shotgun%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:512
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:515
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now thinking with portals%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 сега размишлява във формата на телепорти%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now thinking with portals%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 сега размишлява във формата на телепорти%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:513
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:516
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 умря след като ^BG%s^K1 свиреше на @!#%%-ата Tuba%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 умря след като ^BG%s^K1 свиреше на @!#%%-ата Tuba%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:514
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:517
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 увреди собствения си слух с @!#%%-ата Tuba%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 увреди собствения си слух с @!#%%-ата Tuba%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:515
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:518
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been sublimated by ^BG%s^K1's Vaporizer%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been sublimated by ^BG%s^K1's Vaporizer%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:516
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:519
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Vortex%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Vortex%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:535
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:538
  msgid "^F4You are now alone!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4You are now alone!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:537
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:540
  msgid "^BGYou are attacking!"
  msgstr "^BGВие атакувате!"
  
  msgid "^BGYou are attacking!"
  msgstr "^BGВие атакувате!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:538
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:541
  msgid "^BGYou are defending!"
  msgstr "^BGВие отбранявате!"
  
  msgid "^BGYou are defending!"
  msgstr "^BGВие отбранявате!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:539
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:542
  #, c-format
  msgid "^BGObjective destroyed in ^F4%s^BG!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGObjective destroyed in ^F4%s^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:541
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:544
  #, c-format
  msgid "%s players are needed for this match."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s players are needed for this match."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:542
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:545
  msgid "^BGBegin!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGBegin!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:543
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:546
  msgid "^BGGame starts in"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGGame starts in"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:544
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:547
  #, c-format
  msgid "^BGRound %s starts in"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGRound %s starts in"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:545
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:548
  msgid "^F4Round cannot start"
  msgstr "^F4Рунда не може да започне"
  
  msgid "^F4Round cannot start"
  msgstr "^F4Рунда не може да започне"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:550
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:553
  msgid "^F2Don't camp!"
  msgstr "^F2Недей да кампваш!"
  
  msgid "^F2Don't camp!"
  msgstr "^F2Недей да кампваш!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:554
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:557
  msgid ""
  "^BGYou are now free.\n"
  "^BGFeel free to ^F2try to capture^BG the flag again\n"
  msgid ""
  "^BGYou are now free.\n"
  "^BGFeel free to ^F2try to capture^BG the flag again\n"
@@ -3805,241 +3845,241 @@ msgstr ""
  "^BGЧувствайте се свободен да ^F2плените^BG отново вражеското знаме\n"
  "^BGако симислите, че ще успеете."
  
  "^BGЧувствайте се свободен да ^F2плените^BG отново вражеското знаме\n"
  "^BGако симислите, че ще успеете."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:555
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:558
  msgid "^BGThis flag is currently inactive"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThis flag is currently inactive"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:556
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:559
  msgid ""
  "^BGYou are now ^F1shielded^BG from the flag(s)\n"
  "^BGfor ^F2too many unsuccessful attempts^BG to capture.\n"
  "^BGMake some defensive scores before trying again."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGYou are now ^F1shielded^BG from the flag(s)\n"
  "^BGfor ^F2too many unsuccessful attempts^BG to capture.\n"
  "^BGMake some defensive scores before trying again."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:557
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:560
  msgid "^BGYou captured the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGВие пленихте ^TC^TT^BG знаме!"
  
  msgid "^BGYou captured the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGВие пленихте ^TC^TT^BG знаме!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:558
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:561
  msgid "^BGYou captured the flag!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou captured the flag!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:559
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:562
  #, c-format
  msgid "^BGToo many flag throws! Throwing disabled for %s."
  msgstr "^BGТвърде много хвърляния на знамето! Хвърлянето е забранено за %s."
  
  #, c-format
  msgid "^BGToo many flag throws! Throwing disabled for %s."
  msgstr "^BGТвърде много хвърляния на знамето! Хвърлянето е забранено за %s."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:560
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:563
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr "^BG%s^BG предаде ^TC^TT^BG знаме на %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr "^BG%s^BG предаде ^TC^TT^BG знаме на %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:561
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:564
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the flag to %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the flag to %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:562
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:565
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the ^TC^TT^BG flag from %s"
  msgstr "^BGПолучихте ^TC^TT^BG знаме от %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the ^TC^TT^BG flag from %s"
  msgstr "^BGПолучихте ^TC^TT^BG знаме от %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:563
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:566
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the flag from %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the flag from %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:564
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:567
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to receive the flag from %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to receive the flag from %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:565
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:568
  #, c-format
  msgid "^BGRequesting %s^BG to pass you the flag"
  msgstr "^BGИзисквате от %s^BG да ви предаде знамето"
  
  #, c-format
  msgid "^BGRequesting %s^BG to pass you the flag"
  msgstr "^BGИзисквате от %s^BG да ви предаде знамето"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:566
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:569
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr "^BGПредаохте ^TC^TT^BG знаме на %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr "^BGПредаохте ^TC^TT^BG знаме на %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:567
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:570
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the flag to %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the flag to %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:568
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:571
  msgid "^BGYou got the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGВие получихте ^TC^TT^BG знаме!"
  
  msgid "^BGYou got the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGВие получихте ^TC^TT^BG знаме!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:569
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:572
  msgid "^BGYou got the flag!"
  msgstr "^BGТи взе флага!"
  
  msgid "^BGYou got the flag!"
  msgstr "^BGТи взе флага!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:570
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:573
  #, c-format
  msgid "^BGYou got your %steam^BG's flag, return it!"
  msgstr "^BGТи взе твоя %s team^BG's флаг, върни го!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got your %steam^BG's flag, return it!"
  msgstr "^BGТи взе твоя %s team^BG's флаг, върни го!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:571
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:574
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %senemy^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %senemy^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:572
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:575
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr "^BGВрагът %s^BG открадна вашето знаме! Върнете го!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr "^BGВрагът %s^BG открадна вашето знаме! Върнете го!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:573
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:576
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr "^BGВрагът %s (^BG%s%s)^BG открадна вашето знаме! Върнете го!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr "^BGВрагът %s (^BG%s%s)^BG открадна вашето знаме! Върнете го!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:574
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:580
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:577
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:583
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:575
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:581
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:578
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:584
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:576
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:579
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:577
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:580
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:578
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:581
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got the ^TC^TT^BG flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got the ^TC^TT^BG flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:579
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:582
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:582
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:585
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:583
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:586
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:584
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:587
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr "^BGТвоя %sсъотборник^BG взе знамето! Защитавай го!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr "^BGТвоя %sсъотборник^BG взе знамето! Защитавай го!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:585
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:588
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr "^BGТвоя %sсъотборник (^BG%s%s)^BG взе знамето! Защитавай го!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr "^BGТвоя %sсъотборник (^BG%s%s)^BG взе знамето! Защитавай го!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:586
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:724
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:589
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:727
  msgid "^BGEnemies can now see you on radar!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGEnemies can now see you on radar!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:587
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:590
  msgid "^BGYou returned the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGВие върнахте ^TC^TT^BG знаме!"
  
  msgid "^BGYou returned the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGВие върнахте ^TC^TT^BG знаме!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:588
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:591
  msgid "^BGStalemate! Enemies can now see you on radar!"
  msgstr "^BGПат! Враговете вече те виждат на радара!"
  
  msgid "^BGStalemate! Enemies can now see you on radar!"
  msgstr "^BGПат! Враговете вече те виждат на радара!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:589
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:592
  msgid "^BGStalemate! Flag carriers can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr "^BGПат! Знаменосците могат да бъдат забелязани от враговете на радара!"
  
  msgid "^BGStalemate! Flag carriers can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr "^BGПат! Знаменосците могат да бъдат забелязани от враговете на радара!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:593
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:596
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s"
  msgstr "^K3%sВие улучихте ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s"
  msgstr "^K3%sВие улучихте ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:594
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:603
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:612
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:597
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:606
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:615
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s"
  msgstr "^K3%sВие отбелязахте срещу ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s"
  msgstr "^K3%sВие отбелязахте срещу ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:595
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:598
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sБяхте улучен от ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sБяхте улучен от ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:596
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:605
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:614
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:599
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:608
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:617
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s"
  msgstr "^K1%s ^BG%s ви отбеляза попадение"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s"
  msgstr "^K1%s ^BG%s ви отбеляза попадение"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:602
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:605
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou burned ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou burned ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:604
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:607
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were burned by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were burned by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:611
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:614
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou froze ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou froze ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:613
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:616
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were frozen by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were frozen by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:620
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s"
  msgstr "^K1%sВие уличихте ^BG%s докато той пишеше"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s"
  msgstr "^K1%sВие уличихте ^BG%s докато той пишеше"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:621
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:624
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing"
  msgstr "^K1%sВие отбелязахте срещу ^BG%s^K1 докато те пишеха"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing"
  msgstr "^K1%sВие отбелязахте срещу ^BG%s^K1 докато те пишеха"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:622
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:625
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sБяхте убит от ^BG%s докато писахте"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sБяхте убит от ^BG%s докато писахте"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:626
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:629
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:632
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG again to toss the nade!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG again to toss the nade!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:630
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:633
  msgid "^F2You got a ^K1BONUS GRENADE^F2!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You got a ^K1BONUS GRENADE^F2!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:632
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:635
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGYou have been moved into a different team\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGYou have been moved into a different team\n"
@@ -4048,213 +4088,213 @@ msgstr ""
  "^BGБяхте прехвърлен в друг отбор\n"
  "Сега сте в: %s"
  
  "^BGБяхте прехвърлен в друг отбор\n"
  "Сега сте в: %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:633
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:636
  msgid "^K1You were punished for attacking your team mates!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were punished for attacking your team mates!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:637
  msgid "^K1Die camper!"
  msgstr "^K1Умри, палаткаджия!"
  
  msgid "^K1Die camper!"
  msgstr "^K1Умри, палаткаджия!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:637
  msgid "^K1Reconsider your tactics, camper!"
  msgstr "^K1Преосмисли тактиката си, палаткаджия!"
  
  msgid "^K1Reconsider your tactics, camper!"
  msgstr "^K1Преосмисли тактиката си, палаткаджия!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:635
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:638
  msgid "^K1You unfairly eliminated yourself!"
  msgstr "^K1Вие нечестно се самоотстранихте!"
  
  msgid "^K1You unfairly eliminated yourself!"
  msgstr "^K1Вие нечестно се самоотстранихте!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:636
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
  #, c-format
  msgid "^K1You were %s"
  msgstr "^K1Вие бяхте %s"
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were %s"
  msgstr "^K1Вие бяхте %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:637
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
  msgid "^K1You couldn't catch your breath!"
  msgstr "^K1Не можахте да задържите дъха си!"
  
  msgid "^K1You couldn't catch your breath!"
  msgstr "^K1Не можахте да задържите дъха си!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:638
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:641
  msgid "^K1You hit the ground with a crunch!"
  msgstr "^K1Ударухте земята с изпръщяване!"
  
  msgid "^K1You hit the ground with a crunch!"
  msgstr "^K1Ударухте земята с изпръщяване!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
  msgid "^K1You felt a little too hot!"
  msgstr "^K1Вие се разгорещихте!"
  
  msgid "^K1You felt a little too hot!"
  msgstr "^K1Вие се разгорещихте!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
  msgid "^K1You got a little bit too crispy!"
  msgstr "^K1Станахте твърде хрупкав!"
  
  msgid "^K1You got a little bit too crispy!"
  msgstr "^K1Станахте твърде хрупкав!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
  msgid "^K1You fragged yourself!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You fragged yourself!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
  msgid "^K1You need to be more careful!"
  msgstr "^K1Трябва да бъдете по-предпазлив"
  
  msgid "^K1You need to be more careful!"
  msgstr "^K1Трябва да бъдете по-предпазлив"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:641
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:644
  msgid "^K1You couldn't stand the heat!"
  msgstr "^K1Не можахте да издържите на горещината!"
  
  msgid "^K1You couldn't stand the heat!"
  msgstr "^K1Не можахте да издържите на горещината!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
  msgid "^K1You need to watch out for monsters!"
  msgstr "^K1Трябва да внимавате за чудовища!"
  
  msgid "^K1You need to watch out for monsters!"
  msgstr "^K1Трябва да внимавате за чудовища!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
  msgid "^K1You were killed by a monster!"
  msgstr "^K1Бяхте убит от чудовище!"
  
  msgid "^K1You were killed by a monster!"
  msgstr "^K1Бяхте убит от чудовище!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646
  msgid "^K1Tastes like chicken!"
  msgstr "^K1Има вкус на пиле!"
  
  msgid "^K1Tastes like chicken!"
  msgstr "^K1Има вкус на пиле!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646
  msgid "^K1You forgot to put the pin back in!"
  msgstr "^K1Забравихте да върнете щифта на мястото му!"
  
  msgid "^K1You forgot to put the pin back in!"
  msgstr "^K1Забравихте да върнете щифта на мястото му!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:644
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
  msgid "^K1Hanging around a napalm explosion is bad!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Hanging around a napalm explosion is bad!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648
  msgid "^K1You felt a little chilly!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You felt a little chilly!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648
  msgid "^K1You got a little bit too cold!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got a little bit too cold!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:649
  msgid "^K1Your Healing Nade is a bit defective"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Your Healing Nade is a bit defective"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:650
  msgid "^K1You are respawning for running out of ammo..."
  msgstr "^K1Съживявате се заради липса на муниции..."
  
  msgid "^K1You are respawning for running out of ammo..."
  msgstr "^K1Съживявате се заради липса на муниции..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:650
  msgid "^K1You were killed for running out of ammo..."
  msgstr "^K1Бяхте убит защото останахте без муниции..."
  
  msgid "^K1You were killed for running out of ammo..."
  msgstr "^K1Бяхте убит защото останахте без муниции..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651
  msgid "^K1You grew too old without taking your medicine"
  msgstr "^K1Остаряхте без да вземете своето лекарство"
  
  msgid "^K1You grew too old without taking your medicine"
  msgstr "^K1Остаряхте без да вземете своето лекарство"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651
  msgid "^K1You need to preserve your health"
  msgstr "^K1Трябва да пазите своето здраве"
  
  msgid "^K1You need to preserve your health"
  msgstr "^K1Трябва да пазите своето здраве"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:649
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:652
  msgid "^K1You became a shooting star!"
  msgstr "^K1Превърнахте се на падаща звезда!"
  
  msgid "^K1You became a shooting star!"
  msgstr "^K1Превърнахте се на падаща звезда!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:650
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:653
  msgid "^K1You melted away in slime!"
  msgstr "^K1Стопихте се в калта!"
  
  msgid "^K1You melted away in slime!"
  msgstr "^K1Стопихте се в калта!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:654
  msgid "^K1You committed suicide!"
  msgstr "^K1Извършихте самоубийство!"
  
  msgid "^K1You committed suicide!"
  msgstr "^K1Извършихте самоубийство!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:654
  msgid "^K1You ended it all!"
  msgstr "^K1Вие приключихте всичко!"
  
  msgid "^K1You ended it all!"
  msgstr "^K1Вие приключихте всичко!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:652
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:655
  msgid "^K1You got stuck in a swamp!"
  msgstr "^K1Затънахте в тресавището!"
  
  msgid "^K1You got stuck in a swamp!"
  msgstr "^K1Затънахте в тресавището!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:653
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:656
  #, c-format
  msgid "^BGYou are now on: %s"
  msgstr "^BGСега сте в: %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou are now on: %s"
  msgstr "^BGСега сте в: %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:654
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:657
  msgid "^K1You died in an accident!"
  msgstr "^K1Умряхте в инцидент!"
  
  msgid "^K1You died in an accident!"
  msgstr "^K1Умряхте в инцидент!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:655
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:658
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a turret!"
  msgstr "^K1Имахте неочаквана среща с кула!"
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a turret!"
  msgstr "^K1Имахте неочаквана среща с кула!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:655
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:658
  msgid "^K1You were fragged by a turret!"
  msgstr "^K1Бяхте покосен от кула!"
  
  msgid "^K1You were fragged by a turret!"
  msgstr "^K1Бяхте покосен от кула!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:656
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:659
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with an eWheel turret!"
  msgstr "^K1Имахте неочаквана среща с eWheel кула!"
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with an eWheel turret!"
  msgstr "^K1Имахте неочаквана среща с eWheel кула!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:656
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:659
  msgid "^K1You were fragged by an eWheel turret!"
  msgstr "^K1Бяхте покосен от eWheel кула!"
  
  msgid "^K1You were fragged by an eWheel turret!"
  msgstr "^K1Бяхте покосен от eWheel кула!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:657
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:660
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a Walker turret!"
  msgstr "^K1Имахте злощастен сблъсък с кула Walker!"
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a Walker turret!"
  msgstr "^K1Имахте злощастен сблъсък с кула Walker!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:657
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:660
  msgid "^K1You were fragged by a Walker turret!"
  msgstr "^K1Бяхте покосен от кула Walker!"
  
  msgid "^K1You were fragged by a Walker turret!"
  msgstr "^K1Бяхте покосен от кула Walker!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:658
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:661
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Bumblebee explosion!"
  msgstr "^K1Бяхте хванат от взривната вълна на Bumblebee експлозия!"
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Bumblebee explosion!"
  msgstr "^K1Бяхте хванат от взривната вълна на Bumblebee експлозия!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:659
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:662
  msgid "^K1You were crushed by a vehicle!"
  msgstr "^K1Бяхте премазан от превозно средство!"
  
  msgid "^K1You were crushed by a vehicle!"
  msgstr "^K1Бяхте премазан от превозно средство!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:660
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:663
  msgid "^K1You were caught in a Raptor cluster bomb!"
  msgstr "^K1Вие бяхте хванат от Raptor бомба!"
  
  msgid "^K1You were caught in a Raptor cluster bomb!"
  msgstr "^K1Вие бяхте хванат от Raptor бомба!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:661
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:664
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Raptor explosion!"
  msgstr "^K1Вие бяхте в центъра на Raptor експлозия!"
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Raptor explosion!"
  msgstr "^K1Вие бяхте в центъра на Raptor експлозия!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:662
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:665
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Spiderbot explosion!"
  msgstr "^K1YВие бяхте хванат от взривната вълна на Spiderbot експлозия!"
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Spiderbot explosion!"
  msgstr "^K1YВие бяхте хванат от взривната вълна на Spiderbot експлозия!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:663
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:666
  msgid "^K1You were blasted to bits by a Spiderbot rocket!"
  msgstr "^K1Вие бяхте радробен на парченца от Spiderbot ракета!"
  
  msgid "^K1You were blasted to bits by a Spiderbot rocket!"
  msgstr "^K1Вие бяхте радробен на парченца от Spiderbot ракета!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:664
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:667
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Racer explosion!"
  msgstr "^K1Вие бяхте хванат от взривната вълна на Racer експлозия!"
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Racer explosion!"
  msgstr "^K1Вие бяхте хванат от взривната вълна на Racer експлозия!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:665
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:668
  msgid "^K1You couldn't find shelter from a Racer rocket!"
  msgstr "^K1Вие не можахте да се скриете от Racer ракета!"
  
  msgid "^K1You couldn't find shelter from a Racer rocket!"
  msgstr "^K1Вие не можахте да се скриете от Racer ракета!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:666
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:669
  msgid "^K1Watch your step!"
  msgstr "^K1Гледай къде ходиш!"
  
  msgid "^K1Watch your step!"
  msgstr "^K1Гледай къде ходиш!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:668
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:671
  #, c-format
  msgid "^K1Traitor! You betrayed team mate ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1Traitor! You betrayed team mate ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:668
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:671
  #, c-format
  msgid "^K1Traitor! You team killed ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1Traitor! You team killed ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:669
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:672
  #, c-format
  msgid "^K1You were betrayed by team mate ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were betrayed by team mate ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:669
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:672
  #, c-format
  msgid "^K1You were team killed by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were team killed by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:671
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:674
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGDisconnecting in ^COUNT..."
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGDisconnecting in ^COUNT..."
@@ -4262,80 +4302,80 @@ msgstr ""
  "^K1Спри да се мотаеш!\n"
  "^BGИзключване след ^COUNT..."
  
  "^K1Спри да се мотаеш!\n"
  "^BGИзключване след ^COUNT..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:672
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:675
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGMoving to spectators in ^COUNT..."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGMoving to spectators in ^COUNT..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:674
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:677
  #, c-format
  msgid "^BGYou need %s^BG!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou need %s^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:675
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:678
  #, c-format
  msgid "^BGYou also need %s^BG!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou also need %s^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:676
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:679
  msgid "^BGDoor unlocked!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGDoor unlocked!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:678
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:681
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives taken: ^K1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives taken: ^K1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:680
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:683
  #, c-format
  msgid "^K3You revived ^BG%s"
  msgstr "^K3Вие съживихте ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3You revived ^BG%s"
  msgstr "^K3Вие съживихте ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:681
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:684
  msgid "^K3You revived yourself"
  msgstr "^K3Вие се съживихте"
  
  msgid "^K3You revived yourself"
  msgstr "^K3Вие се съживихте"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:682
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:685
  #, c-format
  msgid "^K3You were revived by ^BG%s"
  msgstr "^K3Бяхте съживен от ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3You were revived by ^BG%s"
  msgstr "^K3Бяхте съживен от ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:683
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:686
  #, c-format
  msgid "^BGYou were automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou were automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:685
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:688
  msgid "^BGThe generator is under attack!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe generator is under attack!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:687
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:690
  msgid "^TC^TT^BG team loses the round"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT^BG team loses the round"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:691
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:694
  msgid "^K1You froze yourself"
  msgstr "^K1Вие се замразихте"
  
  msgid "^K1You froze yourself"
  msgstr "^K1Вие се замразихте"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:692
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:695
  msgid "^K1Round already started, you spawn as frozen"
  msgstr "^K1Рунда вече започна, появявате се замръзнал"
  
  msgid "^K1Round already started, you spawn as frozen"
  msgstr "^K1Рунда вече започна, появявате се замръзнал"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:694
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:697
  #, c-format
  msgid "^K1A %s has arrived!"
  msgstr "^K1A %s пристигна!"
  
  #, c-format
  msgid "^K1A %s has arrived!"
  msgstr "^K1A %s пристигна!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:698
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:701
  msgid "^BGYou got the ^F1Fuel regenerator"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou got the ^F1Fuel regenerator"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:699
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:702
  msgid "^BGYou got the ^F1Jetpack"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou got the ^F1Jetpack"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:707
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:710
  msgid ""
  "^K1No spawnpoints available!\n"
  "Hope your team can fix it..."
  msgid ""
  "^K1No spawnpoints available!\n"
  "Hope your team can fix it..."
@@ -4343,24 +4383,24 @@ msgstr ""
  "^K1Няма свободни места!\n"
  "Надявайте се отбора Ви да се справи с положението..."
  
  "^K1Няма свободни места!\n"
  "Надявайте се отбора Ви да се справи с положението..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:708
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:711
  #, c-format
  msgid ""
  "^K1You may not join the game at this time.\n"
  "This match is limited to ^F2%s^BG players."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^K1You may not join the game at this time.\n"
  "This match is limited to ^F2%s^BG players."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:712
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:715
  msgid "^BGYou picked up the ball"
  msgstr "^BGВие получихте топката"
  
  msgid "^BGYou picked up the ball"
  msgstr "^BGВие получихте топката"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:713
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:716
  msgid "^BGKilling people while you don't have the ball gives no points!"
  msgstr ""
  "^BGЗа убийството на играчи, докато не притежавате топката, не получавате "
  "точки!"
  
  msgid "^BGKilling people while you don't have the ball gives no points!"
  msgstr ""
  "^BGЗа убийството на играчи, докато не притежавате топката, не получавате "
  "точки!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:715
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:718
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Help the key carriers to meet!"
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Help the key carriers to meet!"
@@ -4368,7 +4408,7 @@ msgstr ""
  "^BGВсички ключове са в ръцете на твоя отбор!\n"
  "Помогнете на ключоносителите да се срещнат!"
  
  "^BGВсички ключове са в ръцете на твоя отбор!\n"
  "Помогнете на ключоносителите да се срещнат!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:716
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:719
  msgid ""
  "^BGAll keys are in ^TC^TT team^BG's hands!\n"
  "Interfere ^F4NOW^BG!"
  msgid ""
  "^BGAll keys are in ^TC^TT team^BG's hands!\n"
  "Interfere ^F4NOW^BG!"
@@ -4376,7 +4416,7 @@ msgstr ""
  "^BGВсички ключове са в ръцете на ^TC^TT отбор^BG's !\n"
  "Попречете им ^F4ВЕДНАГА^BG!"
  
  "^BGВсички ключове са в ръцете на ^TC^TT отбор^BG's !\n"
  "Попречете им ^F4ВЕДНАГА^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:717
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:720
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Meet the other key carriers ^F4NOW^BG!"
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Meet the other key carriers ^F4NOW^BG!"
@@ -4384,33 +4424,33 @@ msgstr ""
  "^BGВсички ключове са в ръцете на твоя отбор!\n"
  "Срещнете се с другите притежатели на ключове ^F4ВЕДНАГА^BG!"
  
  "^BGВсички ключове са в ръцете на твоя отбор!\n"
  "Срещнете се с другите притежатели на ключове ^F4ВЕДНАГА^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:718
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:721
  msgid "^F4Round will start in ^COUNT"
  msgstr "^F4Рунда започва след ^COUNT"
  
  msgid "^F4Round will start in ^COUNT"
  msgstr "^F4Рунда започва след ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:719
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:722
  msgid "^BGScanning frequency range..."
  msgstr "^BGСканиране на честотите"
  
  msgid "^BGScanning frequency range..."
  msgstr "^BGСканиране на честотите"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:720
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:723
  msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BGВие започвате с(ъс) ^TC^TT ключ"
  
  msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BGВие започвате с(ъс) ^TC^TT ключ"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:722
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:725
  msgid "^BGYou have no lives left, you must wait until the next match"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou have no lives left, you must wait until the next match"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:723
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:726
  msgid ""
  "^F4WARNING:^BG you can't rejoin this match after spectating.\n"
  "Use the same command again to spectate anyway."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F4WARNING:^BG you can't rejoin this match after spectating.\n"
  "Use the same command again to spectate anyway."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:725
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:728
  msgid "^BGLeaders can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGLeaders can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:727
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:730
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGWaiting for players to join...\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGWaiting for players to join...\n"
@@ -4419,34 +4459,34 @@ msgstr ""
  "^BGИзчакване на играчи...\n"
  "Необходими активни играчи за: %s"
  
  "^BGИзчакване на играчи...\n"
  "Необходими активни играчи за: %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:728
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:731
  #, c-format
  msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
  msgstr "^BGИзчакване на %s допълнителни играчи(а)..."
  
  #, c-format
  msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
  msgstr "^BGИзчакване на %s допълнителни играчи(а)..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:730
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:733
  msgid "^BGYour weapon has been downgraded until you find some ammo!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYour weapon has been downgraded until you find some ammo!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:731
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:734
  msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
  msgstr "^F4^COUNT^BG остават за да намерите допълнителни муниции!"
  
  msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
  msgstr "^F4^COUNT^BG остават за да намерите допълнителни муниции!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:732
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:735
  msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
  msgstr ""
  "^BGНамерете допълнителни муниции или ще се споминате след ^F4^COUNT^BG!"
  
  msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
  msgstr ""
  "^BGНамерете допълнителни муниции или ще се споминате след ^F4^COUNT^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:732
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:735
  msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
  msgstr "^BGНамерете муниции! ^F4^COUNT^BG остават!"
  
  msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
  msgstr "^BGНамерете муниции! ^F4^COUNT^BG остават!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:733
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:736
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
  msgstr "^F2Оставащи допълнителни животи: ^K1%s"
  
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
  msgstr "^F2Оставащи допълнителни животи: ^K1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:735
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:738
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
@@ -4455,60 +4495,60 @@ msgstr ""
  "^F2^COUNT^BG до смяната на следващото оръжие...\n"
  "Следващо оръжие: ^F1%s"
  
  "^F2^COUNT^BG до смяната на следващото оръжие...\n"
  "Следващо оръжие: ^F1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:736
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:739
  #, c-format
  msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
  msgstr "^F2Активно оръжие: ^F1%s"
  
  #, c-format
  msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
  msgstr "^F2Активно оръжие: ^F1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:738
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:741
  #, c-format
  msgid "^BGYou captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:739
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:742
  msgid "^BGYou captured a control point"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou captured a control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:740
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:743
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:741
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:744
  msgid "^TC^TT^BG team captured a control point"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT^BG team captured a control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:742
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:745
  msgid "^BGThis control point currently cannot be captured"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThis control point currently cannot be captured"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:743
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:746
  msgid ""
  "^BGThe enemy generator cannot be destroyed yet\n"
  "^F2Capture some control points to unshield it"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGThe enemy generator cannot be destroyed yet\n"
  "^F2Capture some control points to unshield it"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:744
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:747
  msgid "^BGThe ^TCenemy^BG generator is no longer shielded!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TCenemy^BG generator is no longer shielded!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:745
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:748
  msgid ""
  "^K1Your generator is NOT shielded!\n"
  "^BGRe-capture control points to shield it!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^K1Your generator is NOT shielded!\n"
  "^BGRe-capture control points to shield it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:746
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:749
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to teleport"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to teleport"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:747
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:750
  #, c-format
  msgid "^BGTeleporting disabled for %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGTeleporting disabled for %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:749
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:752
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep fragging until we have a winner!"
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep fragging until we have a winner!"
@@ -4516,7 +4556,7 @@ msgstr ""
  "^F2Сега играете ^F4ИЗВЪНРЕДНО^F2!\n"
  "Продължете да се стреляте докато имаме победител!"
  
  "^F2Сега играете ^F4ИЗВЪНРЕДНО^F2!\n"
  "Продължете да се стреляте докато имаме победител!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:749
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:752
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep scoring until we have a winner!"
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep scoring until we have a winner!"
@@ -4524,7 +4564,7 @@ msgstr ""
  "^F2Сега играете ^F4ИЗВЪНРЕДНО^F2!\n"
  "Продължете да бележите докато имаме победител!"
  
  "^F2Сега играете ^F4ИЗВЪНРЕДНО^F2!\n"
  "Продължете да бележите докато имаме победител!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:750
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:753
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "\n"
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "\n"
@@ -4533,7 +4573,7 @@ msgid ""
  "the faster the enemy generator decays"
  msgstr ""
  
  "the faster the enemy generator decays"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:751
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:754
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
@@ -4542,270 +4582,280 @@ msgstr ""
  "^F2Сега играете ^F4ИЗВЪНРЕДНО^F2!\n"
  "^BGДобавихме ^F4%s^BG към играта!"
  
  "^F2Сега играете ^F4ИЗВЪНРЕДНО^F2!\n"
  "^BGДобавихме ^F4%s^BG към играта!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:753
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:756
  msgid "^K1In^BG-portal created"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1In^BG-portal created"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:754
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:757
  msgid "^F3Out^BG-portal created"
  msgstr ""
  
  msgid "^F3Out^BG-portal created"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:755
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:758
  msgid "^F1Portal creation failed"
  msgstr ""
  
  msgid "^F1Portal creation failed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:757
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:760
  msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
  msgstr "^F2Strength изпълва вашето оръжие с опустушителна сила"
  
  msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
  msgstr "^F2Strength изпълва вашето оръжие с опустушителна сила"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:758
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:761
  msgid "^F2Strength has worn off"
  msgstr "^F2Силата бе свалена"
  
  msgid "^F2Strength has worn off"
  msgstr "^F2Силата бе свалена"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:760
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:763
  msgid "^F2Shield surrounds you"
  msgstr "^F2Щитът ви обгръща"
  
  msgid "^F2Shield surrounds you"
  msgstr "^F2Щитът ви обгръща"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:761
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:764
  msgid "^F2Shield has worn off"
  msgstr "^F2Бронята бе свалена"
  
  msgid "^F2Shield has worn off"
  msgstr "^F2Бронята бе свалена"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:763
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:766
  msgid "^F2You are on speed"
  msgstr "^F2Вие сте на скорост"
  
  msgid "^F2You are on speed"
  msgstr "^F2Вие сте на скорост"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:764
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:767
  msgid "^F2Speed has worn off"
  msgstr "^F2Скоростта бе свалена"
  
  msgid "^F2Speed has worn off"
  msgstr "^F2Скоростта бе свалена"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:766
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:769
  msgid "^F2You are invisible"
  msgstr "^F2Вие сте невидим"
  
  msgid "^F2You are invisible"
  msgstr "^F2Вие сте невидим"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:767
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:770
  msgid "^F2Invisibility has worn off"
  msgstr "^F2Невидимостта бе свалена"
  
  msgid "^F2Invisibility has worn off"
  msgstr "^F2Невидимостта бе свалена"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:769
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:772
  msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
  msgstr "^F2Състезанието приключи, завършете своята обиколка!"
  
  msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
  msgstr "^F2Състезанието приключи, завършете своята обиколка!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:771
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:774
  msgid "^BGSequence completed!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGSequence completed!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:772
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:775
  msgid "^BGThere are more to go..."
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThere are more to go..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:773
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:776
  #, c-format
  msgid "^BGOnly %s^BG more to go..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGOnly %s^BG more to go..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:775
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:778
  msgid "^F2Superweapons have broken down"
  msgstr "^F2Супероръжията се развалиха"
  
  msgid "^F2Superweapons have broken down"
  msgstr "^F2Супероръжията се развалиха"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:776
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:779
  msgid "^F2Superweapons have been lost"
  msgstr "^F2Супероръжията бяха изгубени"
  
  msgid "^F2Superweapons have been lost"
  msgstr "^F2Супероръжията бяха изгубени"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:777
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:780
  msgid "^F2You now have a superweapon"
  msgstr "^F2Сега притежавате супероръжие"
  
  msgid "^F2You now have a superweapon"
  msgstr "^F2Сега притежавате супероръжие"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:779
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:782
+msgid ""
+"^BGYou are a ^K1hunter^BG! Eliminate the survivor(s) without raising "
+"suspicion!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:784
+msgid "^BGYou are a ^F1survivor^BG! Identify and eliminate the hunter(s)!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:787
  msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
  msgstr "^K1Смяна към ^TC^TT^K1 след ^COUNT"
  
  msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
  msgstr "^K1Смяна към ^TC^TT^K1 след ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:780
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:788
  msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
  msgstr "^K1Смяна на отбор след ^COUNT"
  
  msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
  msgstr "^K1Смяна на отбор след ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:781
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:789
  msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
  msgstr "^K1Зяпане след ^COUNT"
  
  msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
  msgstr "^K1Зяпане след ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:782
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:790
  msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
  msgstr "^K1Самоубийство след ^COUNT"
  
  msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
  msgstr "^K1Самоубийство след ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:784
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:792
  msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
  msgstr "^F4Timeout започва след ^COUNT"
  
  msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
  msgstr "^F4Timeout започва след ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:785
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:793
  msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
  msgstr "^F4Timeout приключва след ^COUNT"
  
  msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
  msgstr "^F4Timeout приключва след ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:787
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:795
  msgid "^K1Cannot join given minigame session!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Cannot join given minigame session!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:789
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:797
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter/exit the vehicle"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter/exit the vehicle"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:790
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:798
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the vehicle gunner"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the vehicle gunner"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:791
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:799
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to steal this vehicle"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to steal this vehicle"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:792
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:800
  msgid ""
  "^F2The enemy is stealing one of your vehicles!\n"
  "^F4Stop them!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F2The enemy is stealing one of your vehicles!\n"
  "^F4Stop them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:793
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:801
  msgid "^F2Intruder detected, disabling shields!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Intruder detected, disabling shields!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:419 qcsrc/common/notifications/all.qh:420
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:420 qcsrc/common/notifications/all.qh:421
  #, c-format
  msgid " (near %s)"
  msgstr "(около %s)"
  
  #, c-format
  msgid " (near %s)"
  msgstr "(около %s)"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:427 qcsrc/common/notifications/all.qh:428
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:428 qcsrc/common/notifications/all.qh:429
  msgid "primary"
  msgstr "първично"
  
  msgid "primary"
  msgstr "първично"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:427 qcsrc/common/notifications/all.qh:428
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:428 qcsrc/common/notifications/all.qh:429
  msgid "secondary"
  msgstr "вторично"
  
  msgid "secondary"
  msgstr "вторично"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:430
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:431
  msgid "point"
  msgstr "точка"
  
  msgid "point"
  msgstr "точка"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:430
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:431
  msgid "points"
  msgstr "точки"
  
  msgid "points"
  msgstr "точки"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:439
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:440
  msgid "drop flag"
  msgstr ""
  
  msgid "drop flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:440
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:441
  msgid "throw nade"
  msgstr ""
  
  msgid "throw nade"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:466
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ТРОЙНО ПОПАДЕНИЕ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ТРОЙНО ПОПАДЕНИЕ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:466
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ТРОЙНО ПОПАДЕНИЕ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ТРОЙНО ПОПАДЕНИЕ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:466
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
  msgid "TRIPLE FRAG! "
  msgstr "ТРОЙНО ПОПАДЕНИЕ!"
  
  msgid "TRIPLE FRAG! "
  msgstr "ТРОЙНО ПОПАДЕНИЕ!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ПЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ПЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 отключи ЯРОСТ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 отключи ЯРОСТ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
  msgid "RAGE! "
  msgstr "ЯРОСТ!"
  
  msgid "RAGE! "
  msgstr "ЯРОСТ!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ДЕСЕН НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ДЕСЕН НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
  #, c-format
  msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 започна КЛАНЕ %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 започна КЛАНЕ %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
  msgid "MASSACRE! "
  msgstr "КЛАНЕ!"
  
  msgid "MASSACRE! "
  msgstr "КЛАНЕ!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
  #, c-format
  msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 извърши КЛАННИЦА! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 извърши КЛАННИЦА! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ПЕТНАДЕСЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ПЕТНАДЕСЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
  msgid "MAYHEM! "
  msgstr "КЛАННИЦА!"
  
  msgid "MAYHEM! "
  msgstr "КЛАННИЦА!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471
  #, c-format
  msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 е БЕЗСТРАШЕН ВОЙН! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 е БЕЗСТРАШЕН ВОЙН! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ДВАДЕСЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ДВАДЕСЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471
  msgid "BERSERKER! "
  msgstr "БЕЗСТРАШЕН ВОЙН!"
  
  msgid "BERSERKER! "
  msgstr "БЕЗСТРАШЕН ВОЙН!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472
  #, c-format
  msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 нанася БЕЗМИЛОСТНА СЕЧ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 нанася БЕЗМИЛОСТНА СЕЧ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ДВАДЕСЕТ И ПЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ДВАДЕСЕТ И ПЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472
  msgid "CARNAGE! "
  msgstr "БЕЗМИЛОСТНА СЕЧ!"
  
  msgid "CARNAGE! "
  msgstr "БЕЗМИЛОСТНА СЕЧ!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:473
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ТРИДЕСЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ТРИДЕСЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:473
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 отприщи РЕШИТЕЛНА БОРБА! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 отприщи РЕШИТЕЛНА БОРБА! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:473
  msgid "ARMAGEDDON! "
  msgstr "РЕШИТЕЛНА БОРБА!"
  
  msgid "ARMAGEDDON! "
  msgstr "РЕШИТЕЛНА БОРБА!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:479
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:480
  #, c-format
  msgid "%s(^F1Bot^BG)"
  msgstr "%s(^F1Бот^BG)"
  
  #, c-format
  msgid "%s(^F1Bot^BG)"
  msgstr "%s(^F1Бот^BG)"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:481
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:482
  #, c-format
  msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  msgstr "%s(Пинг ^F1%d^BG)"
  
  #, c-format
  msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  msgstr "%s(Пинг ^F1%d^BG)"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:488
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:489
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
@@ -4814,7 +4864,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "(Кръв ^1%d^BG / Броня ^2%d^BG)%s"
  
  "\n"
  "(Кръв ^1%d^BG / Броня ^2%d^BG)%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:490
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:491
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
@@ -4823,73 +4873,73 @@ msgstr ""
  "\n"
  "(^F4Мъртав^BG)%s"
  
  "\n"
  "(^F4Мъртав^BG)%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:511 qcsrc/common/notifications/all.qh:524
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:512 qcsrc/common/notifications/all.qh:525
  #, c-format
  msgid "%d score spree! "
  msgstr "Поредност от %d точки!"
  
  #, c-format
  msgid "%d score spree! "
  msgstr "Поредност от %d точки!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:523
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:524
  #, c-format
  msgid "%d frag spree! "
  msgstr "Поредност от %d попадения!"
  
  #, c-format
  msgid "%d frag spree! "
  msgstr "Поредност от %d попадения!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:536
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:537
  msgid "First blood! "
  msgstr "Първа кръв!"
  
  msgid "First blood! "
  msgstr "Първа кръв!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:536
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:537
  msgid "First score! "
  msgstr "Първа точка!"
  
  msgid "First score! "
  msgstr "Първа точка!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:540
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:541
  msgid "First casualty! "
  msgstr "Пръв инцидент!"
  
  msgid "First casualty! "
  msgstr "Пръв инцидент!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:540
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:541
  msgid "First victim! "
  msgstr "Първа жертва!"
  
  msgid "First victim! "
  msgstr "Първа жертва!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:581
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:582
  #, c-format
  msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 има %d последователни убийства! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 има %d последователни убийства! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:582
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:583
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи %d последователни точки! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи %d последователни точки! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:600
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:601
  #, c-format
  msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 източи първата капка кръв! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 източи първата капка кръв! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:601
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:602
  #, c-format
  msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 получи първата точка! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 получи първата точка! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:617
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:618
  #, c-format
  msgid ", ending their %d frag spree"
  msgstr ", приключвайки своята последователност от %d убийства"
  
  #, c-format
  msgid ", ending their %d frag spree"
  msgstr ", приключвайки своята последователност от %d убийства"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:618
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:619
  #, c-format
  msgid ", ending their %d score spree"
  msgstr ", приключвайки своята последователност от %d точки"
  
  #, c-format
  msgid ", ending their %d score spree"
  msgstr ", приключвайки своята последователност от %d точки"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:632
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:633
  #, c-format
  msgid ", losing their %d frag spree"
  msgstr ", губещ своята последователност от %d убийства"
  
  #, c-format
  msgid ", losing their %d frag spree"
  msgstr ", губещ своята последователност от %d убийства"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:633
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:634
  #, c-format
  msgid ", losing their %d score spree"
  msgstr ", губещ своята последователност от %d точки"
  
  #, c-format
  msgid ", losing their %d score spree"
  msgstr ", губещ своята последователност от %d точки"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:659
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:660
  #, c-format
  msgid " with %d %s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid " with %d %s"
  msgstr ""
@@ -5167,160 +5217,159 @@ msgstr ""
  msgid "Offhand blaster"
  msgstr ""
  
  msgid "Offhand blaster"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1397
+#: qcsrc/common/util.qc:1399
  msgid "Male"
  msgstr "Мъжки"
  
  msgid "Male"
  msgstr "Мъжки"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1398
+#: qcsrc/common/util.qc:1400
  msgid "Female"
  msgstr "Женски"
  
  msgid "Female"
  msgstr "Женски"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1399
+#: qcsrc/common/util.qc:1401
  msgid "Undisclosed"
  msgstr "Запазен в тайна"
  
  msgid "Undisclosed"
  msgstr "Запазен в тайна"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1446
+#: qcsrc/common/util.qc:1448
  msgid "<KEY NOT FOUND>"
  msgstr ""
  
  msgid "<KEY NOT FOUND>"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1447
+#: qcsrc/common/util.qc:1449
  msgid "<UNKNOWN KEYNUM>"
  msgstr ""
  
  msgid "<UNKNOWN KEYNUM>"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1452
+#: qcsrc/common/util.qc:1454
  msgid "TAB"
  msgstr ""
  
  msgid "TAB"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1453 qcsrc/common/util.qc:1524
+#: qcsrc/common/util.qc:1455 qcsrc/common/util.qc:1526
  #, c-format
  msgid "ENTER"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "ENTER"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1454
+#: qcsrc/common/util.qc:1456
  msgid "ESCAPE"
  msgstr ""
  
  msgid "ESCAPE"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1455
+#: qcsrc/common/util.qc:1457
  msgid "SPACE"
  msgstr ""
  
  msgid "SPACE"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1457
+#: qcsrc/common/util.qc:1459
  msgid "BACKSPACE"
  msgstr ""
  
  msgid "BACKSPACE"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1458 qcsrc/common/util.qc:1515
+#: qcsrc/common/util.qc:1460 qcsrc/common/util.qc:1517
  #, c-format
  msgid "UPARROW"
  msgstr "СТРЕЛКА НАГОРЕ"
  
  #, c-format
  msgid "UPARROW"
  msgstr "СТРЕЛКА НАГОРЕ"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1459 qcsrc/common/util.qc:1510
+#: qcsrc/common/util.qc:1461 qcsrc/common/util.qc:1512
  #, c-format
  msgid "DOWNARROW"
  msgstr "СТРЕЛКА НАДОЛУ"
  
  #, c-format
  msgid "DOWNARROW"
  msgstr "СТРЕЛКА НАДОЛУ"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1460 qcsrc/common/util.qc:1512
+#: qcsrc/common/util.qc:1462 qcsrc/common/util.qc:1514
  #, c-format
  msgid "LEFTARROW"
  msgstr "СТРЕЛКА НАЛЯВО"
  
  #, c-format
  msgid "LEFTARROW"
  msgstr "СТРЕЛКА НАЛЯВО"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1461 qcsrc/common/util.qc:1513
+#: qcsrc/common/util.qc:1463 qcsrc/common/util.qc:1515
  #, c-format
  msgid "RIGHTARROW"
  msgstr "СТРЕЛКА НАДЯСНО"
  
  #, c-format
  msgid "RIGHTARROW"
  msgstr "СТРЕЛКА НАДЯСНО"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1463
+#: qcsrc/common/util.qc:1465
  msgid "ALT"
  msgstr ""
  
  msgid "ALT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1464
+#: qcsrc/common/util.qc:1466
  msgid "CTRL"
  msgstr ""
  
  msgid "CTRL"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1465
+#: qcsrc/common/util.qc:1467
  msgid "SHIFT"
  msgstr ""
  
  msgid "SHIFT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1467 qcsrc/common/util.qc:1508
+#: qcsrc/common/util.qc:1469 qcsrc/common/util.qc:1510
  #, c-format
  msgid "INS"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "INS"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1468 qcsrc/common/util.qc:1518
+#: qcsrc/common/util.qc:1470 qcsrc/common/util.qc:1520
  #, c-format
  msgid "DEL"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DEL"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1469 qcsrc/common/util.qc:1511
+#: qcsrc/common/util.qc:1471 qcsrc/common/util.qc:1513
  #, c-format
  msgid "PGDN"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "PGDN"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1470 qcsrc/common/util.qc:1516
+#: qcsrc/common/util.qc:1472 qcsrc/common/util.qc:1518
  #, c-format
  msgid "PGUP"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "PGUP"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1471 qcsrc/common/util.qc:1514
+#: qcsrc/common/util.qc:1473 qcsrc/common/util.qc:1516
  #, c-format
  msgid "HOME"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "HOME"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1472 qcsrc/common/util.qc:1509
+#: qcsrc/common/util.qc:1474 qcsrc/common/util.qc:1511
  #, c-format
  msgid "END"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "END"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1474
+#: qcsrc/common/util.qc:1476
  msgid "PAUSE"
  msgstr ""
  
  msgid "PAUSE"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1476
+#: qcsrc/common/util.qc:1478
  msgid "NUMLOCK"
  msgstr ""
  
  msgid "NUMLOCK"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1477
+#: qcsrc/common/util.qc:1479
  msgid "CAPSLOCK"
  msgstr ""
  
  msgid "CAPSLOCK"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1478
+#: qcsrc/common/util.qc:1480
  msgid "SCROLLOCK"
  msgstr ""
  
  msgid "SCROLLOCK"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1480
+#: qcsrc/common/util.qc:1482
  msgid "SEMICOLON"
  msgstr ""
  
  msgid "SEMICOLON"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1481
+#: qcsrc/common/util.qc:1483
  msgid "TILDE"
  msgstr ""
  
  msgid "TILDE"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1482
+#: qcsrc/common/util.qc:1484
  msgid "BACKQUOTE"
  msgstr ""
  
  msgid "BACKQUOTE"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1483
+#: qcsrc/common/util.qc:1485
  msgid "QUOTE"
  msgstr ""
  
  msgid "QUOTE"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1484
+#: qcsrc/common/util.qc:1486
  msgid "APOSTROPHE"
  msgstr "АПОСТРОФ"
  
  msgid "APOSTROPHE"
  msgstr "АПОСТРОФ"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1485
+#: qcsrc/common/util.qc:1487
  msgid "BACKSLASH"
  msgstr ""
  
  msgid "BACKSLASH"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1493
+#: qcsrc/common/util.qc:1495
  #, c-format
  msgid "F%d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "F%d"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1503
+#: qcsrc/common/util.qc:1505
  #, c-format
  msgid "KP_%d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "KP_%d"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1508 qcsrc/common/util.qc:1509
  #: qcsrc/common/util.qc:1510 qcsrc/common/util.qc:1511
  #: qcsrc/common/util.qc:1512 qcsrc/common/util.qc:1513
  #: qcsrc/common/util.qc:1514 qcsrc/common/util.qc:1515
  #: qcsrc/common/util.qc:1510 qcsrc/common/util.qc:1511
  #: qcsrc/common/util.qc:1512 qcsrc/common/util.qc:1513
  #: qcsrc/common/util.qc:1514 qcsrc/common/util.qc:1515
@@ -5329,78 +5378,78 @@ msgstr ""
  #: qcsrc/common/util.qc:1520 qcsrc/common/util.qc:1521
  #: qcsrc/common/util.qc:1522 qcsrc/common/util.qc:1523
  #: qcsrc/common/util.qc:1524 qcsrc/common/util.qc:1525
  #: qcsrc/common/util.qc:1520 qcsrc/common/util.qc:1521
  #: qcsrc/common/util.qc:1522 qcsrc/common/util.qc:1523
  #: qcsrc/common/util.qc:1524 qcsrc/common/util.qc:1525
+#: qcsrc/common/util.qc:1526 qcsrc/common/util.qc:1527
  #, c-format
  msgid "KP_%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "KP_%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1517
+#: qcsrc/common/util.qc:1519
  #, c-format
  msgid "PERIOD"
  msgstr "ТОЧКА"
  
  #, c-format
  msgid "PERIOD"
  msgstr "ТОЧКА"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1519
+#: qcsrc/common/util.qc:1521
  #, c-format
  msgid "DIVIDE"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DIVIDE"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1520
+#: qcsrc/common/util.qc:1522
  #, c-format
  msgid "SLASH"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "SLASH"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1521
+#: qcsrc/common/util.qc:1523
  #, c-format
  msgid "MULTIPLY"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "MULTIPLY"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1522
+#: qcsrc/common/util.qc:1524
  #, c-format
  msgid "MINUS"
  msgstr "МИНУС"
  
  #, c-format
  msgid "MINUS"
  msgstr "МИНУС"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1523
+#: qcsrc/common/util.qc:1525
  #, c-format
  msgid "PLUS"
  msgstr "ПЛЮС"
  
  #, c-format
  msgid "PLUS"
  msgstr "ПЛЮС"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1525
+#: qcsrc/common/util.qc:1527
  #, c-format
  msgid "EQUALS"
  msgstr "РАВНО"
  
  #, c-format
  msgid "EQUALS"
  msgstr "РАВНО"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1530
+#: qcsrc/common/util.qc:1532
  msgid "PRINTSCREEN"
  msgstr ""
  
  msgid "PRINTSCREEN"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1533
+#: qcsrc/common/util.qc:1535
  #, c-format
  msgid "MOUSE%d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "MOUSE%d"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1535
+#: qcsrc/common/util.qc:1537
  msgid "MWHEELUP"
  msgstr ""
  
  msgid "MWHEELUP"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1536
+#: qcsrc/common/util.qc:1538
  msgid "MWHEELDOWN"
  msgstr ""
  
  msgid "MWHEELDOWN"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1539
+#: qcsrc/common/util.qc:1541
  #, c-format
  msgid "JOY%d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "JOY%d"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1542
+#: qcsrc/common/util.qc:1544
  #, c-format
  msgid "AUX%d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "AUX%d"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1549
+#: qcsrc/common/util.qc:1551
  #, c-format
  msgid "DPAD_UP"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DPAD_UP"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1549 qcsrc/common/util.qc:1550
  #: qcsrc/common/util.qc:1551 qcsrc/common/util.qc:1552
  #: qcsrc/common/util.qc:1553 qcsrc/common/util.qc:1554
  #: qcsrc/common/util.qc:1555 qcsrc/common/util.qc:1556
  #: qcsrc/common/util.qc:1551 qcsrc/common/util.qc:1552
  #: qcsrc/common/util.qc:1553 qcsrc/common/util.qc:1554
  #: qcsrc/common/util.qc:1555 qcsrc/common/util.qc:1556
@@ -5410,132 +5459,133 @@ msgstr ""
  #: qcsrc/common/util.qc:1563 qcsrc/common/util.qc:1564
  #: qcsrc/common/util.qc:1565 qcsrc/common/util.qc:1566
  #: qcsrc/common/util.qc:1567 qcsrc/common/util.qc:1568
  #: qcsrc/common/util.qc:1563 qcsrc/common/util.qc:1564
  #: qcsrc/common/util.qc:1565 qcsrc/common/util.qc:1566
  #: qcsrc/common/util.qc:1567 qcsrc/common/util.qc:1568
+#: qcsrc/common/util.qc:1569 qcsrc/common/util.qc:1570
  #, c-format
  msgid "X360_%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "X360_%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1550
+#: qcsrc/common/util.qc:1552
  #, c-format
  msgid "DPAD_DOWN"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DPAD_DOWN"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1551
+#: qcsrc/common/util.qc:1553
  #, c-format
  msgid "DPAD_LEFT"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DPAD_LEFT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1552
+#: qcsrc/common/util.qc:1554
  #, c-format
  msgid "DPAD_RIGHT"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DPAD_RIGHT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1553
+#: qcsrc/common/util.qc:1555
  #, c-format
  msgid "START"
  msgstr "СТАРТ"
  
  #, c-format
  msgid "START"
  msgstr "СТАРТ"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1554
+#: qcsrc/common/util.qc:1556
  #, c-format
  msgid "BACK"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "BACK"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1555
+#: qcsrc/common/util.qc:1557
  #, c-format
  msgid "LEFT_THUMB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "LEFT_THUMB"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1556
+#: qcsrc/common/util.qc:1558
  #, c-format
  msgid "RIGHT_THUMB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "RIGHT_THUMB"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1557
+#: qcsrc/common/util.qc:1559
  #, c-format
  msgid "LEFT_SHOULDER"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "LEFT_SHOULDER"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1558
+#: qcsrc/common/util.qc:1560
  #, c-format
  msgid "RIGHT_SHOULDER"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "RIGHT_SHOULDER"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1559
+#: qcsrc/common/util.qc:1561
  #, c-format
  msgid "LEFT_TRIGGER"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "LEFT_TRIGGER"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1560
+#: qcsrc/common/util.qc:1562
  #, c-format
  msgid "RIGHT_TRIGGER"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "RIGHT_TRIGGER"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1561
+#: qcsrc/common/util.qc:1563
  #, c-format
  msgid "LEFT_THUMB_UP"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "LEFT_THUMB_UP"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1562
+#: qcsrc/common/util.qc:1564
  #, c-format
  msgid "LEFT_THUMB_DOWN"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "LEFT_THUMB_DOWN"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1563
+#: qcsrc/common/util.qc:1565
  #, c-format
  msgid "LEFT_THUMB_LEFT"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "LEFT_THUMB_LEFT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1564
+#: qcsrc/common/util.qc:1566
  #, c-format
  msgid "LEFT_THUMB_RIGHT"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "LEFT_THUMB_RIGHT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1565
+#: qcsrc/common/util.qc:1567
  #, c-format
  msgid "RIGHT_THUMB_UP"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "RIGHT_THUMB_UP"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1566
+#: qcsrc/common/util.qc:1568
  #, c-format
  msgid "RIGHT_THUMB_DOWN"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "RIGHT_THUMB_DOWN"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1567
+#: qcsrc/common/util.qc:1569
  #, c-format
  msgid "RIGHT_THUMB_LEFT"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "RIGHT_THUMB_LEFT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1568
+#: qcsrc/common/util.qc:1570
  #, c-format
  msgid "RIGHT_THUMB_RIGHT"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "RIGHT_THUMB_RIGHT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1578 qcsrc/common/util.qc:1579
  #: qcsrc/common/util.qc:1580 qcsrc/common/util.qc:1581
  #: qcsrc/common/util.qc:1580 qcsrc/common/util.qc:1581
+#: qcsrc/common/util.qc:1582 qcsrc/common/util.qc:1583
  #, c-format
  msgid "JOY_%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "JOY_%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1578
+#: qcsrc/common/util.qc:1580
  #, c-format
  msgid "UP"
  msgstr "НАГОРЕ"
  
  #, c-format
  msgid "UP"
  msgstr "НАГОРЕ"
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1579
+#: qcsrc/common/util.qc:1581
  #, c-format
  msgid "DOWN"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DOWN"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1580
+#: qcsrc/common/util.qc:1582
  #, c-format
  msgid "LEFT"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "LEFT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1581
+#: qcsrc/common/util.qc:1583
  #, c-format
  msgid "RIGHT"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "RIGHT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:1587
+#: qcsrc/common/util.qc:1589
  #, c-format
  msgid "MIDINOTE%d"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "MIDINOTE%d"
  msgstr ""
@@ -5980,115 +6030,119 @@ msgstr ""
  msgid "Bulgarian"
  msgstr "Български"
  
  msgid "Bulgarian"
  msgstr "Български"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:165
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:166
  msgid "Chinese (China)"
  msgstr ""
  
  msgid "Chinese (China)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:178
-msgid "Chinese (Taiwan)"
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:180
+msgid "Chinese (Hong Kong)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:184
-msgid "Cornish"
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:193
+msgid "Chinese (Taiwan)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:187
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:200
  msgid "Czech"
  msgstr "Чешки"
  
  msgid "Czech"
  msgstr "Чешки"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:197
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:210
  msgid "Dutch"
  msgstr ""
  
  msgid "Dutch"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:205
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:218
  msgid "English (Australia)"
  msgstr ""
  
  msgid "English (Australia)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:211
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:224
  msgid "Finnish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finnish"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:220
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:235
  msgid "French"
  msgstr "Френски"
  
  msgid "French"
  msgstr "Френски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:230
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:245
  msgid "German"
  msgstr "Немски"
  
  msgid "German"
  msgstr "Немски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:243
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:258
  msgid "Greek"
  msgstr "Гръцки"
  
  msgid "Greek"
  msgstr "Гръцки"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:253
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:268
  msgid "Hungarian"
  msgstr "Унгарски"
  
  msgid "Hungarian"
  msgstr "Унгарски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:260
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:275
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:280
  msgid "Irish"
  msgstr ""
  
  msgid "Irish"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:263
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:283
  msgid "Italian"
  msgstr "Италиански"
  
  msgid "Italian"
  msgstr "Италиански"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:270
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:290
  msgid "Japanese"
  msgstr ""
  
  msgid "Japanese"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:278
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:298
  msgid "Kazakh"
  msgstr ""
  
  msgid "Kazakh"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:281
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:301
  msgid "Korean"
  msgstr "Корейски"
  
  msgid "Korean"
  msgstr "Корейски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:286
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:307
+msgid "Latin"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:310
  msgid "Polish"
  msgstr "Полски"
  
  msgid "Polish"
  msgstr "Полски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:304
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:330
  msgid "Portuguese"
  msgstr ""
  
  msgid "Portuguese"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:313
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:339
  msgid "Portuguese (Brazil)"
  msgstr ""
  
  msgid "Portuguese (Brazil)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:319
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:345
  msgid "Romanian"
  msgstr "Румънски"
  
  msgid "Romanian"
  msgstr "Румънски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:328
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:354
  msgid "Russian"
  msgstr "Руски"
  
  msgid "Russian"
  msgstr "Руски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:343
-msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:346
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:370
  msgid "Serbian"
  msgstr "Сръбски"
  
  msgid "Serbian"
  msgstr "Сръбски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:352
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:376
  msgid "Spanish"
  msgstr "Испански"
  
  msgid "Spanish"
  msgstr "Испански"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:370
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:394
  msgid "Swedish"
  msgstr ""
  
  msgid "Swedish"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:375
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:399
  msgid "Turkish"
  msgstr ""
  
  msgid "Turkish"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:384
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:409
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Украински"
  
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Украински"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:392
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:418
  msgid "Past Contributors"
  msgstr ""
  
  msgid "Past Contributors"
  msgstr ""
  
@@ -6415,8 +6469,8 @@ msgstr "Панел с информационни съобщения"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:62
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:77
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:116
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:62
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:77
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:116
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:751 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:767
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:784
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:760 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:776
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:793
  msgid "Disable"
  msgstr "Забраняване"
  
  msgid "Disable"
  msgstr "Забраняване"
  
@@ -6486,7 +6540,7 @@ msgstr "Панел за уведомления"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_strafehud.qc:138
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_strafehud.qc:144
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_timer.qc:26
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_strafehud.qc:138
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_strafehud.qc:144
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_timer.qc:26
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:739
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:748
  msgid "Enable"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable"
  msgstr ""
  
@@ -6631,7 +6685,7 @@ msgstr "Радар:"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:45
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:70
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:124
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:45
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:70
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:124
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:773
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:782
  msgid "Alpha:"
  msgstr "Прозрачност:"
  
  msgid "Alpha:"
  msgstr "Прозрачност:"
  
@@ -6929,11 +6983,11 @@ msgstr ""
  msgid "Panel background defaults:"
  msgstr "Настройки на фона на панела:"
  
  msgid "Panel background defaults:"
  msgstr "Настройки на фона на панела:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:48 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:748
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:48 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:757
  msgid "Background:"
  msgstr "Фон:"
  
  msgid "Background:"
  msgstr "Фон:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:60 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:764
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:60 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:773
  msgid "Border size:"
  msgstr "Размер на рамката:"
  
  msgid "Border size:"
  msgstr "Размер на рамката:"
  
@@ -6942,11 +6996,11 @@ msgstr "Размер на рамката:"
  msgid "Team color:"
  msgstr "Отборен цвят:"
  
  msgid "Team color:"
  msgstr "Отборен цвят:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:83 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:790
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:83 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:799
  msgid "Test team color in configure mode"
  msgstr "Тестване на отборния цвят по време на конфигурирането"
  
  msgid "Test team color in configure mode"
  msgstr "Тестване на отборния цвят по време на конфигурирането"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:86 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:793
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:86 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:802
  msgid "Padding:"
  msgstr "Отстояние:"
  
  msgid "Padding:"
  msgstr "Отстояние:"
  
@@ -7079,9 +7133,9 @@ msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:40
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:113
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:40
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:113
-#: qcsrc/menu/xonotic/skinlist.qc:88 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:750
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:766 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:775
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:783 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:795
+#: qcsrc/menu/xonotic/skinlist.qc:88 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:759
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:775 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:784
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:792 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:804
  msgid "Default"
  msgstr "По подразбиране"
  
  msgid "Default"
  msgstr "По подразбиране"
  
@@ -10377,20 +10431,20 @@ msgstr ""
  msgid "%d (unranked)"
  msgstr ""
  
  msgid "%d (unranked)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:419
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:420
  msgid "Update can be downloaded at:"
  msgstr "Актуализацията може да бъде свалена на:"
  
  msgid "Update can be downloaded at:"
  msgstr "Актуализацията може да бъде свалена на:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:509
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:518
  msgid "Autogenerating mapinfo for newly added maps..."
  msgstr "Автоматично генериране на информацията за новодобавените карти..."
  
  msgid "Autogenerating mapinfo for newly added maps..."
  msgstr "Автоматично генериране на информацията за новодобавените карти..."
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:544
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:553
  #, c-format
  msgid "Update to %s now!"
  msgstr "Обновете до %s сега!"
  
  #, c-format
  msgid "Update to %s now!"
  msgstr "Обновете до %s сега!"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:629
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:638
  msgid ""
  "^1ERROR: Texture compression is required but not supported.\n"
  "^1Expect visual problems."
  msgid ""
  "^1ERROR: Texture compression is required but not supported.\n"
  "^1Expect visual problems."
@@ -10398,10 +10452,10 @@ msgstr ""
  "^1ГРЕШКА: Компресията на текстури се изисква, но не се поддържа.\n"
  "^1Очаквайте визуални проблеми."
  
  "^1ГРЕШКА: Компресията на текстури се изисква, но не се поддържа.\n"
  "^1Очаквайте визуални проблеми."
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:761
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:770
  msgid "Use default"
  msgstr "Използване на стандартен"
  
  msgid "Use default"
  msgstr "Използване на стандартен"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:781
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:790
  msgid "Team Color:"
  msgstr "Цвят на отбора:"
  msgid "Team Color:"
  msgstr "Цвят на отбора:"