fi
msgmerge -F -U "$X" "$VM".dat.pot >&2
msgattrib --untranslated "$X" | grep . > "$X".untranslated || rm -f "$X".untranslated
fi
msgmerge -F -U "$X" "$VM".dat.pot >&2
msgattrib --untranslated "$X" | grep . > "$X".untranslated || rm -f "$X".untranslated