-Translations are automatically synced (once a day) between Transifex and the xonotic-data.pk3dir git repository.
\ No newline at end of file
+Translations are automatically synced every day from Transifex to the [xonotic-data.pk3dir](https://gitlab.com/xonotic/xonotic-data.pk3dir) git repository and once a week in the opposite direction (may add new translatable strings or change the existing ones).
+
+Translation guidelines and good practices
+=========================================
+ - [Translation guidelines](Translation-guidelines)
+ - [List of translation placeholders](List-of-translation-placeholders)
+ - [List of color codes](List-of-color-codes)
+ - [List of translation prefixes](List-of-translation-prefixes)
+
+Additional tips
+===============
+ - [How to test your translations](Test-your-translations)
+
+Implementation notes
+====================
+
+Some more technical info is in the data repo: [qcsrc/i18n-guide.txt](https://gitlab.com/xonotic/xonotic-data.pk3dir/blob/master/qcsrc/i18n-guide.txt), [qcsrc/lib/i18n.qh](https://gitlab.com/xonotic/xonotic-data.pk3dir/blob/master/qcsrc/lib/i18n.qh)
+
+Sync is done using a cron job: [misc/infrastructure/transifex.cron](https://gitlab.com/xonotic/xonotic/blob/master/misc/infrastructure/transifex.cron)
\ No newline at end of file