List-of-translation-prefixes.md

   1 This is a list of prefixes used as translation hints in the source strings.
   2 Please remove them from the translated strings (they may be removed automatically otherwise, but at the cost of a few extra CPU cycles).
   3
   4 | Prefix | Context | Note |
   5 | ------ | ------ | ------ |
   6 | `QMCMD^` | Quick command menu and preset chat messages | |
   7 | `MUSICPL^` | Music playlist | |
   8 | `TEAM^` | Team color word | Used in event messages |
   9 | `GENERATOR^` | Generator color word (Onslaught) | Used in event messages |
  10 | `FLAG^` | Flag color word (CTF) | Used in event messages |
  11 | `KEY^` | Key color word (KeyHunt) | Used in event messages |
  12 | `SCO^` | Scoreboard header/target | Used for both the header of the scoreboard and for displaying limits (like score/time limit). Use lowercase unless the grammar of your language dictates otherwise. |
  13 | `CSKL^` | Campaign difficulty | |
  14 | `SLCAT^` | Server list category | |
  15 | `CI_ZER^` | Time word for a count of 0 | E.g. "0 hours" |
  16 | `CI_FIR^` | Time word for a count of 1 | E.g. "1 hour" |
  17 | `CI_SEC^` | Time word for a count of 2 | E.g. "2 hours" |
  18 | `CI_THI^` | Time word for a count of 3 | E.g. "3 hours" |
  19 | `CI_MUL^` | Time word for a count of 4 or more | E.g. "4 hours" |
  20 | `CI_DEC^` | Time word for a count that is a decimal number | E.g. "2.5 hours" |
  21 | `PRE^` | Graphics quality preset | |
  22 | `DET^` | Graphics detail setting | |
  23 | `PDET^` | Player detail setting | |
  24 | `RES^` | Resolution setting | |
  25 | `PART^` | Particle quality setting | |
  26 | `GHOITEMS^` | Color of simple item when unavailable | For "simple items" graphics setting |
  27 | `GIBS^` | Gibs setting | |
  28 | `ZOOM^` | Zoom setting | |
  29 | `VZOOM^` | Zoom velocity setting | |
  30 | `JPJUMP^` | Jetpack jump setting | |
  31 | `TLTIP^` | Menu tooltip setting | |
  32 | `SZ^` | GUI/font size setting | |
  33 | `ANISO^` | Anisotropic filtering setting | |
  34 | `AA^` | Anti-aliasing setting | |
  35 | `DF^` | Depth first rendering setting | |
  36 | `VBO^` | Vertex Buffer Objects setting | |
  37 | `VOL^` | Audio volume | |