Transifex autosync

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.uk.po
diff --git a/common.uk.po b/common.uk.po

index c12ee47fc879689c469c7d0070c4d3accc6ec770..17fcacc6dafc9f2dd19fccc553febeb72b541283 100644 (file)
--- a/common.uk.po
+++ b/common.uk.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Xonotic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Xonotic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 07:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-18 05:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-16 07:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-16 05:23+0000\n"
  "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
  "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
  "language/uk/)\n"
  "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
  "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
  "language/uk/)\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
  msgstr "^1Натисніть ^3%s^1 щоб приєднатися"
  
  #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:128
  msgstr "^1Натисніть ^3%s^1 щоб приєднатися"
  
  #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:128
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:429
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:430
  msgid "jump"
  msgstr ""
  
  msgid "jump"
  msgstr ""
  
@@ -537,374 +537,374 @@ msgstr ""
  msgid "Click to select spawn location"
  msgstr ""
  
  msgid "Click to select spawn location"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:116
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:117
  msgid "Number of ball carrier kills"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of ball carrier kills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:116
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:117
  msgid "SCO^bckills"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^bckills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:117
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:118
  msgid "SCO^bctime"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^bctime"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:117
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:118
  msgid "Total amount of time holding the ball in Keepaway"
  msgstr ""
  
  msgid "Total amount of time holding the ball in Keepaway"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:118
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:119
  msgid "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was captured"
  msgstr ""
  
  msgid "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was captured"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:118
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:119
  msgid "SCO^caps"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^caps"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:119
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:120
  msgid "SCO^captime"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^captime"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:119
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:120
  msgid "Time of fastest capture (CTF)"
  msgstr ""
  
  msgid "Time of fastest capture (CTF)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:120
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
  msgid "Number of deaths"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of deaths"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:120
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
  msgid "SCO^deaths"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^deaths"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:122
  msgid "Number of keys destroyed by pushing them into void"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of keys destroyed by pushing them into void"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:122
  msgid "SCO^destroyed"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^destroyed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:122
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:123
  msgid "SCO^damage"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^damage"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:122
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:123
  msgid "The total damage done"
  msgstr ""
  
  msgid "The total damage done"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:123
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
  msgid "SCO^dmgtaken"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^dmgtaken"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:123
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
  msgid "The total damage taken"
  msgstr ""
  
  msgid "The total damage taken"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:125
  msgid "Number of flag drops"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of flag drops"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:125
  msgid "SCO^drops"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^drops"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:125
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
  msgid "Player ELO"
  msgstr ""
  
  msgid "Player ELO"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:125
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
  msgid "SCO^elo"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^elo"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:127
  msgid "SCO^fastest"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^fastest"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:127
  msgid "Time of fastest lap (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
  msgid "Time of fastest lap (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:127
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
  msgid "Number of faults committed"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of faults committed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:127
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
  msgid "SCO^faults"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^faults"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:129
  msgid "Number of flag carrier kills"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of flag carrier kills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:129
  msgid "SCO^fckills"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^fckills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:129
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:130
  msgid "FPS"
  msgstr ""
  
  msgid "FPS"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:129
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:130
  msgid "SCO^fps"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^fps"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:130
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:131
  msgid "Number of kills minus suicides"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of kills minus suicides"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:130
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:131
  msgid "SCO^frags"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^frags"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:131
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
  msgid "Number of goals scored"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of goals scored"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:131
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
  msgid "SCO^goals"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^goals"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
  msgid "Number of keys carrier kills"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of keys carrier kills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
  msgid "SCO^kckills"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^kckills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
  msgid "SCO^k/d"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^k/d"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
  #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
  #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
  #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
  #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
  msgid "The kill-death ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "The kill-death ratio"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
  msgid "SCO^kdr"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^kdr"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
  msgid "SCO^kdratio"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^kdratio"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
  msgid "Number of kills"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of kills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
  msgid "SCO^kills"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^kills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
  msgid "Number of laps finished (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of laps finished (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
  msgid "SCO^laps"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^laps"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
  msgid "Number of lives (LMS)"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of lives (LMS)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
  msgid "SCO^lives"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^lives"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
  msgid "Number of times a key was lost"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of times a key was lost"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
  msgid "SCO^losses"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^losses"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
  #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
  #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
  msgid "Player name"
  msgstr ""
  
  msgid "Player name"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
  msgid "SCO^name"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^name"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
  msgid "SCO^nick"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^nick"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
  msgid "Number of objectives destroyed"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of objectives destroyed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
  msgid "SCO^objectives"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^objectives"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
  msgid ""
  "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a ball (Keepaway) was picked up"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a ball (Keepaway) was picked up"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
  msgid "SCO^pickups"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^pickups"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
  msgid "Ping time"
  msgstr ""
  
  msgid "Ping time"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
  msgid "SCO^ping"
  msgstr "Пінг"
  
  msgid "SCO^ping"
  msgstr "Пінг"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
  msgid "Packet loss"
  msgstr ""
  
  msgid "Packet loss"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
  msgid "SCO^pl"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^pl"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
  msgid "Number of players pushed into void"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of players pushed into void"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
  msgid "SCO^pushes"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^pushes"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
  msgid "Player rank"
  msgstr ""
  
  msgid "Player rank"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
  msgid "SCO^rank"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^rank"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
  msgid "Number of flag returns"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of flag returns"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
  msgid "SCO^returns"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^returns"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
  msgid "Number of revivals"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of revivals"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
  msgid "SCO^revivals"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^revivals"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
  msgid "Number of rounds won"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of rounds won"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
  msgid "SCO^rounds won"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^rounds won"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
  msgid "SCO^score"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^score"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
  msgid "Total score"
  msgstr ""
  
  msgid "Total score"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
  msgid "Number of suicides"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of suicides"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
  msgid "SCO^suicides"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^suicides"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
  msgid "Number of kills minus deaths"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of kills minus deaths"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
  msgid "SCO^sum"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^sum"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
  msgid "Number of domination points taken (Domination)"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of domination points taken (Domination)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
  msgid "SCO^takes"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^takes"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
  msgid "Number of teamkills"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of teamkills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
  msgid "SCO^teamkills"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^teamkills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
  msgid "Number of ticks (Domination)"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of ticks (Domination)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
  msgid "SCO^ticks"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^ticks"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:158
  msgid "SCO^time"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^time"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:158
  msgid "Total time raced (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
  msgid "Total time raced (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:355
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:356
  msgid ""
  "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:356
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:357
  msgid "Usage:"
  msgstr ""
  
  msgid "Usage:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:358
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:359
  msgid "^2scoreboard_columns_set ^3field1 field2 ..."
  msgstr ""
  
  msgid "^2scoreboard_columns_set ^3field1 field2 ..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:359
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:360
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^7without arguments reads the arguments from the "
  "cvar scoreboard_columns"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^7without arguments reads the arguments from the "
  "cvar scoreboard_columns"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:360
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:361
  msgid ""
  "  ^5Note: ^7scoreboard_columns_set without arguments is executed on every "
  "map start"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "  ^5Note: ^7scoreboard_columns_set without arguments is executed on every "
  "map start"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:361
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:362
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^3expand_default ^7loads default layout and expands "
  "it into the cvar scoreboard_columns so you can edit it"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^3expand_default ^7loads default layout and expands "
  "it into the cvar scoreboard_columns so you can edit it"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:362
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:363
  msgid "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields."
  msgstr ""
  
  msgid "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:363
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:364
  msgid "The following field names are recognized (case insensitive):"
  msgstr ""
  
  msgid "The following field names are recognized (case insensitive):"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:369
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:370
  msgid ""
  "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
  "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
  msgid ""
  "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
  "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
@@ -912,32 +912,32 @@ msgid ""
  "field to show all fields available for the current game mode."
  msgstr ""
  
  "field to show all fields available for the current game mode."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:375
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:376
  msgid ""
  "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
  "include/exclude ALL teams/noteams game modes."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
  "include/exclude ALL teams/noteams game modes."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:379
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:380
  msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
  msgstr ""
  
  msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:380
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:381
  msgid ""
  "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
  "right of the vertical bar aligned to the right."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
  "right of the vertical bar aligned to the right."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:382
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:383
  msgid ""
  "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
  "other gamemodes except DM."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
  "other gamemodes except DM."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:654
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:661
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:716
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:727
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:662
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:669
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:724
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:735
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:46
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:47
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:121
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:46
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:47
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:121
@@ -946,82 +946,82 @@ msgstr ""
  msgid "N/A"
  msgstr "Н/Д"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "Н/Д"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1238
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1246
  #, c-format
  msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1386
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1407
  msgid "Item stats"
  msgstr ""
  
  msgid "Item stats"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1497
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1518
  msgid "Map stats:"
  msgstr "Статистика мапи:"
  
  msgid "Map stats:"
  msgstr "Статистика мапи:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1527
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1548
  msgid "Monsters killed:"
  msgstr ""
  
  msgid "Monsters killed:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1534
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1555
  msgid "Secrets found:"
  msgstr "Знайдено секретів:"
  
  msgid "Secrets found:"
  msgstr "Знайдено секретів:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1813
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1834
  #, c-format
  msgid "^3%1.0f minutes"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^3%1.0f minutes"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1822
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1829
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1843
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1850
  #, c-format
  msgid "^5%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^5%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1823
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1830
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1849
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1856
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1844
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1851
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1870
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1877
  msgid "SCO^points"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^points"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1848
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1855
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1869
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1876
  #, c-format
  msgid "^2+%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^2+%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1866
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1887
  #, c-format
  msgid "^7Map: ^2%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^7Map: ^2%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2008
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2029
  #, c-format
  msgid "Speed award: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Speed award: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2012
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2033
  #, c-format
  msgid "All-time fastest: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "All-time fastest: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2028
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2049
  #, c-format
  msgid "Spectators"
  msgstr "Спектатори"
  
  #, c-format
  msgid "Spectators"
  msgstr "Спектатори"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2055
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2076
  #, c-format
  msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2065
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2086
  #, c-format
  msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2074
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2095
  #, c-format
  msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
  msgstr ""
@@ -2101,16 +2101,16 @@ msgstr ""
  msgid "^1Server notices:"
  msgstr "^1Повідомлення сервера:"
  
  msgid "^1Server notices:"
  msgstr "^1Повідомлення сервера:"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:232
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:221
  msgid "^F4NOTE: ^BGSpectator chat is not sent to players during the match"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4NOTE: ^BGSpectator chat is not sent to players during the match"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:234
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:223
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG захопив ^TC^TT^BG прапор"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG захопив ^TC^TT^BG прапор"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:235
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:224
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking ^BG"
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking ^BG"
@@ -2119,17 +2119,17 @@ msgstr ""
  "^BG%s^BG захопив ^TC^TT^BG прапор за ^F1%s^BG секунди, побивши попередній "
  "рекорд ^BG%s^BG який становив ^F2%s^BG секунди"
  
  "^BG%s^BG захопив ^TC^TT^BG прапор за ^F1%s^BG секунди, побивши попередній "
  "рекорд ^BG%s^BG який становив ^F2%s^BG секунди"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:236
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:225
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:237
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:226
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds"
  msgstr "^BG%s^BG захопив ^TC^TT^BG прапор за ^F1%s^BG секунди"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds"
  msgstr "^BG%s^BG захопив ^TC^TT^BG прапор за ^F1%s^BG секунди"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:238
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:227
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F2%s^BG seconds, failing to break "
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F2%s^BG seconds, failing to break "
@@ -2138,31 +2138,31 @@ msgstr ""
  "^BG%s^BG захопив ^TC^TT^BG прапор за ^F2%s^BG секунди, і не зміг побити "
  "попередній рекорд ^BG%s^BG який становить ^F1%s^BG секунди"
  
  "^BG%s^BG захопив ^TC^TT^BG прапор за ^F2%s^BG секунди, і не зміг побити "
  "попередній рекорд ^BG%s^BG який становить ^F1%s^BG секунди"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:239
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:228
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was returned to base by its owner"
  msgstr "^BG ^TC^TT^BG прапор був повернений на базу власником"
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was returned to base by its owner"
  msgstr "^BG ^TC^TT^BG прапор був повернений на базу власником"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:240
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:229
  msgid "^BGThe flag was returned by its owner"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe flag was returned by its owner"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:241
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:230
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was destroyed and returned to base"
  msgstr "^BG ^TC^TT^BG прапор був знищений і тому повернений на базу"
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was destroyed and returned to base"
  msgstr "^BG ^TC^TT^BG прапор був знищений і тому повернений на базу"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:242
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:231
  msgid "^BGThe flag was destroyed and returned to base"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe flag was destroyed and returned to base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:243
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:232
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr "^BG ^TC^TT^BG був кинутий на базі і тому повернувся сам"
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr "^BG ^TC^TT^BG був кинутий на базі і тому повернувся сам"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:244
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:233
  msgid "^BGThe flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:245
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:234
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to "
  "base"
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to "
  "base"
@@ -2170,11 +2170,11 @@ msgstr ""
  "^BG ^TC^TT^BG прапор впав десь за межами досягнення і тому був повернений на "
  "базу"
  
  "^BG ^TC^TT^BG прапор впав десь за межами досягнення і тому був повернений на "
  "базу"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:246
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:235
  msgid "^BGThe flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to base"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:247
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:236
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned "
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned "
@@ -2183,843 +2183,843 @@ msgstr ""
  "^BG ^TC^TT^BG прапор став нетерплячим після  ^F1%.2f^BG секунд та повернув "
  "себе на базу"
  
  "^BG ^TC^TT^BG прапор став нетерплячим після  ^F1%.2f^BG секунд та повернув "
  "себе на базу"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:248
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:237
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned itself"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned itself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:249
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:238
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag has returned to the base"
  msgstr "^BG ^TC^TT^BG прапор повернувся на базу"
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag has returned to the base"
  msgstr "^BG ^TC^TT^BG прапор повернувся на базу"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:250
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:239
  msgid "^BGThe flag has returned to the base"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe flag has returned to the base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:251
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:240
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG втратив ^TC^TT^BG прапор"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG втратив ^TC^TT^BG прапор"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:252
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:241
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:253
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:242
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG захопив ^TC^TT^BG прапор"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG захопив ^TC^TT^BG прапор"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:254
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:243
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:255
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:256
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:244
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:245
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG returned the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG повернув ^TC^TT^BG прапор"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG returned the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG повернув ^TC^TT^BG прапор"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:258
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:545
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:247
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:534
  #, c-format
  msgid "^F2Throwing coin... Result: %s^F2!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F2Throwing coin... Result: %s^F2!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:260
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:249
  msgid "^BGYou don't have any fuel for the ^F1Jetpack"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou don't have any fuel for the ^F1Jetpack"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:262
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:251
  msgid "^F2You lack a UID, superspec options will not be saved/restored"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You lack a UID, superspec options will not be saved/restored"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:264
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:253
  msgid "^F1Round already started, you will join the game in the next round"
  msgstr ""
  
  msgid "^F1Round already started, you will join the game in the next round"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:265
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:254
  msgid "^F2You will spectate in the next round"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You will spectate in the next round"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:267
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:256
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was killed by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was killed by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:267
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:256
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was scored against by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was scored against by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:268
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:257
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was unfairly eliminated by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був нечесно усунений ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was unfairly eliminated by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був нечесно усунений ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:269
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:258
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was drowned by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був утоплений ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was drowned by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був утоплений ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:270
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:259
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was grounded by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був опущений на землю ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was grounded by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був опущений на землю ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:271
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:260
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt a little hot from ^BG%s^K1's fire^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 felt a little hot from ^BG%s^K1's fire^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt a little hot from ^BG%s^K1's fire^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 felt a little hot from ^BG%s^K1's fire^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:271
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:260
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burnt up into a crisp by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був спалений ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burnt up into a crisp by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був спалений ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:272
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:261
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cooked by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був засмажений ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cooked by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був засмажений ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:273
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:262
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pushed in front of a monster by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pushed in front of a monster by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:274
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:263
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Nade%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був підірваний гранатою ^BG%s^K1 %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Nade%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був підірваний гранатою ^BG%s^K1 %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:275
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:264
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to a napalm explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to a napalm explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:275
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:264
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burned to death by ^BG%s^K1's Napalm Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burned to death by ^BG%s^K1's Napalm Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:276
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:265
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:277
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:266
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was frozen to death by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was frozen to death by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:278
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:267
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has not been healed by ^BG%s^K1's Healing Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has not been healed by ^BG%s^K1's Healing Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:279
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:268
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot into space by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був запущений у космос ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot into space by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був запущений у космос ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:280
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:269
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was slimed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був заляпаний слизом ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was slimed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був заляпаний слизом ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:281
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:270
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was preserved by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був законсервований ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was preserved by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був законсервований ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:282
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:271
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 tried to occupy ^BG%s^K1's teleport destination space%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 спробував зайняти місце прибування ^BG%s^K1 %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 tried to occupy ^BG%s^K1's teleport destination space%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 спробував зайняти місце прибування ^BG%s^K1 %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:282
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:271
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was telefragged by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був телефрагнутий ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was telefragged by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був телефрагнутий ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:283
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:272
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in an accident with ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 загинув у нещасному випадку з ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in an accident with ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 загинув у нещасному випадку з ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:284
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:273
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Bumblebee exploded%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 загинув коли вибухнув Bumblebee ^BG%s^K1 %s%s"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Bumblebee exploded%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 загинув коли вибухнув Bumblebee ^BG%s^K1 %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:285
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:274
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 saw the pretty lights of ^BG%s^K1's Bumblebee gun%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 побачив гарні вогні гармати Bumblebee ^BG%s^K1 %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 saw the pretty lights of ^BG%s^K1's Bumblebee gun%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 побачив гарні вогні гармати Bumblebee ^BG%s^K1 %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:286
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:275
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was crushed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був розчавлений ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was crushed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був розчавлений ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:287
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:276
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cluster bombed by ^BG%s^K1's Raptor%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був закиданий кластерними бомбами з Raptor ^BG%s^K1 %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cluster bombed by ^BG%s^K1's Raptor%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був закиданий кластерними бомбами з Raptor ^BG%s^K1 %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:288
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:277
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't resist ^BG%s^K1's purple blobs%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 не міг протистояти фіолетовим краплинам ^BG%s^K1 %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't resist ^BG%s^K1's purple blobs%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 не міг протистояти фіолетовим краплинам ^BG%s^K1 %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:289
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:278
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Raptor exploded%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 загинув коли вибухнув Raptor ^BG%s^K1 %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Raptor exploded%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 загинув коли вибухнув Raptor ^BG%s^K1 %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:290
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:279
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Spiderbot exploded%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 загинув коли вибухнув Spiderbot ^BG%s^K1 %s%s"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Spiderbot exploded%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 загинув коли вибухнув Spiderbot ^BG%s^K1 %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:291
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:280
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got shredded by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був порізаний на шматки Spiderbot ^BG%s^K1 %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got shredded by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був порізаний на шматки Spiderbot ^BG%s^K1 %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:292
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:281
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted to bits by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був рознесений на шматки Spiderbot ^BG%s^K1 %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted to bits by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був рознесений на шматки Spiderbot ^BG%s^K1 %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:293
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:282
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Racer exploded%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 загинув коли вибухнув Racer ^BG%s^K1 %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Racer exploded%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 загинув коли вибухнув Racer ^BG%s^K1 %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:294
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:283
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was bolted down by ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був пришпилений вогнем Racer ^BG%s^K1 %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was bolted down by ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був пришпилений вогнем Racer ^BG%s^K1 %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:295
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:284
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't find shelter from ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 не міг знайти захист від Racer ^BG%s^K1 %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't find shelter from ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 не міг знайти захист від Racer ^BG%s^K1 %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:296
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:285
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was thrown into a world of hurt by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був кинутий у світ болю ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was thrown into a world of hurt by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 був кинутий у світ болю ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:298
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:287
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was moved into the %s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був переміщений в %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was moved into the %s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був переміщений в %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:299
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:288
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became enemies with the Lord of Teamplay%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 став ворогом Повелителя командної гри%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became enemies with the Lord of Teamplay%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 став ворогом Повелителя командної гри%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:300
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:289
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 thought they found a nice camping ground%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 думав що знайшов чудове місце для кемпінгу%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 thought they found a nice camping ground%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 думав що знайшов чудове місце для кемпінгу%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:301
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:290
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 unfairly eliminated themself%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 нечесно вбив себе%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 unfairly eliminated themself%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 нечесно вбив себе%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:303
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:292
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't catch their breath%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 не зміг перевести дух!%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't catch their breath%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 не зміг перевести дух!%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:303
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:292
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was in the water for too long%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 пробув у воді занадто довго%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was in the water for too long%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 пробув у воді занадто довго%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:304
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:293
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a bit too much force%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 торкнувся землі занадто потужно%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a bit too much force%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 торкнувся землі занадто потужно%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:304
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:293
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a crunch%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 із тріском вдарився об землю%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a crunch%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 із тріском вдарився об землю%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:305
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:294
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a bit too crispy%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 став занадто хрустким%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a bit too crispy%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 став занадто хрустким%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:305
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:294
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little hot%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 відчув трохи жару%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little hot%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 відчув трохи жару%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:306
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:295
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:307
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:296
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 found a hot place%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 знайшов гаряче місце%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 found a hot place%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 знайшов гаряче місце%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:307
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:296
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 turned into hot slag%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 перетворився на гарячий шлак%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 turned into hot slag%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 перетворився на гарячий шлак%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:308
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:297
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was exploded by a Mage%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was exploded by a Mage%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:309
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:298
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1's innards became outwards by a Shambler%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1's innards became outwards by a Shambler%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:310
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:299
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was smashed by a Shambler%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was smashed by a Shambler%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:311
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:300
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was zapped to death by a Shambler%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was zapped to death by a Shambler%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:312
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:301
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was bitten by a Spider%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was bitten by a Spider%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:313
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:302
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was fireballed by a Wyvern%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was fireballed by a Wyvern%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:314
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:303
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 joins the Zombies%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 joins the Zombies%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:315
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:304
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was given kung fu lessons by a Zombie%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was given kung fu lessons by a Zombie%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:316
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:318
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:305
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:307
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 mastered the art of self-nading%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 може майстерно вбити себе власною гранатою%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 mastered the art of self-nading%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 може майстерно вбити себе власною гранатою%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:317
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:306
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 decided to take a look at the results of their napalm explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 decided to take a look at the results of their napalm explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:317
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:306
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was burned to death by their own Napalm Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was burned to death by their own Napalm Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:319
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:308
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little chilly%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little chilly%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:319
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:308
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen to death by their own Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen to death by their own Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:320
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:309
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1's Healing Nade didn't quite heal them%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1's Healing Nade didn't quite heal them%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:321
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:310
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s. What's the point of living without ammo?"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув%s%s. Який сенс жити без набоїв?"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s. What's the point of living without ammo?"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув%s%s. Який сенс жити без набоїв?"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:321
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:310
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran out of ammo%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 використав усі патрони%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran out of ammo%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 використав усі патрони%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:322
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:311
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 rotted away%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 згнив%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 rotted away%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 згнив%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:323
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:312
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a shooting star%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 перетворився на падаючу зірку%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a shooting star%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 перетворився на падаючу зірку%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:324
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:313
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was slimed%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був заляпаний слизом%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was slimed%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був заляпаний слизом%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:325
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:314
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't take it anymore%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 більше не міг це витримувати%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't take it anymore%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 більше не міг це витримувати%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:326
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:315
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now preserved for centuries to come%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 тепер може зберігатися роками%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now preserved for centuries to come%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 тепер може зберігатися роками%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:327
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:316
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 switched to the %s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 перейшов до %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 switched to the %s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 перейшов до %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:328
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:317
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died in an accident%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув у нещасному випадку%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died in an accident%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув у нещасному випадку%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:329
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:318
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran into a turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 зустрівся з туреллю%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran into a turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 зустрівся з туреллю%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:330
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:319
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by an eWheel turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був знищений туреллю eWheel%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by an eWheel turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був знищений туреллю eWheel%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:331
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:320
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught up in the FLAC turret fire%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 потрапив у вогонь туреллі FLAC%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught up in the FLAC turret fire%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 потрапив у вогонь туреллі FLAC%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:332
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:321
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Hellion turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був знищений туреллю Hellion%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Hellion turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був знищений туреллю Hellion%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:333
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:322
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not hide from the Hunter turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 не зміг сховатися від туреллі Hunter%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not hide from the Hunter turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 не зміг сховатися від туреллі Hunter%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:334
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:323
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was riddled full of holes by a Machinegun turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був продірявлений туреллю Machinegun%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was riddled full of holes by a Machinegun turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був продірявлений туреллю Machinegun%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:335
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:324
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got turned into smoldering gibs by an MLRS turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був перетворений на жевріючі джибси туреллю MLRS%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got turned into smoldering gibs by an MLRS turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був перетворений на жевріючі джибси туреллю MLRS%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:336
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:325
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was phased out by a turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був знищений туреллю%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was phased out by a turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був знищений туреллю%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:337
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:326
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served some superheated plasma from a turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 отримав гарячої плазми з туреллі%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served some superheated plasma from a turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 отримав гарячої плазми з туреллі%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:338
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:327
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was electrocuted by a Tesla turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був вбитий електричним струмом з туреллі Tesla%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was electrocuted by a Tesla turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був вбитий електричним струмом з туреллі Tesla%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:339
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:328
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served a lead enrichment by a Walker turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був збагачений свинцем з туреллі Walker%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served a lead enrichment by a Walker turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був збагачений свинцем з туреллі Walker%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:340
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:329
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was impaled by a Walker turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був проколотий туреллю Walker%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was impaled by a Walker turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був проколотий туреллю Walker%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:341
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:330
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Walker turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був знищений туреллю Walker%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Walker turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був знищений туреллю Walker%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:342
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:331
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Bumblebee explosion%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув у вибуху Bumblebee%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Bumblebee explosion%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув у вибуху Bumblebee%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:343
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:332
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was crushed by a vehicle%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був розчавлений транспортом%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was crushed by a vehicle%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був розчавлений транспортом%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:344
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:333
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was caught in a Raptor cluster bomb%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був знищений кластерною бомбою Raptor%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was caught in a Raptor cluster bomb%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був знищений кластерною бомбою Raptor%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:345
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:334
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Raptor explosion%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув у вибуху Raptor%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Raptor explosion%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув у вибуху Raptor%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:346
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:335
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Spiderbot explosion%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув у вибуху Spiderbot%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Spiderbot explosion%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув у вибуху Spiderbot%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:347
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:336
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted to bits by a Spiderbot rocket%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був рознесений на шматки ракетами Spiderbot%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted to bits by a Spiderbot rocket%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був рознесений на шматки ракетами Spiderbot%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:348
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:337
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Racer explosion%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув у вибуху Racer%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Racer explosion%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 загинув у вибуху Racer%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:349
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:338
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't find shelter from a Racer rocket%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 не зміг знайти захист від ракети Racer%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't find shelter from a Racer rocket%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 не зміг знайти захист від ракети Racer%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:352
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:341
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was betrayed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був зраджений ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was betrayed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був зраджений ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:354
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:343
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG%s^BG (%s %s every %s seconds)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG%s^BG (%s %s every %s seconds)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:356
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:345
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen by ^BG%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був заморожений ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen by ^BG%s"
  msgstr "^BG%s^K1 був заморожений ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:357
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:346
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by ^BG%s"
  msgstr "^BG%s^K3 був оживлений ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by ^BG%s"
  msgstr "^BG%s^K3 був оживлений ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:358
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:347
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by falling"
  msgstr "^BG%s^K3 був оживлений падінням"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by falling"
  msgstr "^BG%s^K3 був оживлений падінням"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:359
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:348
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by their Nade explosion"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by their Nade explosion"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:360
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:349
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:361
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:350
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 froze themself"
  msgstr "^BG%s^K1 заморозив сам себе"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 froze themself"
  msgstr "^BG%s^K1 заморозив сам себе"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:363
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:677
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:352
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:666
  msgid "^TC^TT^BG team wins the round"
  msgstr "^TC^TT^BG команда виграє раунд"
  
  msgid "^TC^TT^BG team wins the round"
  msgstr "^TC^TT^BG команда виграє раунд"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:364
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:678
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:353
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:667
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG wins the round"
  msgstr "^BG%s^BG виграє раунд"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG wins the round"
  msgstr "^BG%s^BG виграє раунд"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:365
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:540
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:354
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:529
  msgid "^BGRound tied"
  msgstr "^BGНічия"
  
  msgid "^BGRound tied"
  msgstr "^BGНічия"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:366
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:541
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:355
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:530
  msgid "^BGRound over, there's no winner"
  msgstr "^BGРаунд завершено, переможця немає"
  
  msgid "^BGRound over, there's no winner"
  msgstr "^BGРаунд завершено, переможця немає"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:368
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:357
  #, c-format
  msgid "^BGGodmode saved you %s units of damage, cheater!"
  msgstr "^BGРежим бога зберіг тебе від %s одиниць пошкоджень, читере!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGGodmode saved you %s units of damage, cheater!"
  msgstr "^BGРежим бога зберіг тебе від %s одиниць пошкоджень, читере!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:370
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:359
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:371
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:360
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:372
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:685
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:361
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:674
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:373
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:686
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:362
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:675
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %s^BG buff!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:375
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:689
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:364
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:678
  #, c-format
  msgid "^BGYou do not have the ^F1%s"
  msgstr "^BGВи не маєте ^F1%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou do not have the ^F1%s"
  msgstr "^BGВи не маєте ^F1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:376
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:690
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:365
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:679
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the ^F1%s^BG%s"
  msgstr "^BGВи втратили ^F1%s^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the ^F1%s^BG%s"
  msgstr "^BGВи втратили ^F1%s^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:377
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:691
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:366
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:680
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the ^F1%s"
  msgstr "^BGВи отримали ^F1%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the ^F1%s"
  msgstr "^BGВи отримали ^F1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:378
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:692
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:367
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:681
  #, c-format
  msgid "^BGYou don't have enough ammo for the ^F1%s"
  msgstr "^BGУ вас недостатньо набоїв для ^F1%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou don't have enough ammo for the ^F1%s"
  msgstr "^BGУ вас недостатньо набоїв для ^F1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:379
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:693
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:368
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:682
  #, c-format
  msgid "^F1%s %s^BG is unable to fire, but its ^F1%s^BG can"
  msgstr "^F1%s %s^BG не може стріляти, але ^F1%s^BG може"
  
  #, c-format
  msgid "^F1%s %s^BG is unable to fire, but its ^F1%s^BG can"
  msgstr "^F1%s %s^BG не може стріляти, але ^F1%s^BG може"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:380
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:694
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:369
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:683
  #, c-format
  msgid "^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map"
  msgstr "^F1%s^BG ^F4недоступний(а)^BG на цій мапі"
  
  #, c-format
  msgid "^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map"
  msgstr "^F1%s^BG ^F4недоступний(а)^BG на цій мапі"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:382
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:371
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG is connecting..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG is connecting..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:383
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:372
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 connected"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 connected"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:384
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:373
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing"
  msgstr "^BG%s^F3 зараз грає"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing"
  msgstr "^BG%s^F3 зараз грає"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:385
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:374
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing on the ^TC^TT team"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing on the ^TC^TT team"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:387
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:699
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:376
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:688
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has dropped the ball!"
  msgstr "^BG%s^BG втратив м'яча!"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has dropped the ball!"
  msgstr "^BG%s^BG втратив м'яча!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:388
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:700
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:377
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:689
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has picked up the ball!"
  msgstr "^BG%s^BG заволодів м'ячем!"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has picked up the ball!"
  msgstr "^BG%s^BG заволодів м'ячем!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:390
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:379
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the keys for the ^TC^TT team"
  msgstr "^BG%s^BG захопив ключі для ^TC^TT команди"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the keys for the ^TC^TT team"
  msgstr "^BG%s^BG захопив ключі для ^TC^TT команди"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:391
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:380
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG dropped the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG втратив ^TC^TT Ключ"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG dropped the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG втратив ^TC^TT Ключ"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:392
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:381
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG втратив ^TC^TT Ключ"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG втратив ^TC^TT Ключ"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:393
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:382
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG pushed %s^BG causing the ^TC^TT Key ^BGdestruction"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG pushed %s^BG causing the ^TC^TT Key ^BGdestruction"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:394
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:383
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG destroyed the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG destroyed the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:395
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:384
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG picked up the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG підхопив ^TC^TT Ключ"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG picked up the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG підхопив ^TC^TT Ключ"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:397
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:386
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 forfeited"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 forfeited"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:398
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:387
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 has no more lives left"
  msgstr "^BG%s^F3 більше не має життів"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 has no more lives left"
  msgstr "^BG%s^F3 більше не має життів"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:400
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:389
  msgid "^BGMonsters are currently disabled"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGMonsters are currently disabled"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:402
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:391
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG team held the ball for too long"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG team held the ball for too long"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:404
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:393
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:405
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:394
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured a control point"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured a control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:406
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:395
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team %s^BG control point has been destroyed by %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team %s^BG control point has been destroyed by %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:407
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:396
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team control point has been destroyed by %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team control point has been destroyed by %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:408
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:397
  msgid "^TC^TT^BG generator has been destroyed"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT^BG generator has been destroyed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:409
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:398
  msgid "^TC^TT^BG generator spontaneously combusted due to overtime!"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT^BG generator spontaneously combusted due to overtime!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:411
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:400
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Invisibility"
  msgstr "^BG%s^K1 здобув Невидимість"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Invisibility"
  msgstr "^BG%s^K1 здобув Невидимість"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:412
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:401
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Shield"
  msgstr "^BG%s^K1 здобув Щит"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Shield"
  msgstr "^BG%s^K1 здобув Щит"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:413
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:402
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Speed"
  msgstr "^BG%s^K1 здобув Швидкість"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Speed"
  msgstr "^BG%s^K1 здобув Швидкість"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:414
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:403
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Strength"
  msgstr "^BG%s^K1 здобув Силу"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Strength"
  msgstr "^BG%s^K1 здобув Силу"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:416
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:405
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 disconnected"
  msgstr "^BG%s^F3 від'єднався"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 disconnected"
  msgstr "^BG%s^F3 від'єднався"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:417
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:406
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "^BG%s^F3 was kicked for idling"
+msgid "^BG%s^F3 was kicked after idling for %s seconds"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:418
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:407
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "^BG%s^F3 was moved to spectator for idling"
+msgid "^BG%s^F3 was moved to^BG spectators^F3 after idling for %s seconds"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:419
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:408
  msgid ""
  "^F2You were kicked from the server because you are a spectator and "
  "spectators aren't allowed at the moment."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F2You were kicked from the server because you are a spectator and "
  "spectators aren't allowed at the moment."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:420
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:409
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 was kicked for excessive teamkilling"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 was kicked for excessive teamkilling"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:421
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:410
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "^BG%s^F3 is now spectating"
-msgstr "^BG%s^F3 зараз глядач"
+msgid "^BG%s^F3 is now^BG spectating"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:423
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:412
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has abandoned the race"
  msgstr "^BG%s^BG залишив гонку"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has abandoned the race"
  msgstr "^BG%s^BG залишив гонку"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:424
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:413
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break their %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  "^BG%s^BG не зміг побити рекорд свого %s%s^BG місця який становить %s%s %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break their %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  "^BG%s^BG не зміг побити рекорд свого %s%s^BG місця який становить %s%s %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:425
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:414
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break the %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr "^BG%s^BG не зумів побити рекорд %s%s^BG місця, який становить %s%s %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break the %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr "^BG%s^BG не зумів побити рекорд %s%s^BG місця, який становить %s%s %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:426
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:415
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has finished the race"
  msgstr "^BG%s^BG завершив гонку"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has finished the race"
  msgstr "^BG%s^BG завершив гонку"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:427
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:416
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG broke %s^BG's %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  "^BG%s^BG побив рекорд %s^BG для %s%s^BG місця своїм результатом у %s%s %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG broke %s^BG's %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  "^BG%s^BG побив рекорд %s^BG для %s%s^BG місця своїм результатом у %s%s %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:428
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:417
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG improved their %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr "^BG%s^BG покращив свій рекорд для %s%s^BG місця результатом у %s%s %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG improved their %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr "^BG%s^BG покращив свій рекорд для %s%s^BG місця результатом у %s%s %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:429
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:418
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but unfortunately lacks a UID "
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but unfortunately lacks a UID "
@@ -3028,50 +3028,50 @@ msgstr ""
  "^BG%s^BG встановив новий рекорд у ^F2%s^BG, але на жаль не має UID, тому "
  "рекорд буде втрачено."
  
  "^BG%s^BG встановив новий рекорд у ^F2%s^BG, але на жаль не має UID, тому "
  "рекорд буде втрачено."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:430
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:419
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but is anonymous and will be "
  "lost."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but is anonymous and will be "
  "lost."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:431
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:420
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG set the %s%s^BG place record with %s%s"
  msgstr "^BG%s^BG встановив рекорд %s%s^BG місця своїм результатом в %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG set the %s%s^BG place record with %s%s"
  msgstr "^BG%s^BG встановив рекорд %s%s^BG місця своїм результатом в %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:433
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:422
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4You have been invited by ^BG%s^F4 to join their game of ^F2%s^F4 "
  "(^F1%s^F4)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4You have been invited by ^BG%s^F4 to join their game of ^F2%s^F4 "
  "(^F1%s^F4)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:435
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:424
  msgid "^TC^TT ^BGteam scores!"
  msgstr "^TC^TT ^BGкоманда заробляє очко!"
  
  msgid "^TC^TT ^BGteam scores!"
  msgstr "^TC^TT ^BGкоманда заробляє очко!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:437
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:426
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2You have to become a player within the next %s, otherwise you will be "
  "kicked, because spectating isn't allowed at this time!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2You have to become a player within the next %s, otherwise you will be "
  "kicked, because spectating isn't allowed at this time!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:439
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:428
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up a Superweapon"
  msgstr "^BG%s^K1 здобув Суперзброю"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up a Superweapon"
  msgstr "^BG%s^K1 здобув Суперзброю"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:441
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:430
  msgid "^BGYou cannot change to a larger team"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou cannot change to a larger team"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:442
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:431
  msgid "^BGYou are not allowed to change teams"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou are not allowed to change teams"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:444
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:433
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s (beta)^BG, you have "
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s (beta)^BG, you have "
@@ -3080,14 +3080,14 @@ msgstr ""
  "^F4ПРИМІТКА: ^BGСервер використовує ^F1Xonotic %s (бета)^BG, у вас "
  "^F2Xonotic %s"
  
  "^F4ПРИМІТКА: ^BGСервер використовує ^F1Xonotic %s (бета)^BG, у вас "
  "^F2Xonotic %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:445
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:434
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s^BG, you have ^F2Xonotic %s"
  msgstr ""
  "^F4ПРИМІТКА: ^BGСервер використовує ^F1Xonotic %s^BG, у вас ^F2Xonotic %s"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s^BG, you have ^F2Xonotic %s"
  msgstr ""
  "^F4ПРИМІТКА: ^BGСервер використовує ^F1Xonotic %s^BG, у вас ^F2Xonotic %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:446
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:435
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^F1Xonotic %s^BG is out, and you still have ^F2Xonotic %s^BG - get "
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^F1Xonotic %s^BG is out, and you still have ^F2Xonotic %s^BG - get "
@@ -3096,364 +3096,364 @@ msgstr ""
  "^F4ПРИМІТКА: ^F1Xonotic %s^BG вже доступний, а у вас все ще ^F2Xonotic %s^BG "
  "- завантажте нову версію з ^F3http://www.xonotic.org/^BG!"
  
  "^F4ПРИМІТКА: ^F1Xonotic %s^BG вже доступний, а у вас все ще ^F2Xonotic %s^BG "
  "- завантажте нову версію з ^F3http://www.xonotic.org/^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:448
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:437
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:449
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:438
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:450
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:439
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was electrocuted by ^BG%s^K1's Arc%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was electrocuted by ^BG%s^K1's Arc%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:451
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:440
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Arc bolts%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Arc bolts%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:452
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:441
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot to death by ^BG%s^K1's Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot to death by ^BG%s^K1's Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:453
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:442
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 shot themself to hell with their Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 shot themself to hell with their Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:443
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the strong pull of ^BG%s^K1's Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the strong pull of ^BG%s^K1's Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:444
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt the strong pull of their Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt the strong pull of their Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:445
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:446
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:447
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their Devastator%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their Devastator%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:448
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Electro bolt%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Electro bolt%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:460
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:449
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the electrifying air of ^BG%s^K1's Electro combo%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the electrifying air of ^BG%s^K1's Electro combo%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:461
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:450
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:462
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:451
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Electro bolts%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Electro bolts%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:463
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:452
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not remember where they put their Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not remember where they put their Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:464
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:453
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's fireball%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's fireball%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:465
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:454
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got burnt by ^BG%s^K1's firemine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got burnt by ^BG%s^K1's firemine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:466
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:455
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 should have used a smaller gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 should have used a smaller gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:456
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their firemine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their firemine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:468
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:457
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by a burst of ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by a burst of ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:469
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:458
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:470
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:459
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:471
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:460
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cut down with ^BG%s^K1's HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cut down with ^BG%s^K1's HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:472
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:461
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got a little jumpy with their HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got a little jumpy with their HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:473
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:462
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was caught in ^BG%s^K1's Hook gravity bomb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was caught in ^BG%s^K1's Hook gravity bomb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:474
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:463
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:475
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:464
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:476
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:465
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:477
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:466
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:478
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:784
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:773
  #, c-format
  msgid "^BGYou cannot place more than ^F2%s^BG mines at a time"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou cannot place more than ^F2%s^BG mines at a time"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:479
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:468
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's mine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's mine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:480
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:469
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their mine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their mine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:481
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:470
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:482
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:471
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:483
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:472
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 didn't see their own Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 didn't see their own Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:484
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:473
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their own Mortar%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their own Mortar%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:485
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:474
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:486
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:475
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was torn to bits by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was torn to bits by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:487
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:476
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Overkill Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Overkill Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:488
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:477
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Overkill Nex%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Overkill Nex%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:489
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:478
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw"
  "%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw"
  "%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:490
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:479
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 almost dodged ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 almost dodged ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:491
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:480
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 was sawn in half by their own Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 was sawn in half by their own Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:492
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:481
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 blew themself up with their Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 blew themself up with their Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:494
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:483
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Overkill Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Overkill Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:495
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:484
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped with a Rifle by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped with a Rifle by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:496
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:485
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:497
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:486
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:498
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:487
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:499
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:488
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:500
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:489
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was tagged by ^BG%s^K1's Seeker%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was tagged by ^BG%s^K1's Seeker%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:501
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:490
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:502
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:491
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:503
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:492
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:504
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:493
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:505
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:494
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:506
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:495
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now thinking with portals%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now thinking with portals%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:507
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:496
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:508
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:497
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:509
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:498
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been sublimated by ^BG%s^K1's Vaporizer%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been sublimated by ^BG%s^K1's Vaporizer%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:510
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:499
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Vortex%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Vortex%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:529
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:518
  msgid "^F4You are now alone!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4You are now alone!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:531
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:520
  msgid "^BGYou are attacking!"
  msgstr "^BGВи нападаєте!"
  
  msgid "^BGYou are attacking!"
  msgstr "^BGВи нападаєте!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:532
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:521
  msgid "^BGYou are defending!"
  msgstr "^BGВи захищаєтесь!"
  
  msgid "^BGYou are defending!"
  msgstr "^BGВи захищаєтесь!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:533
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:522
  #, c-format
  msgid "^BGObjective destroyed in ^F4%s^BG!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGObjective destroyed in ^F4%s^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:535
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:524
  msgid "^F4Begin!"
  msgstr "^F4Починайте!"
  
  msgid "^F4Begin!"
  msgstr "^F4Починайте!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:536
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:525
  msgid "^F4Game starts in ^COUNT"
  msgstr "^F4Гра почнеться через ^COUNT"
  
  msgid "^F4Game starts in ^COUNT"
  msgstr "^F4Гра почнеться через ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:537
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:526
  msgid "^F4Round starts in ^COUNT"
  msgstr "^F4Раунд почнеться через ^COUNT"
  
  msgid "^F4Round starts in ^COUNT"
  msgstr "^F4Раунд почнеться через ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:538
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:527
  msgid "^F4Round cannot start"
  msgstr "^F4Раунд не може початися"
  
  msgid "^F4Round cannot start"
  msgstr "^F4Раунд не може початися"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:543
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:532
  msgid "^F2Don't camp!"
  msgstr "^F2Не кемперіть!"
  
  msgid "^F2Don't camp!"
  msgstr "^F2Не кемперіть!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:547
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:536
  msgid ""
  "^BGYou are now free.\n"
  "^BGFeel free to ^F2try to capture^BG the flag again\n"
  msgid ""
  "^BGYou are now free.\n"
  "^BGFeel free to ^F2try to capture^BG the flag again\n"
@@ -3463,230 +3463,230 @@ msgstr ""
  "^BGМоже те знову ^F2спробувати^BG захопити прапор\n"
  "^BGякщо гадаєте, що вам це вдасться."
  
  "^BGМоже те знову ^F2спробувати^BG захопити прапор\n"
  "^BGякщо гадаєте, що вам це вдасться."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:548
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:537
  msgid "^BGThis flag is currently inactive"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThis flag is currently inactive"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:549
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:538
  msgid ""
  "^BGYou are now ^F1shielded^BG from the flag(s)\n"
  "^BGfor ^F2too many unsuccessful attempts^BG to capture.\n"
  "^BGMake some defensive scores before trying again."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGYou are now ^F1shielded^BG from the flag(s)\n"
  "^BGfor ^F2too many unsuccessful attempts^BG to capture.\n"
  "^BGMake some defensive scores before trying again."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:550
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:539
  msgid "^BGYou captured the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGВи захопили ^TC^TT^BG прапор!"
  
  msgid "^BGYou captured the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGВи захопили ^TC^TT^BG прапор!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:551
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:540
  msgid "^BGYou captured the flag!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou captured the flag!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:552
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:541
  #, c-format
  msgid "^BGToo many flag throws! Throwing disabled for %s."
  msgstr "^BGЗанадто багато кидків прапору! Кидання недоступне на %s."
  
  #, c-format
  msgid "^BGToo many flag throws! Throwing disabled for %s."
  msgstr "^BGЗанадто багато кидків прапору! Кидання недоступне на %s."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:553
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:542
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr "^BG%s^BG передав ^TC^TT^BG прапор до %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr "^BG%s^BG передав ^TC^TT^BG прапор до %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:554
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:543
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the flag to %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the flag to %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:555
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:544
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the ^TC^TT^BG flag from %s"
  msgstr "^BGВи отримали ^TC^TT^BG прапор від %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the ^TC^TT^BG flag from %s"
  msgstr "^BGВи отримали ^TC^TT^BG прапор від %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:556
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:545
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the flag from %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the flag from %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:557
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:546
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to receive the flag from %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to receive the flag from %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:558
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:547
  #, c-format
  msgid "^BGRequesting %s^BG to pass you the flag"
  msgstr "^BGПросить %s^BG передати вам прапор"
  
  #, c-format
  msgid "^BGRequesting %s^BG to pass you the flag"
  msgstr "^BGПросить %s^BG передати вам прапор"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:559
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:548
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr "^BGВи передали ^TC^TT^BG прапор до %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr "^BGВи передали ^TC^TT^BG прапор до %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:560
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:549
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the flag to %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the flag to %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:561
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:550
  msgid "^BGYou got the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGВи отримали ^TC^TT^BG прапор!"
  
  msgid "^BGYou got the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGВи отримали ^TC^TT^BG прапор!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:562
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:551
  msgid "^BGYou got the flag!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou got the flag!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:563
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:552
  #, c-format
  msgid "^BGYou got your %steam^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got your %steam^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:564
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:553
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %senemy^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %senemy^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:565
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:554
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr "^BG%sПротивник^BG захопив ваш прапор! Поверніть його!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr "^BG%sПротивник^BG захопив ваш прапор! Поверніть його!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:566
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:555
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr "^BG%sПротивник (^BG%s%s)^BG захопив ваш прапор! Поверніть його!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr "^BG%sПротивник (^BG%s%s)^BG захопив ваш прапор! Поверніть його!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:567
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:556
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:568
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:557
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:569
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:558
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:570
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:559
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:571
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:560
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:572
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:561
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:573
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:562
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr "^BGВаш %sтовариш по команді^BG захопив прапор! Захищайте його!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr "^BGВаш %sтовариш по команді^BG захопив прапор! Захищайте його!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:574
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:563
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr ""
  "^BGВаш %sтовариш по команді (^BG%s%s)^BG захопив прапор! Захищайте його!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr ""
  "^BGВаш %sтовариш по команді (^BG%s%s)^BG захопив прапор! Захищайте його!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:575
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:564
  msgid "^BGEnemies can now see you on radar!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGEnemies can now see you on radar!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:576
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:565
  msgid "^BGYou returned the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGВи повернули ^TC^TT^BG прапор!"
  
  msgid "^BGYou returned the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGВи повернули ^TC^TT^BG прапор!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:577
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:566
  msgid "^BGStalemate! Enemies can now see you on radar!"
  msgstr "^BGПатова ситуація! Противники тепер можуть бачити вас на радарі!"
  
  msgid "^BGStalemate! Enemies can now see you on radar!"
  msgstr "^BGПатова ситуація! Противники тепер можуть бачити вас на радарі!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:578
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:567
  msgid "^BGStalemate! Flag carriers can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr ""
  "^BGПатова ситуація! Противники тепер можуть бачити носіїв прапорів на радарі!"
  
  msgid "^BGStalemate! Flag carriers can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr ""
  "^BGПатова ситуація! Противники тепер можуть бачити носіїв прапорів на радарі!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:582
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:571
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s"
  msgstr "^K3%sВи фрагнули ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s"
  msgstr "^K3%sВи фрагнули ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:583
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:592
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:601
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:572
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:581
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:590
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s"
  msgstr "^K3%sВи виграли очко у ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s"
  msgstr "^K3%sВи виграли очко у ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:584
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:573
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sВас фрагнув ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sВас фрагнув ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:585
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:594
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:603
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:574
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:583
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:592
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sВи програли очко ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sВи програли очко ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:591
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:580
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou burned ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou burned ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:593
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:582
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were burned by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were burned by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:600
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:589
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou froze ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou froze ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:602
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:591
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were frozen by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were frozen by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:609
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:598
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s"
  msgstr "^K1%sВи чатфрагнули ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s"
  msgstr "^K1%sВи чатфрагнули ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:610
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:599
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing"
  msgstr "^K1%sВи виграли очко у ^BG%s^K1 поки він писав"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing"
  msgstr "^K1%sВи виграли очко у ^BG%s^K1 поки він писав"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:611
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:600
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sВас чатфрагнув ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sВас чатфрагнув ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:612
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:601
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:618
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:607
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG again to toss the nade!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG again to toss the nade!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:619
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:608
  msgid "^F2You got a ^K1BONUS GRENADE^F2!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You got a ^K1BONUS GRENADE^F2!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:621
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:610
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGYou have been moved into a different team\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGYou have been moved into a different team\n"
@@ -3695,217 +3695,217 @@ msgstr ""
  "^BGВас автоматично переведено до іншої команди\n"
  "Тепер ви у: %s"
  
  "^BGВас автоматично переведено до іншої команди\n"
  "Тепер ви у: %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:622
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:611
  msgid "^K1Don't go against your team mates!"
  msgstr "^K1Не воюйте зі своїми товаришами по команді!"
  
  msgid "^K1Don't go against your team mates!"
  msgstr "^K1Не воюйте зі своїми товаришами по команді!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:622
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:611
  msgid "^K1Don't shoot your team mates!"
  msgstr "^K1Не стріляйте у своїх товаришів по команді!"
  
  msgid "^K1Don't shoot your team mates!"
  msgstr "^K1Не стріляйте у своїх товаришів по команді!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:612
  msgid "^K1Die camper!"
  msgstr "^K1Помри, кемпер!"
  
  msgid "^K1Die camper!"
  msgstr "^K1Помри, кемпер!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:612
  msgid "^K1Reconsider your tactics, camper!"
  msgstr "^K1Знайди собі кращу тактику, кемпер!"
  
  msgid "^K1Reconsider your tactics, camper!"
  msgstr "^K1Знайди собі кращу тактику, кемпер!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:624
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:613
  msgid "^K1You unfairly eliminated yourself!"
  msgstr "^K1Ви нечесно вбили себе!"
  
  msgid "^K1You unfairly eliminated yourself!"
  msgstr "^K1Ви нечесно вбили себе!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:625
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:614
  #, c-format
  msgid "^K1You were %s"
  msgstr "^K1Вас %s"
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were %s"
  msgstr "^K1Вас %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:626
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:615
  msgid "^K1You couldn't catch your breath!"
  msgstr "^K1Ви не змогли перевести дух!"
  
  msgid "^K1You couldn't catch your breath!"
  msgstr "^K1Ви не змогли перевести дух!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:627
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:616
  msgid "^K1You hit the ground with a crunch!"
  msgstr "^K1Ви із тріском вдарились об землю!"
  
  msgid "^K1You hit the ground with a crunch!"
  msgstr "^K1Ви із тріском вдарились об землю!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:628
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:617
  msgid "^K1You felt a little too hot!"
  msgstr "K1Вам стало занадто гаряче!"
  
  msgid "^K1You felt a little too hot!"
  msgstr "K1Вам стало занадто гаряче!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:628
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:617
  msgid "^K1You got a little bit too crispy!"
  msgstr "^K1Ви стали занадто хрустким!"
  
  msgid "^K1You got a little bit too crispy!"
  msgstr "^K1Ви стали занадто хрустким!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:629
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:618
  msgid "^K1You killed your own dumb self!"
  msgstr "^K1Ви вбили самі себе!"
  
  msgid "^K1You killed your own dumb self!"
  msgstr "^K1Ви вбили самі себе!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:629
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:618
  msgid "^K1You need to be more careful!"
  msgstr "^K1Вам треба бути обережнішими!"
  
  msgid "^K1You need to be more careful!"
  msgstr "^K1Вам треба бути обережнішими!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:630
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:619
  msgid "^K1You couldn't stand the heat!"
  msgstr "^K1Ви не витримали жар!"
  
  msgid "^K1You couldn't stand the heat!"
  msgstr "^K1Ви не витримали жар!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:631
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:620
  msgid "^K1You need to watch out for monsters!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You need to watch out for monsters!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:631
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:620
  msgid "^K1You were killed by a monster!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were killed by a monster!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:632
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:621
  msgid "^K1Tastes like chicken!"
  msgstr "^K1На смак як курятина!"
  
  msgid "^K1Tastes like chicken!"
  msgstr "^K1На смак як курятина!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:632
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:621
  msgid "^K1You forgot to put the pin back in!"
  msgstr "^K1Ви забули повернути чеку на місце!"
  
  msgid "^K1You forgot to put the pin back in!"
  msgstr "^K1Ви забули повернути чеку на місце!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:633
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:622
  msgid "^K1Hanging around a napalm explosion is bad!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Hanging around a napalm explosion is bad!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623
  msgid "^K1You felt a little chilly!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You felt a little chilly!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623
  msgid "^K1You got a little bit too cold!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got a little bit too cold!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:635
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:624
  msgid "^K1Your Healing Nade is a bit defective"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Your Healing Nade is a bit defective"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:636
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:625
  msgid "^K1You are respawning for running out of ammo..."
  msgstr "^K1Ви почнете з початку за витрату всіх набоїв..."
  
  msgid "^K1You are respawning for running out of ammo..."
  msgstr "^K1Ви почнете з початку за витрату всіх набоїв..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:636
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:625
  msgid "^K1You were killed for running out of ammo..."
  msgstr "^K1Вас вбито за витрату всіх набоїв..."
  
  msgid "^K1You were killed for running out of ammo..."
  msgstr "^K1Вас вбито за витрату всіх набоїв..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:637
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:626
  msgid "^K1You grew too old without taking your medicine"
  msgstr "^K1Без ліків ви швидко зістарились"
  
  msgid "^K1You grew too old without taking your medicine"
  msgstr "^K1Без ліків ви швидко зістарились"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:637
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:626
  msgid "^K1You need to preserve your health"
  msgstr "^K1Вам слід берегти своє здоров'я"
  
  msgid "^K1You need to preserve your health"
  msgstr "^K1Вам слід берегти своє здоров'я"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:638
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:627
  msgid "^K1You became a shooting star!"
  msgstr "^K1Ви перетворилися на падаючу зірку!"
  
  msgid "^K1You became a shooting star!"
  msgstr "^K1Ви перетворилися на падаючу зірку!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:628
  msgid "^K1You melted away in slime!"
  msgstr "^K1Ви розтанули у слизі!"
  
  msgid "^K1You melted away in slime!"
  msgstr "^K1Ви розтанули у слизі!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:629
  msgid "^K1You committed suicide!"
  msgstr "K1Ви скоїли самогубство!"
  
  msgid "^K1You committed suicide!"
  msgstr "K1Ви скоїли самогубство!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:629
  msgid "^K1You ended it all!"
  msgstr "^K1Ви припинили все це!"
  
  msgid "^K1You ended it all!"
  msgstr "^K1Ви припинили все це!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:641
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:630
  msgid "^K1You got stuck in a swamp!"
  msgstr "^K1Ви застрягли у болоті!"
  
  msgid "^K1You got stuck in a swamp!"
  msgstr "^K1Ви застрягли у болоті!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:631
  #, c-format
  msgid "^BGYou are now on: %s"
  msgstr "^BGВи зараз на: %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou are now on: %s"
  msgstr "^BGВи зараз на: %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:632
  msgid "^K1You died in an accident!"
  msgstr "^K1Ви загинули у нещасному випадку!"
  
  msgid "^K1You died in an accident!"
  msgstr "^K1Ви загинули у нещасному випадку!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:644
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:633
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a turret!"
  msgstr "^K1Вам не пощастило зустрітися з туреллю!"
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a turret!"
  msgstr "^K1Вам не пощастило зустрітися з туреллю!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:644
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:633
  msgid "^K1You were fragged by a turret!"
  msgstr "^K1Вас фрагнула турель!"
  
  msgid "^K1You were fragged by a turret!"
  msgstr "^K1Вас фрагнула турель!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with an eWheel turret!"
  msgstr "^K1Вам не пощастило зустрітися з туреллю eWheel!"
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with an eWheel turret!"
  msgstr "^K1Вам не пощастило зустрітися з туреллю eWheel!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
  msgid "^K1You were fragged by an eWheel turret!"
  msgstr "^K1Вас фрагнула турель eWheel!"
  
  msgid "^K1You were fragged by an eWheel turret!"
  msgstr "^K1Вас фрагнула турель eWheel!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:635
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a Walker turret!"
  msgstr "^K1Вам не пощастило зустрітися з туреллю Walker!"
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a Walker turret!"
  msgstr "^K1Вам не пощастило зустрітися з туреллю Walker!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:635
  msgid "^K1You were fragged by a Walker turret!"
  msgstr "^K1Вас фрагнула турель Walker!"
  
  msgid "^K1You were fragged by a Walker turret!"
  msgstr "^K1Вас фрагнула турель Walker!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:636
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Bumblebee explosion!"
  msgstr "^K1Ви загинули у вибуху Bumblebee!"
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Bumblebee explosion!"
  msgstr "^K1Ви загинули у вибуху Bumblebee!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:637
  msgid "^K1You were crushed by a vehicle!"
  msgstr "^K1Вас розчавила машина!"
  
  msgid "^K1You were crushed by a vehicle!"
  msgstr "^K1Вас розчавила машина!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:649
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:638
  msgid "^K1You were caught in a Raptor cluster bomb!"
  msgstr "^K1Ви опинилися біля кластерної бомби Raptor!"
  
  msgid "^K1You were caught in a Raptor cluster bomb!"
  msgstr "^K1Ви опинилися біля кластерної бомби Raptor!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:650
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Raptor explosion!"
  msgstr "^K1Ви загинули у вибуху Raptor!"
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Raptor explosion!"
  msgstr "^K1Ви загинули у вибуху Raptor!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Spiderbot explosion!"
  msgstr "^K1Ви загинули у вибуху Spiderbot!"
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Spiderbot explosion!"
  msgstr "^K1Ви загинули у вибуху Spiderbot!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:652
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:641
  msgid "^K1You were blasted to bits by a Spiderbot rocket!"
  msgstr "^K1Вас рознесло на шматки ракетами Spiderbot!"
  
  msgid "^K1You were blasted to bits by a Spiderbot rocket!"
  msgstr "^K1Вас рознесло на шматки ракетами Spiderbot!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:653
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Racer explosion!"
  msgstr "K1Ви загинули у вибуху Racer!"
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Racer explosion!"
  msgstr "K1Ви загинули у вибуху Racer!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:654
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
  msgid "^K1You couldn't find shelter from a Racer rocket!"
  msgstr "^K1Ви не змогли знайти захист від ракети Racer!"
  
  msgid "^K1You couldn't find shelter from a Racer rocket!"
  msgstr "^K1Ви не змогли знайти захист від ракети Racer!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:655
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:644
  msgid "^K1Watch your step!"
  msgstr "^K1Дивіться під ноги!"
  
  msgid "^K1Watch your step!"
  msgstr "^K1Дивіться під ноги!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:657
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646
  #, c-format
  msgid "^K1Moron! You fragged ^BG%s^K1, a team mate!"
  msgstr "^K1Дурень! Ви фрагнули ^BG%s^K1, товариша по команді!"
  
  #, c-format
  msgid "^K1Moron! You fragged ^BG%s^K1, a team mate!"
  msgstr "^K1Дурень! Ви фрагнули ^BG%s^K1, товариша по команді!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:657
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646
  #, c-format
  msgid "^K1Moron! You went against ^BG%s^K1, a team mate!"
  msgstr "^K1Дурень! You went against ^BG%s^K1, товариша по команді!"
  
  #, c-format
  msgid "^K1Moron! You went against ^BG%s^K1, a team mate!"
  msgstr "^K1Дурень! You went against ^BG%s^K1, товариша по команді!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:658
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
  #, c-format
  msgid "^K1You were fragged by ^BG%s^K1, a team mate"
  msgstr "^K1Вас фрагнув ^BG%s^K1, ваш товариш по команді"
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were fragged by ^BG%s^K1, a team mate"
  msgstr "^K1Вас фрагнув ^BG%s^K1, ваш товариш по команді"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:658
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
  #, c-format
  msgid "^K1You were scored against by ^BG%s^K1, a team mate"
  msgstr "^K1Ви програли очко ^BG%s^K1, товаришу по команді"
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were scored against by ^BG%s^K1, a team mate"
  msgstr "^K1Ви програли очко ^BG%s^K1, товаришу по команді"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:660
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:649
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGDisconnecting in ^COUNT..."
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGDisconnecting in ^COUNT..."
@@ -3913,80 +3913,80 @@ msgstr ""
  "^K1Годі ледарювати!\n"
  "^BGРоз'єднання через ^COUNT..."
  
  "^K1Годі ледарювати!\n"
  "^BGРоз'єднання через ^COUNT..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:661
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:650
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
-"^BGMoving to spectator in ^COUNT..."
+"^BGMoving to spectators in ^COUNT..."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:663
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:652
  #, c-format
  msgid "^BGYou need %s^BG!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou need %s^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:664
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:653
  #, c-format
  msgid "^BGYou also need %s^BG!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou also need %s^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:665
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:654
  msgid "^BGDoor unlocked!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGDoor unlocked!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:667
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:656
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives taken: ^K1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives taken: ^K1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:669
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:658
  #, c-format
  msgid "^K3You revived ^BG%s"
  msgstr "K3Ви оживили ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3You revived ^BG%s"
  msgstr "K3Ви оживили ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:670
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:659
  msgid "^K3You revived yourself"
  msgstr "^K3Ви оживили себе"
  
  msgid "^K3You revived yourself"
  msgstr "^K3Ви оживили себе"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:671
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:660
  #, c-format
  msgid "^K3You were revived by ^BG%s"
  msgstr "K3Вас оживив ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3You were revived by ^BG%s"
  msgstr "K3Вас оживив ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:672
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:661
  #, c-format
  msgid "^BGYou were automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou were automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:674
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:663
  msgid "^BGThe generator is under attack!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe generator is under attack!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:676
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:665
  msgid "^TC^TT^BG team loses the round"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT^BG team loses the round"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:680
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:669
  msgid "^K1You froze yourself"
  msgstr "^K1Ви заморозили самі себе"
  
  msgid "^K1You froze yourself"
  msgstr "^K1Ви заморозили самі себе"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:681
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:670
  msgid "^K1Round already started, you spawn as frozen"
  msgstr "^K1Раунд вже почався, ви починаєте вже замороженим"
  
  msgid "^K1Round already started, you spawn as frozen"
  msgstr "^K1Раунд вже почався, ви починаєте вже замороженим"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:683
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:672
  #, c-format
  msgid "^K1A %s has arrived!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1A %s has arrived!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:687
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:676
  msgid "^BGYou got the ^F1Fuel regenerator"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou got the ^F1Fuel regenerator"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:688
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:677
  msgid "^BGYou got the ^F1Jetpack"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou got the ^F1Jetpack"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:696
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:685
  msgid ""
  "^K1No spawnpoints available!\n"
  "Hope your team can fix it..."
  msgid ""
  "^K1No spawnpoints available!\n"
  "Hope your team can fix it..."
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr ""
  "^K1Жодна точка відродження недоступна!\n"
  "Надійтесь на свою команду..."
  
  "^K1Жодна точка відродження недоступна!\n"
  "Надійтесь на свою команду..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:697
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:686
  msgid ""
  "^K1You may not join the game at this time.\n"
  "The player limit reached maximum capacity."
  msgid ""
  "^K1You may not join the game at this time.\n"
  "The player limit reached maximum capacity."
@@ -4002,15 +4002,15 @@ msgstr ""
  "^K1Зараз ви не зможете приєднатися до гри.\n"
  "Досягнуто ліміту гравців."
  
  "^K1Зараз ви не зможете приєднатися до гри.\n"
  "Досягнуто ліміту гравців."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:701
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:690
  msgid "^BGYou picked up the ball"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou picked up the ball"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:702
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:691
  msgid "^BGKilling people while you don't have the ball gives no points!"
  msgstr "^BGВбивство людей коли ви не володієте м'ячем не приносить очок!"
  
  msgid "^BGKilling people while you don't have the ball gives no points!"
  msgstr "^BGВбивство людей коли ви не володієте м'ячем не приносить очок!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:704
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:693
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Help the key carriers to meet!"
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Help the key carriers to meet!"
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr ""
  "^BGВаша команда володіє всіма ключами!\n"
  "Допоможіть носіям ключів зустрітися!"
  
  "^BGВаша команда володіє всіма ключами!\n"
  "Допоможіть носіям ключів зустрітися!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:705
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:694
  msgid ""
  "^BGAll keys are in ^TC^TT team^BG's hands!\n"
  "Interfere ^F4NOW^BG!"
  msgid ""
  "^BGAll keys are in ^TC^TT team^BG's hands!\n"
  "Interfere ^F4NOW^BG!"
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr ""
  "^BGВсі ключі зараз у руках ^TC^TT команди!^BG\n"
  "Ви маєте зупинити їх ^F4НЕГАЙНО^BG!"
  
  "^BGВсі ключі зараз у руках ^TC^TT команди!^BG\n"
  "Ви маєте зупинити їх ^F4НЕГАЙНО^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:706
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:695
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Meet the other key carriers ^F4NOW^BG!"
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Meet the other key carriers ^F4NOW^BG!"
@@ -4034,23 +4034,23 @@ msgstr ""
  "^BGВсі ключі в руках вашої команди!\n"
  "Зустріньтесь з іншими носіями ключів ^F4НЕГАЙНО^BG!"
  
  "^BGВсі ключі в руках вашої команди!\n"
  "Зустріньтесь з іншими носіями ключів ^F4НЕГАЙНО^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:707
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:696
  msgid "^F4Round will start in ^COUNT"
  msgstr "^F4Раунд почнеться через ^COUNT"
  
  msgid "^F4Round will start in ^COUNT"
  msgstr "^F4Раунд почнеться через ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:708
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:697
  msgid "^BGScanning frequency range..."
  msgstr "^BGСканується діапазон частот..."
  
  msgid "^BGScanning frequency range..."
  msgstr "^BGСканується діапазон частот..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:709
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:698
  msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BGВи починаєте з ^TC^TT ключем"
  
  msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BGВи починаєте з ^TC^TT ключем"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:711
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:700
  msgid "^BGYou have no lives left, you must wait until the next match"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou have no lives left, you must wait until the next match"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:713
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:702
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGWaiting for players to join...\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGWaiting for players to join...\n"
@@ -4059,43 +4059,43 @@ msgstr ""
  "^BGОчікування приєднання гравців...\n"
  "Потрібні активні гравця для: %s"
  
  "^BGОчікування приєднання гравців...\n"
  "Потрібні активні гравця для: %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:714
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:703
  #, c-format
  msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
  msgstr "^BGОчікування приєднання %s гравця(ців)..."
  
  #, c-format
  msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
  msgstr "^BGОчікування приєднання %s гравця(ців)..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:716
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:705
  msgid "^BGYour weapon has been downgraded until you find some ammo!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYour weapon has been downgraded until you find some ammo!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:717
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:706
  msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
  msgstr "^F4^COUNT^BG залишилось часу щоб знайти набої!"
  
  msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
  msgstr "^F4^COUNT^BG залишилось часу щоб знайти набої!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:718
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:707
  msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
  msgstr "^BGЗнайдіть набої або загиньте через ^F4^COUNT^BG!"
  
  msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
  msgstr "^BGЗнайдіть набої або загиньте через ^F4^COUNT^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:718
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:707
  msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
  msgstr "^BGЗнайдіть набої! ^F4^COUNT^BG залишилось!"
  
  msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
  msgstr "^BGЗнайдіть набої! ^F4^COUNT^BG залишилось!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:719
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:708
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
  msgstr "^F2Додаткових життів залишилось: ^K1%s"
  
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
  msgstr "^F2Додаткових життів залишилось: ^K1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:721 qcsrc/menu/xonotic/campaign.qc:244
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:710 qcsrc/menu/xonotic/campaign.qc:244
  #, c-format
  msgid "Level %s: "
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Level %s: "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:721
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:710
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the game"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the game"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:724
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:713
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
@@ -4104,60 +4104,60 @@ msgstr ""
  "^F2^COUNT^BG до зміни зброї...\n"
  "Наступна зброя: ^F1%s"
  
  "^F2^COUNT^BG до зміни зброї...\n"
  "Наступна зброя: ^F1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:725
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:714
  #, c-format
  msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
  msgstr "^F2Поточна зброя: ^F1%s"
  
  #, c-format
  msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
  msgstr "^F2Поточна зброя: ^F1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:727
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:716
  #, c-format
  msgid "^BGYou captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:728
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:717
  msgid "^BGYou captured a control point"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou captured a control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:729
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:718
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:730
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:719
  msgid "^TC^TT^BG team captured a control point"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT^BG team captured a control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:731
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:720
  msgid "^BGThis control point currently cannot be captured"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThis control point currently cannot be captured"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:732
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:721
  msgid ""
  "^BGThe enemy generator cannot be destroyed yet\n"
  "^F2Capture some control points to unshield it"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGThe enemy generator cannot be destroyed yet\n"
  "^F2Capture some control points to unshield it"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:733
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:722
  msgid "^BGThe ^TCenemy^BG generator is no longer shielded!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TCenemy^BG generator is no longer shielded!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:734
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:723
  msgid ""
  "^K1Your generator is NOT shielded!\n"
  "^BGRe-capture control points to shield it!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^K1Your generator is NOT shielded!\n"
  "^BGRe-capture control points to shield it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:735
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:724
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to teleport"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to teleport"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:736
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:725
  #, c-format
  msgid "^BGTeleporting disabled for %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGTeleporting disabled for %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:738
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:727
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep fragging until we have a winner!"
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep fragging until we have a winner!"
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr ""
  "^F2Почався ^F4ДОДАТКОВИЙ ЧАС^F2!\n"
  "Продовжуйте боротьбу доки не визначиться переможець!"
  
  "^F2Почався ^F4ДОДАТКОВИЙ ЧАС^F2!\n"
  "Продовжуйте боротьбу доки не визначиться переможець!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:738
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:727
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep scoring until we have a winner!"
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep scoring until we have a winner!"
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr ""
  "^F2Почався ^F4ДОДАТКОВИЙ ЧАС^F2!\n"
  "Продовжуйте набирати очки доки не визначиться переможець!"
  
  "^F2Почався ^F4ДОДАТКОВИЙ ЧАС^F2!\n"
  "Продовжуйте набирати очки доки не визначиться переможець!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:739
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:728
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "\n"
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "\n"
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgid ""
  "the faster the enemy generator decays"
  msgstr ""
  
  "the faster the enemy generator decays"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:740
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:729
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
@@ -4191,270 +4191,270 @@ msgstr ""
  "^F2Йде ^F4ДОДАТКОВИЙ ЧАС^F2!\n"
  "^BGДодано ^F4%s^BG у гру!"
  
  "^F2Йде ^F4ДОДАТКОВИЙ ЧАС^F2!\n"
  "^BGДодано ^F4%s^BG у гру!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:742
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:731
  msgid "^K1In^BG-portal created"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1In^BG-portal created"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:743
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:732
  msgid "^F3Out^BG-portal created"
  msgstr ""
  
  msgid "^F3Out^BG-portal created"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:744
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:733
  msgid "^F1Portal creation failed"
  msgstr ""
  
  msgid "^F1Portal creation failed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:746
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:735
  msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
  msgstr "^F2Сила надає вашій зброї руйнівної потужності"
  
  msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
  msgstr "^F2Сила надає вашій зброї руйнівної потужності"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:747
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:736
  msgid "^F2Strength has worn off"
  msgstr "^F2Сила вичерпалася"
  
  msgid "^F2Strength has worn off"
  msgstr "^F2Сила вичерпалася"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:749
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:738
  msgid "^F2Shield surrounds you"
  msgstr "^F2Вас оточує щит"
  
  msgid "^F2Shield surrounds you"
  msgstr "^F2Вас оточує щит"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:750
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:739
  msgid "^F2Shield has worn off"
  msgstr "^F2Щит вичерпався"
  
  msgid "^F2Shield has worn off"
  msgstr "^F2Щит вичерпався"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:752
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:741
  msgid "^F2You are on speed"
  msgstr "^F2Ви прискоренні"
  
  msgid "^F2You are on speed"
  msgstr "^F2Ви прискоренні"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:753
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:742
  msgid "^F2Speed has worn off"
  msgstr "^F2Швидкість вичерпалася"
  
  msgid "^F2Speed has worn off"
  msgstr "^F2Швидкість вичерпалася"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:755
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:744
  msgid "^F2You are invisible"
  msgstr "^F2Ви невидимі"
  
  msgid "^F2You are invisible"
  msgstr "^F2Ви невидимі"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:756
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:745
  msgid "^F2Invisibility has worn off"
  msgstr "^F2Невидимість вичерпалася"
  
  msgid "^F2Invisibility has worn off"
  msgstr "^F2Невидимість вичерпалася"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:758
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:747
  msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
  msgstr "^F2Гонка закінчилася, завершуйте своє коло!"
  
  msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
  msgstr "^F2Гонка закінчилася, завершуйте своє коло!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:760
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:749
  msgid "^BGSequence completed!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGSequence completed!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:761
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:750
  msgid "^BGThere are more to go..."
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThere are more to go..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:762
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:751
  #, c-format
  msgid "^BGOnly %s^BG more to go..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGOnly %s^BG more to go..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:764
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:753
  msgid "^F2Superweapons have broken down"
  msgstr "^F2Суперзброя зламалася"
  
  msgid "^F2Superweapons have broken down"
  msgstr "^F2Суперзброя зламалася"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:765
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:754
  msgid "^F2Superweapons have been lost"
  msgstr "^F2Суперзброя втрачена"
  
  msgid "^F2Superweapons have been lost"
  msgstr "^F2Суперзброя втрачена"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:766
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:755
  msgid "^F2You now have a superweapon"
  msgstr "^F2Ви отримали суперзброю"
  
  msgid "^F2You now have a superweapon"
  msgstr "^F2Ви отримали суперзброю"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:768
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:757
  msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
  msgstr "^K1Перехід до ^TC^TT^K1 через ^COUNT"
  
  msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
  msgstr "^K1Перехід до ^TC^TT^K1 через ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:769
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:758
  msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
  msgstr "^K1Зміна команди через ^COUNT"
  
  msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
  msgstr "^K1Зміна команди через ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:770
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:759
  msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
  msgstr "^K1Ви станете глядачем через ^COUNT"
  
  msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
  msgstr "^K1Ви станете глядачем через ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:771
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:760
  msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
  msgstr "^K1Самогубство через ^COUNT"
  
  msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
  msgstr "^K1Самогубство через ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:773
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:762
  msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
  msgstr "^F4Тайм-аут почнеться через ^COUNT"
  
  msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
  msgstr "^F4Тайм-аут почнеться через ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:774
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:763
  msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
  msgstr "^F4Тайм-аут закінчиться через ^COUNT"
  
  msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
  msgstr "^F4Тайм-аут закінчиться через ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:776
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:765
  msgid "^K1Cannot join given minigame session!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Cannot join given minigame session!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:778
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:767
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter/exit the vehicle"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter/exit the vehicle"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:779
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:768
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the vehicle gunner"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the vehicle gunner"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:780
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:769
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to steal this vehicle"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to steal this vehicle"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:781
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:770
  msgid ""
  "^F2The enemy is stealing one of your vehicles!\n"
  "^F4Stop them!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F2The enemy is stealing one of your vehicles!\n"
  "^F4Stop them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:782
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:771
  msgid "^F2Intruder detected, disabling shields!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Intruder detected, disabling shields!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:407 qcsrc/common/notifications/all.qh:408
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:408 qcsrc/common/notifications/all.qh:409
  #, c-format
  msgid " (near %s)"
  msgstr " (біля %s)"
  
  #, c-format
  msgid " (near %s)"
  msgstr " (біля %s)"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:415 qcsrc/common/notifications/all.qh:416
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:416 qcsrc/common/notifications/all.qh:417
  msgid "primary"
  msgstr "основний режим вогню"
  
  msgid "primary"
  msgstr "основний режим вогню"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:415 qcsrc/common/notifications/all.qh:416
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:416 qcsrc/common/notifications/all.qh:417
  msgid "secondary"
  msgstr "додатковий режим вогню"
  
  msgid "secondary"
  msgstr "додатковий режим вогню"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:418
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:419
  msgid "point"
  msgstr ""
  
  msgid "point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:418
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:419
  msgid "points"
  msgstr ""
  
  msgid "points"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:427
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:428
  msgid "drop flag"
  msgstr ""
  
  msgid "drop flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:428
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:429
  msgid "throw nade"
  msgstr ""
  
  msgid "throw nade"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 зробив ПОТРІЙНИЙ ФРАГ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 зробив ПОТРІЙНИЙ ФРАГ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив ПОТРІЙНЕ ОЧКО! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив ПОТРІЙНЕ ОЧКО! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
  msgid "TRIPLE FRAG! "
  msgstr "ПОТРІЙНИЙ ФРАГ!"
  
  msgid "TRIPLE FRAG! "
  msgstr "ПОТРІЙНИЙ ФРАГ!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив П'ЯТЬ ОЧОК ПІДРЯД %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив П'ЯТЬ ОЧОК ПІДРЯД %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 відімкнув ЛЮТЬ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 відімкнув ЛЮТЬ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
  msgid "RAGE! "
  msgstr "ЛЮТЬ!"
  
  msgid "RAGE! "
  msgstr "ЛЮТЬ!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив ДЕСЯТЬ ОЧОК ПІДРЯД! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив ДЕСЯТЬ ОЧОК ПІДРЯД! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
  #, c-format
  msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 почав РІЗАНИНУ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 почав РІЗАНИНУ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
  msgid "MASSACRE! "
  msgstr "РІЗАНИНА!"
  
  msgid "MASSACRE! "
  msgstr "РІЗАНИНА!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
  #, c-format
  msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 створив ХАОС! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 створив ХАОС! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив П'ЯТНАДЦАТЬ ОЧОК ПІДРЯД! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив П'ЯТНАДЦАТЬ ОЧОК ПІДРЯД! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
  msgid "MAYHEM! "
  msgstr "ХАОС!"
  
  msgid "MAYHEM! "
  msgstr "ХАОС!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
  #, c-format
  msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 став БЕРСЕРКОМ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 став БЕРСЕРКОМ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив ДВАДЦЯТЬ ОЧОК ПІДРЯД! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив ДВАДЦЯТЬ ОЧОК ПІДРЯД! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
  msgid "BERSERKER! "
  msgstr "БЕРСЕРК!"
  
  msgid "BERSERKER! "
  msgstr "БЕРСЕРК!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:460
  #, c-format
  msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 скоїв МАСОВЕ ВБИВСТВО! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 скоїв МАСОВЕ ВБИВСТВО! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:460
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив ДВАДЦЯТЬ П'ЯТЬ ОЧОК ПІДРЯД! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив ДВАДЦЯТЬ П'ЯТЬ ОЧОК ПІДРЯД! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:460
  msgid "CARNAGE! "
  msgstr "МАСОВЕ ВБИВСТВО!"
  
  msgid "CARNAGE! "
  msgstr "МАСОВЕ ВБИВСТВО!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:460
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:461
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив ТРИДЦЯТЬ ОЧОК ПІДРЯД! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив ТРИДЦЯТЬ ОЧОК ПІДРЯД! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:460
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:461
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 почав АРМАГЕДДОН! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 почав АРМАГЕДДОН! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:460
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:461
  msgid "ARMAGEDDON! "
  msgstr "АРМАГЕДДОН!"
  
  msgid "ARMAGEDDON! "
  msgstr "АРМАГЕДДОН!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
  #, c-format
  msgid "%s(^F1Bot^BG)"
  msgstr "%s(^F1Бот^BG)"
  
  #, c-format
  msgid "%s(^F1Bot^BG)"
  msgstr "%s(^F1Бот^BG)"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
  #, c-format
  msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  msgstr "%s(Пінг ^F1%d^BG)"
  
  #, c-format
  msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  msgstr "%s(Пінг ^F1%d^BG)"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:476
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:477
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "(Здоров'я ^1%d^BG / Броня ^2%d^BG)%s"
  
  "\n"
  "(Здоров'я ^1%d^BG / Броня ^2%d^BG)%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:478
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:479
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
@@ -4472,73 +4472,73 @@ msgstr ""
  "\n"
  "(^F4Мертвий^BG)%s"
  
  "\n"
  "(^F4Мертвий^BG)%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:499 qcsrc/common/notifications/all.qh:512
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:500 qcsrc/common/notifications/all.qh:513
  #, c-format
  msgid "%d score spree! "
  msgstr "%d череда очок! "
  
  #, c-format
  msgid "%d score spree! "
  msgstr "%d череда очок! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:511
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:512
  #, c-format
  msgid "%d frag spree! "
  msgstr "%d череда фрагів! "
  
  #, c-format
  msgid "%d frag spree! "
  msgstr "%d череда фрагів! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:524
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:525
  msgid "First blood! "
  msgstr "Перша кров! "
  
  msgid "First blood! "
  msgstr "Перша кров! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:524
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:525
  msgid "First score! "
  msgstr "Перше очко! "
  
  msgid "First score! "
  msgstr "Перше очко! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:528
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:529
  msgid "First casualty! "
  msgstr "Перший вбитий! "
  
  msgid "First casualty! "
  msgstr "Перший вбитий! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:528
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:529
  msgid "First victim! "
  msgstr "Перша жертва! "
  
  msgid "First victim! "
  msgstr "Перша жертва! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:569
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:570
  #, c-format
  msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 має %d фрагів підряд! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 має %d фрагів підряд! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:570
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:571
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив %d очок підряд! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив %d очок підряд! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:588
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:589
  #, c-format
  msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 пролив першу кров! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 пролив першу кров! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:589
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:590
  #, c-format
  msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив перше очко! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 заробив перше очко! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:605
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:606
  #, c-format
  msgid ", ending their %d frag spree"
  msgstr ", зупиняючи %d череду фрагів"
  
  #, c-format
  msgid ", ending their %d frag spree"
  msgstr ", зупиняючи %d череду фрагів"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:606
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:607
  #, c-format
  msgid ", ending their %d score spree"
  msgstr ", зупиняючи %d череду очок"
  
  #, c-format
  msgid ", ending their %d score spree"
  msgstr ", зупиняючи %d череду очок"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:620
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:621
  #, c-format
  msgid ", losing their %d frag spree"
  msgstr ", втрачаючи %d череду фрагів"
  
  #, c-format
  msgid ", losing their %d frag spree"
  msgstr ", втрачаючи %d череду фрагів"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:621
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:622
  #, c-format
  msgid ", losing their %d score spree"
  msgstr ", втрачаючи %d череду очків"
  
  #, c-format
  msgid ", losing their %d score spree"
  msgstr ", втрачаючи %d череду очків"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:646
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:647
  #, c-format
  msgid " with %d %s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid " with %d %s"
  msgstr ""
@@ -9383,31 +9383,31 @@ msgstr "Психо-кольори (великоднє яйце)"
  msgid "Trippy vertices (easter egg)"
  msgstr "Божевільні вершини (великоднє яйце)"
  
  msgid "Trippy vertices (easter egg)"
  msgstr "Божевільні вершини (великоднє яйце)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:109
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:145
  msgid "Instant action! (random map with bots)"
  msgstr "Миттєвий бій! (випадкова мапа з ботами)"
  
  msgid "Instant action! (random map with bots)"
  msgstr "Миттєвий бій! (випадкова мапа з ботами)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:116
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:152
  msgid "???"
  msgstr "???"
  
  msgid "???"
  msgstr "???"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:129
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:165
  msgid "Campaign Difficulty:"
  msgstr "Важкість кампанії:"
  
  msgid "Campaign Difficulty:"
  msgstr "Важкість кампанії:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:130
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:166
  msgid "CSKL^Easy"
  msgstr "Легка"
  
  msgid "CSKL^Easy"
  msgstr "Легка"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:131
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:167
  msgid "CSKL^Medium"
  msgstr "Середня"
  
  msgid "CSKL^Medium"
  msgstr "Середня"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:132
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:168
  msgid "CSKL^Hard"
  msgstr "Важка"
  
  msgid "CSKL^Hard"
  msgstr "Важка"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:134
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:170
  msgid "Start Singleplayer!"
  msgstr "Почати Одиночну гру!"
  
  msgid "Start Singleplayer!"
  msgstr "Почати Одиночну гру!"