Set the persistent flag on the Superweapons status effect when the player has unlimit...

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.pl.po
diff --git a/common.pl.po b/common.pl.po

index 5d7f948b57b2f283cdf4028108db3b342bd423a6..083b806e23c67c5f5c39d8b3234637898fa601ad 100644 (file)
--- a/common.pl.po
+++ b/common.pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@
  # Amadeusz Sławiński <amade@asmblr.net>, 2015-2017
  # Artur Motyka <slashcraftpl@gmail.com>, 2016
  # Jakub Niklas <Kuba.mpcs@gmail.com>, 2021
  # Amadeusz Sławiński <amade@asmblr.net>, 2015-2017
  # Artur Motyka <slashcraftpl@gmail.com>, 2016
  # Jakub Niklas <Kuba.mpcs@gmail.com>, 2021
-# Jakub P. <pedziszewski@gmail.com>, 2015
-# Jakub P. <pedziszewski@gmail.com>, 2015
+# Jakub Pędziszewski <pedziszewski@gmail.com>, 2015
+# Jakub Pędziszewski <pedziszewski@gmail.com>, 2015
  # John Smith <myrangd@gmail.com>, 2016
  # Karol Kosek, 2020
  # Karol Kosek, 2020
  # John Smith <myrangd@gmail.com>, 2016
  # Karol Kosek, 2020
  # Karol Kosek, 2020
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Xonotic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Xonotic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-14 07:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-27 07:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-27 05:24+0000\n"
+"Last-Translator: Amadeusz Sławiński <amade@asmblr.net>\n"
  "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
  "language/pl/)\n"
  "Language: pl\n"
  "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
  "language/pl/)\n"
  "Language: pl\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
  msgid "Generic message"
  msgstr "Ogólna wiadomość"
  
  msgid "Generic message"
  msgstr "Ogólna wiadomość"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/chat.qc:87
+#: qcsrc/client/hud/panel/chat.qc:95
  msgid "^3Player^7: This is the chat area."
  msgstr "^3Player^7: Oto pole na rozmowę."
  
  msgid "^3Player^7: This is the chat area."
  msgstr "^3Player^7: Oto pole na rozmowę."
  
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
  msgstr "^1Naciśnij ^3%s^1 aby dołączyć"
  
  #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:128
  msgstr "^1Naciśnij ^3%s^1 aby dołączyć"
  
  #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:128
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:429
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:430
  msgid "jump"
  msgstr "skok"
  
  msgid "jump"
  msgstr "skok"
  
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "^3CTRL ^7aby wyłączyć testowanie kolizji, ^3SHIFT ^7i"
  msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
  msgstr "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7do małych korekty."
  
  msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
  msgstr "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7do małych korekty."
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/notify.qc:126 qcsrc/client/hud/panel/notify.qc:127
+#: qcsrc/client/hud/panel/notify.qc:145 qcsrc/client/hud/panel/notify.qc:146
  #: qcsrc/client/hud/panel/score.qc:66
  #, c-format
  msgid "Player %d"
  #: qcsrc/client/hud/panel/score.qc:66
  #, c-format
  msgid "Player %d"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Pośredni %d"
  msgid "PENALTY: %.1f (%s)"
  msgstr ""
  
  msgid "PENALTY: %.1f (%s)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:156 qcsrc/client/main.qc:1173
+#: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:156 qcsrc/client/main.qc:1174
  msgid "missing a checkpoint"
  msgstr ""
  
  msgid "missing a checkpoint"
  msgstr ""
  
@@ -547,375 +547,375 @@ msgstr ""
  msgid "Click to select spawn location"
  msgstr ""
  
  msgid "Click to select spawn location"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:116
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:119
  msgid "Number of ball carrier kills"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of ball carrier kills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:116
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:119
  msgid "SCO^bckills"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^bckills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:117
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:120
  msgid "SCO^bctime"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^bctime"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:117
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:120
  msgid "Total amount of time holding the ball in Keepaway"
  msgstr ""
  
  msgid "Total amount of time holding the ball in Keepaway"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:118
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
  msgid "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was captured"
  msgstr ""
  
  msgid "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was captured"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:118
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
  msgid "SCO^caps"
  msgstr "przejęcia"
  
  msgid "SCO^caps"
  msgstr "przejęcia"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:119
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:122
  msgid "SCO^captime"
  msgstr "czas przejęcia"
  
  msgid "SCO^captime"
  msgstr "czas przejęcia"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:119
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:122
  msgid "Time of fastest capture (CTF)"
  msgstr ""
  
  msgid "Time of fastest capture (CTF)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:120
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:123
  msgid "Number of deaths"
  msgstr "Liczba zgonów"
  
  msgid "Number of deaths"
  msgstr "Liczba zgonów"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:120
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:123
  msgid "SCO^deaths"
  msgstr "śmierci"
  
  msgid "SCO^deaths"
  msgstr "śmierci"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
  msgid "Number of keys destroyed by pushing them into void"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of keys destroyed by pushing them into void"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
  msgid "SCO^destroyed"
  msgstr "zniszczony"
  
  msgid "SCO^destroyed"
  msgstr "zniszczony"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:122
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:125
  msgid "SCO^damage"
  msgstr "zadane obrażenia"
  
  msgid "SCO^damage"
  msgstr "zadane obrażenia"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:122
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:125
  msgid "The total damage done"
  msgstr ""
  
  msgid "The total damage done"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:123
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
  msgid "SCO^dmgtaken"
  msgstr "przyjęte obrażenia"
  
  msgid "SCO^dmgtaken"
  msgstr "przyjęte obrażenia"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:123
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
  msgid "The total damage taken"
  msgstr ""
  
  msgid "The total damage taken"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:127
  msgid "Number of flag drops"
  msgstr "Liczba upuszczeń flagi"
  
  msgid "Number of flag drops"
  msgstr "Liczba upuszczeń flagi"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:127
  msgid "SCO^drops"
  msgstr "porzucenia"
  
  msgid "SCO^drops"
  msgstr "porzucenia"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:125
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
  msgid "Player ELO"
  msgstr ""
  
  msgid "Player ELO"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:125
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
  msgid "SCO^elo"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^elo"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:129
  msgid "SCO^fastest"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^fastest"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:129
  msgid "Time of fastest lap (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
  msgid "Time of fastest lap (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:127
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:130
  msgid "Number of faults committed"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of faults committed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:127
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:130
  msgid "SCO^faults"
  msgstr "błędy"
  
  msgid "SCO^faults"
  msgstr "błędy"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:131
  msgid "Number of flag carrier kills"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of flag carrier kills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:131
  msgid "SCO^fckills"
  msgstr "fckills"
  
  msgid "SCO^fckills"
  msgstr "fckills"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:129
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
  msgid "FPS"
  msgstr "FPS"
  
  msgid "FPS"
  msgstr "FPS"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:129
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
  msgid "SCO^fps"
  msgstr "fps"
  
  msgid "SCO^fps"
  msgstr "fps"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:130
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
  msgid "Number of kills minus suicides"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of kills minus suicides"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:130
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
  msgid "SCO^frags"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^frags"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:131
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
  msgid "Number of goals scored"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of goals scored"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:131
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
  msgid "SCO^goals"
  msgstr "cele"
  
  msgid "SCO^goals"
  msgstr "cele"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
  msgid "Number of keys carrier kills"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of keys carrier kills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
  msgid "SCO^kckills"
  msgstr "kckills"
  
  msgid "SCO^kckills"
  msgstr "kckills"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
  msgid "SCO^k/d"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^k/d"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
  msgid "The kill-death ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "The kill-death ratio"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
  msgid "SCO^kdr"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^kdr"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
  msgid "SCO^kdratio"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^kdratio"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
  msgid "Number of kills"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of kills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
  msgid "SCO^kills"
  msgstr "zabici"
  
  msgid "SCO^kills"
  msgstr "zabici"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
  msgid "Number of laps finished (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of laps finished (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
  msgid "SCO^laps"
  msgstr "okrążenia"
  
  msgid "SCO^laps"
  msgstr "okrążenia"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
  msgid "Number of lives (LMS)"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of lives (LMS)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
  msgid "SCO^lives"
  msgstr "życia"
  
  msgid "SCO^lives"
  msgstr "życia"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
  msgid "Number of times a key was lost"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of times a key was lost"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
  msgid "SCO^losses"
  msgstr "straty"
  
  msgid "SCO^losses"
  msgstr "straty"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
  msgid "Player name"
  msgstr "Nazwa gracza"
  
  msgid "Player name"
  msgstr "Nazwa gracza"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
  msgid "SCO^name"
  msgstr "nazwa"
  
  msgid "SCO^name"
  msgstr "nazwa"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
  msgid "SCO^nick"
  msgstr "nick"
  
  msgid "SCO^nick"
  msgstr "nick"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
  msgid "Number of objectives destroyed"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of objectives destroyed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
  msgid "SCO^objectives"
  msgstr "cele"
  
  msgid "SCO^objectives"
  msgstr "cele"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
  msgid ""
  "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a ball (Keepaway) was picked up"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a ball (Keepaway) was picked up"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
  msgid "SCO^pickups"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^pickups"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
  msgid "Ping time"
  msgstr ""
  
  msgid "Ping time"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
  msgid "SCO^ping"
  msgstr "ping"
  
  msgid "SCO^ping"
  msgstr "ping"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
  msgid "Packet loss"
  msgstr "Utrata pakietu"
  
  msgid "Packet loss"
  msgstr "Utrata pakietu"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
  msgid "SCO^pl"
  msgstr "pl"
  
  msgid "SCO^pl"
  msgstr "pl"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
  msgid "Number of players pushed into void"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of players pushed into void"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
  msgid "SCO^pushes"
  msgstr "pchnięcia"
  
  msgid "SCO^pushes"
  msgstr "pchnięcia"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
  msgid "Player rank"
  msgstr ""
  
  msgid "Player rank"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
  msgid "SCO^rank"
  msgstr "ranga"
  
  msgid "SCO^rank"
  msgstr "ranga"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
  msgid "Number of flag returns"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of flag returns"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
  msgid "SCO^returns"
  msgstr "zwroty"
  
  msgid "SCO^returns"
  msgstr "zwroty"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
  msgid "Number of revivals"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of revivals"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
  msgid "SCO^revivals"
  msgstr "rozmrożenia"
  
  msgid "SCO^revivals"
  msgstr "rozmrożenia"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
  msgid "Number of rounds won"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of rounds won"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
  msgid "SCO^rounds won"
  msgstr "wygranych rund"
  
  msgid "SCO^rounds won"
  msgstr "wygranych rund"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
  msgid "SCO^score"
  msgstr "wynik"
  
  msgid "SCO^score"
  msgstr "wynik"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
  msgid "Total score"
  msgstr ""
  
  msgid "Total score"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
  msgid "Number of suicides"
  msgstr "Liczba samobójstw"
  
  msgid "Number of suicides"
  msgstr "Liczba samobójstw"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
  msgid "SCO^suicides"
  msgstr "samobójstwa"
  
  msgid "SCO^suicides"
  msgstr "samobójstwa"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
  msgid "Number of kills minus deaths"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of kills minus deaths"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
  msgid "SCO^sum"
  msgstr "suma"
  
  msgid "SCO^sum"
  msgstr "suma"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
  msgid "Number of domination points taken (Domination)"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of domination points taken (Domination)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
  msgid "SCO^takes"
  msgstr "SCO^przejęcia"
  
  msgid "SCO^takes"
  msgstr "SCO^przejęcia"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:158
  msgid "Number of teamkills"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of teamkills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:158
  msgid "SCO^teamkills"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^teamkills"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:159
  msgid "Number of ticks (Domination)"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of ticks (Domination)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:159
  msgid "SCO^ticks"
  msgstr "SCO^ticks"
  
  msgid "SCO^ticks"
  msgstr "SCO^ticks"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:160
  msgid "SCO^time"
  msgstr "czas"
  
  msgid "SCO^time"
  msgstr "czas"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:160
  msgid "Total time raced (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
  msgid "Total time raced (Race/CTS)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:341
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:358
  msgid ""
  "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:342
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:359
  msgid "Usage:"
  msgstr "Użycie:"
  
  msgid "Usage:"
  msgstr "Użycie:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:344
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:361
  msgid "^2scoreboard_columns_set ^3field1 field2 ..."
  msgstr "^2scoreboard_columns_set ^3pole1 pole2 …"
  
  msgid "^2scoreboard_columns_set ^3field1 field2 ..."
  msgstr "^2scoreboard_columns_set ^3pole1 pole2 …"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:345
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:362
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^7without arguments reads the arguments from the "
  "cvar scoreboard_columns"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^7without arguments reads the arguments from the "
  "cvar scoreboard_columns"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:346
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:363
  msgid ""
  "  ^5Note: ^7scoreboard_columns_set without arguments is executed on every "
  "map start"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "  ^5Note: ^7scoreboard_columns_set without arguments is executed on every "
  "map start"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:347
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:364
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^3expand_default ^7loads default layout and expands "
  "it into the cvar scoreboard_columns so you can edit it"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^2scoreboard_columns_set ^3expand_default ^7loads default layout and expands "
  "it into the cvar scoreboard_columns so you can edit it"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:348
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:365
  msgid "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields."
  msgstr ""
  
  msgid "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:349
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:366
  msgid "The following field names are recognized (case insensitive):"
  msgstr ""
  "Następujące nazwy pól są rozpoznawane (wielkość liter nie ma znaczenia)"
  
  msgid "The following field names are recognized (case insensitive):"
  msgstr ""
  "Następujące nazwy pól są rozpoznawane (wielkość liter nie ma znaczenia)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:355
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:372
  msgid ""
  "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
  "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
  msgid ""
  "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
  "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
@@ -923,33 +923,33 @@ msgid ""
  "field to show all fields available for the current game mode."
  msgstr ""
  
  "field to show all fields available for the current game mode."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:361
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:378
  msgid ""
  "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
  "include/exclude ALL teams/noteams game modes."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
  "include/exclude ALL teams/noteams game modes."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:365
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:382
  msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
  msgstr ""
  "Na przykład: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
  
  msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
  msgstr ""
  "Na przykład: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:366
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:383
  msgid ""
  "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
  "right of the vertical bar aligned to the right."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
  "right of the vertical bar aligned to the right."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:368
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:385
  msgid ""
  "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
  "other gamemodes except DM."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
  "other gamemodes except DM."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:639
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:646
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:701
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:712
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:664
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:671
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:726
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:737
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:46
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:47
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:121
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:46
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:47
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:121
@@ -958,82 +958,82 @@ msgstr ""
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1223
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1248
  #, c-format
  msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
  msgstr "Statystyka dokładności (średnia %d%%)"
  
  #, c-format
  msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
  msgstr "Statystyka dokładności (średnia %d%%)"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1371
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1409
  msgid "Item stats"
  msgstr ""
  
  msgid "Item stats"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1482
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1520
  msgid "Map stats:"
  msgstr "Statystyka mapy:"
  
  msgid "Map stats:"
  msgstr "Statystyka mapy:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1512
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1550
  msgid "Monsters killed:"
  msgstr "Zabite potwory:"
  
  msgid "Monsters killed:"
  msgstr "Zabite potwory:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1519
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1557
  msgid "Secrets found:"
  msgstr "Znalezione sekrety:"
  
  msgid "Secrets found:"
  msgstr "Znalezione sekrety:"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1798
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1751
+#, c-format
+msgid "Spectators"
+msgstr "Obserwujący"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1865
  #, c-format
  msgid "^3%1.0f minutes"
  msgstr "^3%1.0f minut"
  
  #, c-format
  msgid "^3%1.0f minutes"
  msgstr "^3%1.0f minut"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1807
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1814
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1874
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1881
  #, c-format
  msgid "^5%s %s"
  msgstr "^5%s %s"
  
  #, c-format
  msgid "^5%s %s"
  msgstr "^5%s %s"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1808
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1815
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1834
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1841
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1875
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1882
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1901
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1908
  msgid "SCO^points"
  msgstr "punkty"
  
  msgid "SCO^points"
  msgstr "punkty"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1833
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1840
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1900
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1907
  #, c-format
  msgid "^2+%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^2+%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1851
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1918
  #, c-format
  msgid "^7Map: ^2%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^7Map: ^2%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1993
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2071
  #, c-format
  msgid "Speed award: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Speed award: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1997
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2075
  #, c-format
  msgid "All-time fastest: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "All-time fastest: %d%s ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2013
-#, c-format
-msgid "Spectators"
-msgstr "Obserwujący"
-
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2040
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2107
  #, c-format
  msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
  msgstr "^1Wskrzeszanie za ^3%s^1..."
  
  #, c-format
  msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
  msgstr "^1Wskrzeszanie za ^3%s^1..."
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2050
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2117
  #, c-format
  msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
  msgstr "Jesteś martwy, czekaj ^3%s^7 przed wskrzeszeniem"
  
  #, c-format
  msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
  msgstr "Jesteś martwy, czekaj ^3%s^7 przed wskrzeszeniem"
  
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2059
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2126
  #, c-format
  msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
  msgstr "Jesteś martwy, wciśnij ^2%s^7 by się wskrzesić"
  #, c-format
  msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
  msgstr "Jesteś martwy, wciśnij ^2%s^7 by się wskrzesić"
@@ -1124,27 +1124,27 @@ msgstr "Niedostępne"
  msgid "Trying to remove a team which is not in the teamlist!"
  msgstr "Próbujesz usunąć drużynę, której nie ma na liście!"
  
  msgid "Trying to remove a team which is not in the teamlist!"
  msgstr "Próbujesz usunąć drużynę, której nie ma na liście!"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1075 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:51
+#: qcsrc/client/main.qc:1076 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:51
  msgid "qu/s"
  msgstr "qu/s"
  
  msgid "qu/s"
  msgstr "qu/s"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1076 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:52
+#: qcsrc/client/main.qc:1077 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:52
  msgid "m/s"
  msgstr "m/s"
  
  msgid "m/s"
  msgstr "m/s"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1077 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:53
+#: qcsrc/client/main.qc:1078 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:53
  msgid "km/h"
  msgstr "km/h"
  
  msgid "km/h"
  msgstr "km/h"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1078 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:54
+#: qcsrc/client/main.qc:1079 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:54
  msgid "mph"
  msgstr "mil/h"
  
  msgid "mph"
  msgstr "mil/h"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1079 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:55
+#: qcsrc/client/main.qc:1080 qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:55
  msgid "knots"
  msgstr "węzły"
  
  msgid "knots"
  msgstr "węzły"
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1326
+#: qcsrc/client/main.qc:1327
  #, c-format
  msgid "%s (not bound)"
  msgstr "%s (nie związany)"
  #, c-format
  msgid "%s (not bound)"
  msgstr "%s (nie związany)"
@@ -1187,15 +1187,15 @@ msgstr "^1Błąd:^7 Nie można znaleźć indeksu pak."
  msgid "Requesting preview..."
  msgstr "Oczekiwanie podglądu…"
  
  msgid "Requesting preview..."
  msgstr "Oczekiwanie podglądu…"
  
-#: qcsrc/client/view.qc:959
+#: qcsrc/client/view.qc:892
  msgid "Nade timer"
  msgstr "Czasomierz granatu"
  
  msgid "Nade timer"
  msgstr "Czasomierz granatu"
  
-#: qcsrc/client/view.qc:964
+#: qcsrc/client/view.qc:897
  msgid "Capture progress"
  msgstr "Postęp przejęcia"
  
  msgid "Capture progress"
  msgstr "Postęp przejęcia"
  
-#: qcsrc/client/view.qc:969
+#: qcsrc/client/view.qc:902
  msgid "Revival progress"
  msgstr "Postęp rozmrażania"
  
  msgid "Revival progress"
  msgstr "Postęp rozmrażania"
  
@@ -1203,10 +1203,6 @@ msgstr "Postęp rozmrażania"
  msgid "error creating curl handle"
  msgstr ""
  
  msgid "error creating curl handle"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/command/generic.qc:412
-msgid "Notification restart command only works with cl_cmd and sv_cmd."
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/assault/assault.qh:8
  msgid "Assault"
  msgstr "Szturm"
  #: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/assault/assault.qh:8
  msgid "Assault"
  msgstr "Szturm"
@@ -1499,14 +1495,6 @@ msgstr ""
  msgid "Fuel regen"
  msgstr "Regeneracja paliwa"
  
  msgid "Fuel regen"
  msgstr "Regeneracja paliwa"
  
-#: qcsrc/common/items/item/powerup.qh:47 qcsrc/common/items/item/powerup.qh:50
-msgid "Strength"
-msgstr "Siła"
-
-#: qcsrc/common/items/item/powerup.qh:87 qcsrc/common/items/item/powerup.qh:90
-msgid "Shield"
-msgstr "Tarcza"
-
  #: qcsrc/common/mapinfo.qc:624
  #, no-c-format
  msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
  #: qcsrc/common/mapinfo.qc:624
  #, no-c-format
  msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
@@ -1777,6 +1765,10 @@ msgstr "Pająk"
  msgid "Spider attack"
  msgstr ""
  
  msgid "Spider attack"
  msgstr ""
  
+#: qcsrc/common/monsters/monster/spider.qh:39
+msgid "Webbed"
+msgstr ""
+
  #: qcsrc/common/monsters/monster/wyvern.qh:17
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:19
  msgid "Wyvern"
  #: qcsrc/common/monsters/monster/wyvern.qh:17
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:19
  msgid "Wyvern"
@@ -1791,7 +1783,7 @@ msgstr ""
  msgid "Zombie"
  msgstr "Zombie"
  
  msgid "Zombie"
  msgstr "Zombie"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:16
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:14
  msgid "Ammo"
  msgstr "Amunicja"
  
  msgid "Ammo"
  msgstr "Amunicja"
  
@@ -1799,63 +1791,57 @@ msgstr "Amunicja"
  msgid "Resistance"
  msgstr "Odporność"
  
  msgid "Resistance"
  msgstr "Odporność"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:34
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/instagib/items.qh:130
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/instagib/items.qh:133
-msgid "Speed"
-msgstr "Prędkość"
-
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:44
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:36
  msgid "Medic"
  msgstr "Medyk"
  
  msgid "Medic"
  msgstr "Medyk"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:54
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:48
  msgid "Bash"
  msgstr "Walnięcie"
  
  msgid "Bash"
  msgstr "Walnięcie"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:63
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:59
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:83
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:184
  msgid "Vampire"
  msgstr "Wampir"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:83
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:184
  msgid "Vampire"
  msgstr "Wampir"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:71
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:69
  msgid "Disability"
  msgstr "Niezdatność"
  
  msgid "Disability"
  msgstr "Niezdatność"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:79
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:83
+msgid "Disabled"
+msgstr "Wyłączone"
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:94
  msgid "Vengeance"
  msgstr "Zemsta"
  
  msgid "Vengeance"
  msgstr "Zemsta"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:87
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:104
  msgid "Jump"
  msgstr "Skok"
  
  msgid "Jump"
  msgstr "Skok"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:96
-msgid "Invisible"
-msgstr "Niewidzialność"
-
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:105
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:115
  msgid "Inferno"
  msgstr "Inferno"
  
  msgid "Inferno"
  msgstr "Inferno"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:113
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:125
  msgid "Swapper"
  msgstr "Zamieniacz"
  
  msgid "Swapper"
  msgstr "Zamieniacz"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:121
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:135
  msgid "Magnet"
  msgstr "Magnes"
  
  msgid "Magnet"
  msgstr "Magnes"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:129
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:145
  msgid "Luck"
  msgstr "Szczęście"
  
  msgid "Luck"
  msgstr "Szczęście"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:137
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:155
  msgid "Flight"
  msgstr "Lot"
  
  msgid "Flight"
  msgstr "Lot"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/buffs.qh:11
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/buffs.qh:12
  msgid "Buff"
  msgstr ""
  
  msgid "Buff"
  msgstr ""
  
@@ -1897,11 +1883,6 @@ msgstr ""
  msgid "Extra life"
  msgstr "Dodatkowe życie "
  
  msgid "Extra life"
  msgstr "Dodatkowe życie "
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/instagib/items.qh:93
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/instagib/items.qh:96
-msgid "Invisibility"
-msgstr "Niewidzialność"
-
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:18
  msgid "Napalm grenade"
  msgstr "Granat z napalmem"
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:18
  msgid "Napalm grenade"
  msgstr "Granat z napalmem"
@@ -1958,6 +1939,42 @@ msgstr ""
  msgid "Overkill Shotgun"
  msgstr ""
  
  msgid "Overkill Shotgun"
  msgstr ""
  
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/invisibility.qh:37
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/invisibility.qh:40
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/invisibility.qh:56
+msgid "Invisibility"
+msgstr "Niewidzialność"
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/shield.qh:36
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/shield.qh:39
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/shield.qh:54
+msgid "Shield"
+msgstr "Tarcza"
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/speed.qh:38
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/speed.qh:41
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/speed.qh:58
+msgid "Speed"
+msgstr "Prędkość"
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/strength.qh:38
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/strength.qh:41
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/strength.qh:55
+msgid "Strength"
+msgstr "Siła"
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/status_effects/status_effect/burning.qh:16
+msgid "Burning"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/status_effects/status_effect/spawnshield.qh:10
+msgid "Spawn Shield"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/status_effects/status_effect/superweapons.qh:7
+msgid "Superweapons"
+msgstr ""
+
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:3
  msgid "Waypoint"
  msgstr "Punkt orientacyjny"
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:3
  msgid "Waypoint"
  msgstr "Punkt orientacyjny"
@@ -2123,18 +2140,18 @@ msgstr "%s potrzebuje pomocy! "
  msgid "^1Server notices:"
  msgstr "^1Powiadomienia serwera:"
  
  msgid "^1Server notices:"
  msgstr "^1Powiadomienia serwera:"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:232
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:226
  msgid "^F4NOTE: ^BGSpectator chat is not sent to players during the match"
  msgstr ""
  "^F4UWAGA: ^BGCzat obserwujących nie jest wysyłany do graczy w trakcie "
  "rozgrywki"
  
  msgid "^F4NOTE: ^BGSpectator chat is not sent to players during the match"
  msgstr ""
  "^F4UWAGA: ^BGCzat obserwujących nie jest wysyłany do graczy w trakcie "
  "rozgrywki"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:234
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:228
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:235
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:229
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking ^BG"
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking ^BG"
@@ -2143,17 +2160,17 @@ msgstr ""
  "^BG%s^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę w ^F1%s^BG sekund, pobiwszy rekord ^BG%s^BG "
  "^F2%s^BG sekund"
  
  "^BG%s^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę w ^F1%s^BG sekund, pobiwszy rekord ^BG%s^BG "
  "^F2%s^BG sekund"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:236
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:230
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the flag"
  msgstr "^BG%s^BG zdobył flagę"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the flag"
  msgstr "^BG%s^BG zdobył flagę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:237
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:231
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds"
  msgstr "^BG%s^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę w ^F1%s^BG sekundy"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds"
  msgstr "^BG%s^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę w ^F1%s^BG sekundy"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:238
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:232
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F2%s^BG seconds, failing to break "
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F2%s^BG seconds, failing to break "
@@ -2162,31 +2179,31 @@ msgstr ""
  "^BG%s^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę w ^F2%s^BG sekundy, nie pobiwszy "
  "poprzedniego rekordu ^BG%s^BG - ^F1%s^BG sekund"
  
  "^BG%s^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę w ^F2%s^BG sekundy, nie pobiwszy "
  "poprzedniego rekordu ^BG%s^BG - ^F1%s^BG sekund"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:239
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:233
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was returned to base by its owner"
  msgstr "^BG^TC^TTA^BG flaga została przywrócona do bazy przez jej właściciela"
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was returned to base by its owner"
  msgstr "^BG^TC^TTA^BG flaga została przywrócona do bazy przez jej właściciela"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:240
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:234
  msgid "^BGThe flag was returned by its owner"
  msgstr "^BGFlaga została zwrócona przez jej włąściciela"
  
  msgid "^BGThe flag was returned by its owner"
  msgstr "^BGFlaga została zwrócona przez jej włąściciela"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:241
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:235
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was destroyed and returned to base"
  msgstr "^BG^TC^TTA^BG flaga uległa zniszczeniu i została przywrócona w bazie"
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was destroyed and returned to base"
  msgstr "^BG^TC^TTA^BG flaga uległa zniszczeniu i została przywrócona w bazie"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:242
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:236
  msgid "^BGThe flag was destroyed and returned to base"
  msgstr "^BGFlaga została zniszczona i przywrócona w bazie"
  
  msgid "^BGThe flag was destroyed and returned to base"
  msgstr "^BGFlaga została zniszczona i przywrócona w bazie"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:243
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:237
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr "^BG^TC^TTA^BG flaga została porzucona w bazie i została przywrócona"
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr "^BG^TC^TTA^BG flaga została porzucona w bazie i została przywrócona"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:244
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:238
  msgid "^BGThe flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr "^BGFlaga została upuszczona w bazie i sama się przywróciła"
  
  msgid "^BGThe flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr "^BGFlaga została upuszczona w bazie i sama się przywróciła"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:245
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:239
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to "
  "base"
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to "
  "base"
@@ -2194,11 +2211,11 @@ msgstr ""
  "^BG^TC^TTA^BG flaga spadła gdzieś poza zasięgiem i została przywrócona w "
  "bazie"
  
  "^BG^TC^TTA^BG flaga spadła gdzieś poza zasięgiem i została przywrócona w "
  "bazie"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:246
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:240
  msgid "^BGThe flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to base"
  msgstr "^BGFlaga spadła gdzieś poza zasięgiem i została przywrócona do bazy"
  
  msgid "^BGThe flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to base"
  msgstr "^BGFlaga spadła gdzieś poza zasięgiem i została przywrócona do bazy"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:247
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:241
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned "
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned "
@@ -2207,792 +2224,797 @@ msgstr ""
  "^BG^TCA^TT flaga zniecierpliwiła się po ^F1%.2f^BG sekundach i sama się "
  "przywróciła"
  
  "^BG^TCA^TT flaga zniecierpliwiła się po ^F1%.2f^BG sekundach i sama się "
  "przywróciła"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:248
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:242
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned itself"
  msgstr ""
  "^BGFlaga zniecierpliwiła się po ^F1%.2f^BG sekundach i sama się wróciła"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned itself"
  msgstr ""
  "^BGFlaga zniecierpliwiła się po ^F1%.2f^BG sekundach i sama się wróciła"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:249
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:243
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag has returned to the base"
  msgstr "^BG^TC^TTA^BG flaga została przywrócona do bazy"
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag has returned to the base"
  msgstr "^BG^TC^TTA^BG flaga została przywrócona do bazy"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:250
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:244
  msgid "^BGThe flag has returned to the base"
  msgstr "^BGFlaga wróciła do bazy"
  
  msgid "^BGThe flag has returned to the base"
  msgstr "^BGFlaga wróciła do bazy"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:251
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:245
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG stracił ^TC^TTĄ^BG flagę"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG stracił ^TC^TTĄ^BG flagę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:252
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:246
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the flag"
  msgstr "^BG%s^BG stracił flagę"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the flag"
  msgstr "^BG%s^BG stracił flagę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:253
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:247
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:254
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:248
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the flag"
  msgstr "^BG%s^BG przejął flagę"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the flag"
  msgstr "^BG%s^BG przejął flagę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:255
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:256
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:249
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:250
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG returned the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG przywrócił ^TC^TTĄ^BG flagę"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG returned the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr "^BG%s^BG przywrócił ^TC^TTĄ^BG flagę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:258
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:544
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:252
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:539
  #, c-format
  msgid "^F2Throwing coin... Result: %s^F2!"
  msgstr "^F2Rzucanie monetą... Wynik: %s^F2!"
  
  #, c-format
  msgid "^F2Throwing coin... Result: %s^F2!"
  msgstr "^F2Rzucanie monetą... Wynik: %s^F2!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:260
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:254
  msgid "^BGYou don't have any fuel for the ^F1Jetpack"
  msgstr "^BGNie masz więcej paliwa dla ^F1Jetpacka"
  
  msgid "^BGYou don't have any fuel for the ^F1Jetpack"
  msgstr "^BGNie masz więcej paliwa dla ^F1Jetpacka"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:262
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:256
  msgid "^F2You lack a UID, superspec options will not be saved/restored"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You lack a UID, superspec options will not be saved/restored"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:264
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:258
  msgid "^F1Round already started, you will join the game in the next round"
  msgstr "^F1Okrągł zastartował, ty połączysz w nastempnu okrągłu"
  
  msgid "^F1Round already started, you will join the game in the next round"
  msgstr "^F1Okrągł zastartował, ty połączysz w nastempnu okrągłu"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:265
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:259
  msgid "^F2You will spectate in the next round"
  msgstr "^F2Będziesz obserwował w kolejnej rundzie"
  
  msgid "^F2You will spectate in the next round"
  msgstr "^F2Będziesz obserwował w kolejnej rundzie"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:267
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:261
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was killed by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was killed by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:267
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:261
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was scored against by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was scored against by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:268
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:262
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was unfairly eliminated by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was unfairly eliminated by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:269
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:263
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was drowned by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 został utopiony przez ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was drowned by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 został utopiony przez ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:270
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:264
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was grounded by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 został uziemiony przez ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was grounded by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 został uziemiony przez ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:271
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:265
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt a little hot from ^BG%s^K1's fire^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt a little hot from ^BG%s^K1's fire^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:271
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:265
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burnt up into a crisp by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burnt up into a crisp by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:272
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:266
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cooked by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 został upieczony przez ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cooked by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 został upieczony przez ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:273
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:267
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pushed in front of a monster by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pushed in front of a monster by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:274
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:268
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Nade%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 został wysadzony przez granat ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Nade%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 został wysadzony przez granat ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:275
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:269
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to a napalm explosion%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 zbliżył się za nadto do eksplozji napalmu%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to a napalm explosion%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 zbliżył się za nadto do eksplozji napalmu%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:275
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:269
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burned to death by ^BG%s^K1's Napalm Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burned to death by ^BG%s^K1's Napalm Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:276
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:270
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:277
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:271
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was frozen to death by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was frozen to death by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:278
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:272
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has not been healed by ^BG%s^K1's Healing Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has not been healed by ^BG%s^K1's Healing Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:279
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:273
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot into space by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot into space by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:280
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:274
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was slimed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was slimed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:281
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:275
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was preserved by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was preserved by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:282
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:276
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 tried to occupy ^BG%s^K1's teleport destination space%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 tried to occupy ^BG%s^K1's teleport destination space%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:282
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:276
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was telefragged by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 zostałeś ztelefragowany przez ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was telefragged by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 zostałeś ztelefragowany przez ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:283
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:277
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in an accident with ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in an accident with ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:284
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:278
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Bumblebee exploded%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Bumblebee exploded%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:285
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:279
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 saw the pretty lights of ^BG%s^K1's Bumblebee gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 saw the pretty lights of ^BG%s^K1's Bumblebee gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:286
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:280
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was crushed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was crushed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:287
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:281
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cluster bombed by ^BG%s^K1's Raptor%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cluster bombed by ^BG%s^K1's Raptor%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:288
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:282
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't resist ^BG%s^K1's purple blobs%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't resist ^BG%s^K1's purple blobs%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:289
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:283
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Raptor exploded%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Raptor exploded%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:290
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:284
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Spiderbot exploded%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Spiderbot exploded%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:291
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:285
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got shredded by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got shredded by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:292
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:286
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted to bits by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted to bits by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:293
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:287
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Racer exploded%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Racer exploded%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:294
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:288
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was bolted down by ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was bolted down by ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:295
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:289
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't find shelter from ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't find shelter from ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:296
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:290
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was thrown into a world of hurt by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was thrown into a world of hurt by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:298
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:292
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was moved into the %s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został przeniesiony do %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was moved into the %s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został przeniesiony do %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:299
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:293
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became enemies with the Lord of Teamplay%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became enemies with the Lord of Teamplay%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:300
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:294
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 thought they found a nice camping ground%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 thought they found a nice camping ground%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:301
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:295
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 unfairly eliminated themself%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 niesprawiedliwie się wyeliminował%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 unfairly eliminated themself%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 niesprawiedliwie się wyeliminował%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:303
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:297
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't catch their breath%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't catch their breath%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:303
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:297
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was in the water for too long%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 był w wodzie za długo%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was in the water for too long%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 był w wodzie za długo%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:304
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:298
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a bit too much force%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 uderzył w ziemię ze zbyt dużą siłą%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a bit too much force%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 uderzył w ziemię ze zbyt dużą siłą%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:304
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:298
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a crunch%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a crunch%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:305
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:299
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a bit too crispy%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a bit too crispy%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:305
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:299
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little hot%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1  poczuł się trochę gorąco%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little hot%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1  poczuł się trochę gorąco%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:306
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:300
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 umarł%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 umarł%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:307
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:301
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 found a hot place%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 znalazł gorące miejsce%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 found a hot place%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 znalazł gorące miejsce%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:307
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:301
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 turned into hot slag%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 turned into hot slag%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:308
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:302
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was exploded by a Mage%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został wysadzony przez Maga%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was exploded by a Mage%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został wysadzony przez Maga%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:309
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:303
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1's innards became outwards by a Shambler%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1's innards became outwards by a Shambler%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:310
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:304
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was smashed by a Shambler%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was smashed by a Shambler%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:311
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:305
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was zapped to death by a Shambler%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was zapped to death by a Shambler%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:312
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:306
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was bitten by a Spider%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został ugryziony przez Pająka%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was bitten by a Spider%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został ugryziony przez Pająka%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:313
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:307
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was fireballed by a Wyvern%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 dostał kulą ognia od Wywerny%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was fireballed by a Wyvern%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 dostał kulą ognia od Wywerny%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:314
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:308
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 joins the Zombies%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 dołącza do Zombie%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 joins the Zombies%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 dołącza do Zombie%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:315
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:309
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was given kung fu lessons by a Zombie%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 otrzymał lekcję kung fu od Zombie%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was given kung fu lessons by a Zombie%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 otrzymał lekcję kung fu od Zombie%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:316
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:318
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:310
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:312
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 mastered the art of self-nading%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 mastered the art of self-nading%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:317
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:311
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 decided to take a look at the results of their napalm explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 decided to take a look at the results of their napalm explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:317
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:311
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was burned to death by their own Napalm Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was burned to death by their own Napalm Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:319
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:313
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little chilly%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 poczuł przejmujący chłód%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little chilly%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 poczuł przejmujący chłód%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:319
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:313
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen to death by their own Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen to death by their own Ice Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:320
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:314
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1's Healing Nade didn't quite heal them%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1's Healing Nade didn't quite heal them%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:321
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:315
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s. What's the point of living without ammo?"
  msgstr "^BG%s^K1 umarł%s%s. Jaki jest sens życia bez amunicji?"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s. What's the point of living without ammo?"
  msgstr "^BG%s^K1 umarł%s%s. Jaki jest sens życia bez amunicji?"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:321
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:315
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran out of ammo%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 stracił całą amunicję%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran out of ammo%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 stracił całą amunicję%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:322
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:316
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 rotted away%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 zgnił%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 rotted away%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 zgnił%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:323
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:317
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a shooting star%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został spadającą gwiazdą%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a shooting star%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został spadającą gwiazdą%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:324
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:318
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was slimed%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was slimed%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:325
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:319
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't take it anymore%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't take it anymore%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:326
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:320
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now preserved for centuries to come%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now preserved for centuries to come%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:327
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:321
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 switched to the %s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 przeszedł do %s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 switched to the %s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 przeszedł do %s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:328
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:322
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died in an accident%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 zginął w wypadku%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died in an accident%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 zginął w wypadku%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:329
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:323
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran into a turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 wbiegł w wieżyczkę%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran into a turret%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 wbiegł w wieżyczkę%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:330
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:324
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by an eWheel turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by an eWheel turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:331
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:325
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught up in the FLAC turret fire%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught up in the FLAC turret fire%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:332
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:326
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Hellion turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Hellion turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:333
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:327
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not hide from the Hunter turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not hide from the Hunter turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:334
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:328
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was riddled full of holes by a Machinegun turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was riddled full of holes by a Machinegun turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:335
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:329
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got turned into smoldering gibs by an MLRS turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got turned into smoldering gibs by an MLRS turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:336
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:330
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was phased out by a turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was phased out by a turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:337
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:331
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served some superheated plasma from a turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served some superheated plasma from a turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:338
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:332
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was electrocuted by a Tesla turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was electrocuted by a Tesla turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:339
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:333
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served a lead enrichment by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served a lead enrichment by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:340
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:334
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was impaled by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was impaled by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:341
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:335
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:342
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:336
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Bumblebee explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Bumblebee explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:343
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:337
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was crushed by a vehicle%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został zmiażdżony przez pojazd%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was crushed by a vehicle%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został zmiażdżony przez pojazd%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:344
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:338
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was caught in a Raptor cluster bomb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was caught in a Raptor cluster bomb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:345
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:339
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Raptor explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Raptor explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:346
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:340
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Spiderbot explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Spiderbot explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:347
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:341
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted to bits by a Spiderbot rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted to bits by a Spiderbot rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:348
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:342
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Racer explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Racer explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:349
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:343
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't find shelter from a Racer rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't find shelter from a Racer rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:352
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:346
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was betrayed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został zdradzony przez ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was betrayed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został zdradzony przez ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:354
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:348
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG%s^BG (%s %s every %s seconds)"
  msgstr "^BG%s^BG%s^BG (%s %s co %s sekund)"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG%s^BG (%s %s every %s seconds)"
  msgstr "^BG%s^BG%s^BG (%s %s co %s sekund)"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:356
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:350
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen by ^BG%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został zamrożony przez ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen by ^BG%s"
  msgstr "^BG%s^K1 został zamrożony przez ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:357
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:351
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by ^BG%s"
  msgstr "^BG%s^K3 został rozmrożony przez ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by ^BG%s"
  msgstr "^BG%s^K3 został rozmrożony przez ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:358
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:352
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by falling"
  msgstr "^BG%s^K3 rozbił lód spadając"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by falling"
  msgstr "^BG%s^K3 rozbił lód spadając"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:359
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:353
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by their Nade explosion"
  msgstr "^BG%s^K3 rozsadził lód granatem"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by their Nade explosion"
  msgstr "^BG%s^K3 rozsadził lód granatem"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:360
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:354
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:361
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:355
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 froze themself"
  msgstr "^BG%s^K1 zamroził się"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 froze themself"
  msgstr "^BG%s^K1 zamroził się"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:363
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:675
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:357
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:671
  msgid "^TC^TT^BG team wins the round"
  msgstr "drużyna ^TC^TT^BG wygrywa rundę"
  
  msgid "^TC^TT^BG team wins the round"
  msgstr "drużyna ^TC^TT^BG wygrywa rundę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:364
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:676
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:358
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:672
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG wins the round"
  msgstr "^BG%s^BG wygrywa rundę"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG wins the round"
  msgstr "^BG%s^BG wygrywa rundę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:365
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:539
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:359
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:534
  msgid "^BGRound tied"
  msgstr "^BGRunda zakończona remisem"
  
  msgid "^BGRound tied"
  msgstr "^BGRunda zakończona remisem"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:366
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:540
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:360
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:535
  msgid "^BGRound over, there's no winner"
  msgstr "^BGKoniec rundy, nie ma zwycięzcy"
  
  msgid "^BGRound over, there's no winner"
  msgstr "^BGKoniec rundy, nie ma zwycięzcy"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:368
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:362
  #, c-format
  msgid "^BGGodmode saved you %s units of damage, cheater!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGGodmode saved you %s units of damage, cheater!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:370
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:364
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the %s^BG buff!"
  msgstr "^BG%s^BG dostał %s^BG buff!"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the %s^BG buff!"
  msgstr "^BG%s^BG dostał %s^BG buff!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:371
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:365
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the %s^BG buff!"
  msgstr "^BG%s^BG stracił %s^BG buff!"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the %s^BG buff!"
  msgstr "^BG%s^BG stracił %s^BG buff!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:372
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:683
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:366
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:679
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the %s^BG buff!"
  msgstr "^BGUpuściłeś %s^BG buff!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the %s^BG buff!"
  msgstr "^BGUpuściłeś %s^BG buff!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:373
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:684
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:367
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:680
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %s^BG buff!"
  msgstr "^BGOtrzymałeś %s^BG buff!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %s^BG buff!"
  msgstr "^BGOtrzymałeś %s^BG buff!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:375
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:687
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:369
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:683
  #, c-format
  msgid "^BGYou do not have the ^F1%s"
  msgstr "^BGNie masz ^F1%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou do not have the ^F1%s"
  msgstr "^BGNie masz ^F1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:376
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:688
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:370
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:684
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the ^F1%s^BG%s"
  msgstr "^BGPorzuciłeś ^F1%s^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the ^F1%s^BG%s"
  msgstr "^BGPorzuciłeś ^F1%s^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:377
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:689
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:371
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:685
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the ^F1%s"
  msgstr "^BGOtrzymałeś ^F1%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the ^F1%s"
  msgstr "^BGOtrzymałeś ^F1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:378
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:690
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:372
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:686
  #, c-format
  msgid "^BGYou don't have enough ammo for the ^F1%s"
  msgstr "^BGNie masz wystarczająco amunicji by ^F1%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou don't have enough ammo for the ^F1%s"
  msgstr "^BGNie masz wystarczająco amunicji by ^F1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:379
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:691
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:373
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:687
  #, c-format
  msgid "^F1%s %s^BG is unable to fire, but its ^F1%s^BG can"
  msgstr "^F1%s %s^BG nie umie strzelać, ale ^F1%s^BG  umie"
  
  #, c-format
  msgid "^F1%s %s^BG is unable to fire, but its ^F1%s^BG can"
  msgstr "^F1%s %s^BG nie umie strzelać, ale ^F1%s^BG  umie"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:380
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:692
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:374
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:688
  #, c-format
  msgid "^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map"
  msgstr "^F1%s^BG jest ^F4niedostępny^BG na tej mapie"
  
  #, c-format
  msgid "^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map"
  msgstr "^F1%s^BG jest ^F4niedostępny^BG na tej mapie"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:382
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:376
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG is connecting..."
  msgstr "^BG%s^BG się łączy..."
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG is connecting..."
  msgstr "^BG%s^BG się łączy..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:383
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:377
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 connected"
  msgstr "^BG%s^F3 połączył się"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 connected"
  msgstr "^BG%s^F3 połączył się"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:384
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:378
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing"
  msgstr "^BG%s^F3 teraz gra"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing"
  msgstr "^BG%s^F3 teraz gra"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:385
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:379
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing on the ^TC^TT team"
  msgstr "^BG%s^F3 teraz gra dla drużyny ^TC^TT"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing on the ^TC^TT team"
  msgstr "^BG%s^F3 teraz gra dla drużyny ^TC^TT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:387
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:697
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:381
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:693
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has dropped the ball!"
  msgstr "^BG%s^BG upuścił kulę"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has dropped the ball!"
  msgstr "^BG%s^BG upuścił kulę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:388
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:698
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:382
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:694
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has picked up the ball!"
  msgstr "^BG%s^BG podniósł kulę"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has picked up the ball!"
  msgstr "^BG%s^BG podniósł kulę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:390
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:384
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the keys for the ^TC^TT team"
  msgstr "^BG%s^BG przejął klucze dla drużyny ^TC^TT"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the keys for the ^TC^TT team"
  msgstr "^BG%s^BG przejął klucze dla drużyny ^TC^TT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:391
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:385
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG dropped the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG upuścił ^TC^TT Klucz"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG dropped the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG upuścił ^TC^TT Klucz"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:392
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:386
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG stracił ^TC^TT Klucz"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG stracił ^TC^TT Klucz"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:393
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:387
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG pushed %s^BG causing the ^TC^TT Key ^BGdestruction"
  msgstr "^BG%s^BG pchnął %s^BG czym zniszczył ^TC^TT Klucz^BG"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG pushed %s^BG causing the ^TC^TT Key ^BGdestruction"
  msgstr "^BG%s^BG pchnął %s^BG czym zniszczył ^TC^TT Klucz^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:394
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:388
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG destroyed the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG zniszczył ^TC^TT Klucz"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG destroyed the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG zniszczył ^TC^TT Klucz"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:395
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:389
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG picked up the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG podniósł ^TC^TT Klucz"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG picked up the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BG%s^BG podniósł ^TC^TT Klucz"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:397
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:391
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 forfeited"
  msgstr "^BG%s^F3 poddał się"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 forfeited"
  msgstr "^BG%s^F3 poddał się"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:398
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:392
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 has no more lives left"
  msgstr "^BG%s^F3 nie ma więcej żyć"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 has no more lives left"
  msgstr "^BG%s^F3 nie ma więcej żyć"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:400
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:394
  msgid "^BGMonsters are currently disabled"
  msgstr "^BGPotwory są wyłączone"
  
  msgid "^BGMonsters are currently disabled"
  msgstr "^BGPotwory są wyłączone"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:402
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:396
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG team held the ball for too long"
  msgstr "^BGDrużyna ^TC^TT^BG za długo przetrzymywała piłkę"
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG team held the ball for too long"
  msgstr "^BGDrużyna ^TC^TT^BG za długo przetrzymywała piłkę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:404
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:398
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured %s^BG control point"
  msgstr "^BG%s^BG przejął punkt kontrolny %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured %s^BG control point"
  msgstr "^BG%s^BG przejął punkt kontrolny %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:405
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:399
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured a control point"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured a control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:406
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:400
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team %s^BG control point has been destroyed by %s"
  msgstr "Punkt kontrolny %s^BG drużyny ^TC^TT^BG został zniszczony przez %s"
  
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team %s^BG control point has been destroyed by %s"
  msgstr "Punkt kontrolny %s^BG drużyny ^TC^TT^BG został zniszczony przez %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:407
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:401
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team control point has been destroyed by %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team control point has been destroyed by %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:408
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:402
  msgid "^TC^TT^BG generator has been destroyed"
  msgstr "^TC^TT^BG generator został zniszczony"
  
  msgid "^TC^TT^BG generator has been destroyed"
  msgstr "^TC^TT^BG generator został zniszczony"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:409
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:403
  msgid "^TC^TT^BG generator spontaneously combusted due to overtime!"
  msgstr ""
  "^TC^TT^BG generator samoczynnie eksplodował z powodu przekroczenia czasu!"
  
  msgid "^TC^TT^BG generator spontaneously combusted due to overtime!"
  msgstr ""
  "^TC^TT^BG generator samoczynnie eksplodował z powodu przekroczenia czasu!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:411
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:405
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Invisibility"
  msgstr "^BG%s^K1 znalazł Niewidzialność"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Invisibility"
  msgstr "^BG%s^K1 znalazł Niewidzialność"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:412
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:406
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Shield"
  msgstr "^BG%s^K1 znalazł Osłonę"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Shield"
  msgstr "^BG%s^K1 znalazł Osłonę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:413
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:407
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Speed"
  msgstr "^BG%s^K1 znalazł Prędkość"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Speed"
  msgstr "^BG%s^K1 znalazł Prędkość"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:414
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:408
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Strength"
  msgstr "^BG%s^K1 znalazł Siłę"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Strength"
  msgstr "^BG%s^K1 znalazł Siłę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:416
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:410
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 disconnected"
  msgstr "^BG%s^F3 rozłączył się"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 disconnected"
  msgstr "^BG%s^F3 rozłączył się"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:417
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:411
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "^BG%s^F3 was kicked for idling"
-msgstr "^BG%s^F3 został wyrzucony za nieaktywność"
+msgid "^BG%s^F3 was kicked after idling for %s seconds"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:418
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:412
+#, c-format
+msgid "^BG%s^F3 was moved to^BG spectators^F3 after idling for %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:413
  msgid ""
  "^F2You were kicked from the server because you are a spectator and "
  "spectators aren't allowed at the moment."
  msgid ""
  "^F2You were kicked from the server because you are a spectator and "
  "spectators aren't allowed at the moment."
@@ -3000,97 +3022,97 @@ msgstr ""
  "^F2Zostałeś wyrzucony z serwera bo jesteś obserwującym, a serwer nie pozwala "
  "obserwować w tej chwili"
  
  "^F2Zostałeś wyrzucony z serwera bo jesteś obserwującym, a serwer nie pozwala "
  "obserwować w tej chwili"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:419
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:414
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 was kicked for excessive teamkilling"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 was kicked for excessive teamkilling"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:420
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:415
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "^BG%s^F3 is now spectating"
-msgstr "^BG%s^F3 obserwuje"
+msgid "^BG%s^F3 is now^BG spectating"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:422
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:417
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has abandoned the race"
  msgstr "^BG%s^BG wycofał się z wyścigu"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has abandoned the race"
  msgstr "^BG%s^BG wycofał się z wyścigu"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:423
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:418
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break their %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break their %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:424
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:419
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break the %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break the %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:425
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:420
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has finished the race"
  msgstr "^BG%s^BG ukończył wyścig"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has finished the race"
  msgstr "^BG%s^BG ukończył wyścig"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:426
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:421
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG broke %s^BG's %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG broke %s^BG's %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:427
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:422
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG improved their %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG improved their %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:428
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:423
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but unfortunately lacks a UID "
  "and will be lost."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but unfortunately lacks a UID "
  "and will be lost."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:429
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:424
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but is anonymous and will be "
  "lost."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but is anonymous and will be "
  "lost."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:430
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:425
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG set the %s%s^BG place record with %s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG set the %s%s^BG place record with %s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:432
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:427
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4You have been invited by ^BG%s^F4 to join their game of ^F2%s^F4 "
  "(^F1%s^F4)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4You have been invited by ^BG%s^F4 to join their game of ^F2%s^F4 "
  "(^F1%s^F4)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:434
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:429
  msgid "^TC^TT ^BGteam scores!"
  msgstr "Drużyna ^TC^TT^BG zdobyła punkt!"
  
  msgid "^TC^TT ^BGteam scores!"
  msgstr "Drużyna ^TC^TT^BG zdobyła punkt!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:436
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:431
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2You have to become a player within the next %s, otherwise you will be "
  "kicked, because spectating isn't allowed at this time!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2You have to become a player within the next %s, otherwise you will be "
  "kicked, because spectating isn't allowed at this time!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:438
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:433
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up a Superweapon"
  msgstr "^BG%s^K1 podniósł Superbroń"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up a Superweapon"
  msgstr "^BG%s^K1 podniósł Superbroń"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:440
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:435
  msgid "^BGYou cannot change to a larger team"
  msgstr "^BGNie możesz dołączyć do większej drużyny"
  
  msgid "^BGYou cannot change to a larger team"
  msgstr "^BGNie możesz dołączyć do większej drużyny"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:441
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:436
  msgid "^BGYou are not allowed to change teams"
  msgstr "^BGNie możesz zmieniać drużyn"
  
  msgid "^BGYou are not allowed to change teams"
  msgstr "^BGNie możesz zmieniać drużyn"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:443
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:438
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s (beta)^BG, you have "
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s (beta)^BG, you have "
@@ -3098,13 +3120,13 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "^F4NOTKA: ^BGSerwer używa ^F1Xonotic %s (beta)^BG, ty masz ^F2Xonotic %s"
  
  msgstr ""
  "^F4NOTKA: ^BGSerwer używa ^F1Xonotic %s (beta)^BG, ty masz ^F2Xonotic %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:444
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:439
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s^BG, you have ^F2Xonotic %s"
  msgstr "^F4NOTKA: ^BGServer uzywa ^F1Xonotic %s^BG, ty masz ^F2Xonotic %s"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s^BG, you have ^F2Xonotic %s"
  msgstr "^F4NOTKA: ^BGServer uzywa ^F1Xonotic %s^BG, ty masz ^F2Xonotic %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:445
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:440
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^F1Xonotic %s^BG is out, and you still have ^F2Xonotic %s^BG - get "
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^F1Xonotic %s^BG is out, and you still have ^F2Xonotic %s^BG - get "
@@ -3113,364 +3135,364 @@ msgstr ""
  "^F4NOTKA: Wyszedł ^F1Xonotic %s^BG, a ty wciąż masz ^F2Xonotic %s^BG - "
  "pobierz aktualizację z ^F3http://www.xonotic.org/^BG!"
  
  "^F4NOTKA: Wyszedł ^F1Xonotic %s^BG, a ty wciąż masz ^F2Xonotic %s^BG - "
  "pobierz aktualizację z ^F3http://www.xonotic.org/^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:447
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:442
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:448
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:443
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 zranił swoje własne z @!#%%'n Akkordejonem%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 zranił swoje własne z @!#%%'n Akkordejonem%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:449
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:444
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was electrocuted by ^BG%s^K1's Arc%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was electrocuted by ^BG%s^K1's Arc%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:450
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:445
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Arc bolts%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Arc bolts%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:451
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:446
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot to death by ^BG%s^K1's Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot to death by ^BG%s^K1's Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:452
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:447
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 shot themself to hell with their Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 shot themself to hell with their Blaster%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:453
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:448
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the strong pull of ^BG%s^K1's Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the strong pull of ^BG%s^K1's Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:449
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt the strong pull of their Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt the strong pull of their Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:450
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 zjadł rakietę ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 zjadł rakietę ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:451
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:452
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their Devastator%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their Devastator%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:453
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Electro bolt%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Electro bolt%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:454
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the electrifying air of ^BG%s^K1's Electro combo%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the electrifying air of ^BG%s^K1's Electro combo%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:460
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:455
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:461
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:456
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Electro bolts%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Electro bolts%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:462
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:457
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not remember where they put their Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not remember where they put their Electro orb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:463
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:458
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's fireball%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's fireball%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:464
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:459
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got burnt by ^BG%s^K1's firemine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got burnt by ^BG%s^K1's firemine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:465
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:460
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 should have used a smaller gun%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 powinien był użyć mniejszego pistoletu%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 should have used a smaller gun%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 powinien był użyć mniejszego pistoletu%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:466
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:461
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their firemine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their firemine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:462
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by a burst of ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by a burst of ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:468
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:463
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:469
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:464
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Hagar rockets%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 grała zy małymi Hagar rakietami%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Hagar rockets%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 grała zy małymi Hagar rakietami%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:470
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:465
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cut down with ^BG%s^K1's HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cut down with ^BG%s^K1's HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:471
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:466
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got a little jumpy with their HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got a little jumpy with their HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:472
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:467
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was caught in ^BG%s^K1's Hook gravity bomb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was caught in ^BG%s^K1's Hook gravity bomb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:473
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:468
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:474
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:469
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:475
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:470
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:476
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:471
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:477
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:782
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:472
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:778
  #, c-format
  msgid "^BGYou cannot place more than ^F2%s^BG mines at a time"
  msgstr "^BGNie możesz rozstawić więcej niż ^F2%s^BG miny na raz"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou cannot place more than ^F2%s^BG mines at a time"
  msgstr "^BGNie możesz rozstawić więcej niż ^F2%s^BG miny na raz"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:478
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:473
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's mine%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 zbliżył się zanadto do miny ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's mine%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 zbliżył się zanadto do miny ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:479
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:474
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their mine%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 zapomniał o swojej minie%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their mine%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 zapomniał o swojej minie%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:480
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:475
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 zbliżył się zanadto do grantu z Moździerza ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 zbliżył się zanadto do grantu z Moździerza ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:481
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:476
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 zjadł granat z Moździerza ^BG%s^K1%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr "^BG%s%s^K1 zjadł granat z Moździerza ^BG%s^K1%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:482
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:477
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 didn't see their own Mortar grenade%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 nie zauważył granatu z własnego Moździerza%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 didn't see their own Mortar grenade%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 nie zauważył granatu z własnego Moździerza%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:483
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:478
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their own Mortar%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 wysadził się własnym Moździerzem%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their own Mortar%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 wysadził się własnym Moździerzem%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:484
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:479
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:485
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:480
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was torn to bits by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was torn to bits by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:486
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:481
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Overkill Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Overkill Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:487
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:482
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Overkill Nex%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Overkill Nex%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:488
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:483
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw"
  "%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw"
  "%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:489
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:484
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 almost dodged ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 almost dodged ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:490
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:485
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 was sawn in half by their own Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 was sawn in half by their own Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:491
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:486
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 blew themself up with their Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^K1 blew themself up with their Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:493
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:488
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Overkill Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Overkill Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:494
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:489
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped with a Rifle by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped with a Rifle by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:495
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:490
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:496
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:491
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:497
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:492
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:498
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:493
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:499
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:494
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was tagged by ^BG%s^K1's Seeker%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was tagged by ^BG%s^K1's Seeker%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:500
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:495
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:501
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:496
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:502
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:497
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shockwave%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:503
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:498
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:504
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:499
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:505
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:500
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now thinking with portals%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 teraz myśli z portalami%s%s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now thinking with portals%s%s"
  msgstr "^BG%s^K1 teraz myśli z portalami%s%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:506
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:501
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:507
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:502
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:508
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:503
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been sublimated by ^BG%s^K1's Vaporizer%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been sublimated by ^BG%s^K1's Vaporizer%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:509
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:504
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Vortex%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Vortex%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:528
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:523
  msgid "^F4You are now alone!"
  msgstr "^F4Zostałeś sam!"
  
  msgid "^F4You are now alone!"
  msgstr "^F4Zostałeś sam!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:530
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:525
  msgid "^BGYou are attacking!"
  msgstr "^BGJesteś atakującym!"
  
  msgid "^BGYou are attacking!"
  msgstr "^BGJesteś atakującym!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:531
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:526
  msgid "^BGYou are defending!"
  msgstr "^BGJesteś obrońcą!"
  
  msgid "^BGYou are defending!"
  msgstr "^BGJesteś obrońcą!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:532
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:527
  #, c-format
  msgid "^BGObjective destroyed in ^F4%s^BG!"
  msgstr "^BGCel zniszczony w ^F4%s^BG!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGObjective destroyed in ^F4%s^BG!"
  msgstr "^BGCel zniszczony w ^F4%s^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:534
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:529
  msgid "^F4Begin!"
  msgstr "^F4Rozpocznij!"
  
  msgid "^F4Begin!"
  msgstr "^F4Rozpocznij!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:535
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:530
  msgid "^F4Game starts in ^COUNT"
  msgstr "^F4Gra zacznie się za ^COUNT"
  
  msgid "^F4Game starts in ^COUNT"
  msgstr "^F4Gra zacznie się za ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:536
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:531
  msgid "^F4Round starts in ^COUNT"
  msgstr "^F4Runda zacznie się za ^COUNT"
  
  msgid "^F4Round starts in ^COUNT"
  msgstr "^F4Runda zacznie się za ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:537
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:532
  msgid "^F4Round cannot start"
  msgstr "^F4Runda nie może się zacząć"
  
  msgid "^F4Round cannot start"
  msgstr "^F4Runda nie może się zacząć"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:542
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:537
  msgid "^F2Don't camp!"
  msgstr "^F2Nie bądź kamperem!"
  
  msgid "^F2Don't camp!"
  msgstr "^F2Nie bądź kamperem!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:546
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:541
  msgid ""
  "^BGYou are now free.\n"
  "^BGFeel free to ^F2try to capture^BG the flag again\n"
  msgid ""
  "^BGYou are now free.\n"
  "^BGFeel free to ^F2try to capture^BG the flag again\n"
@@ -3480,229 +3502,229 @@ msgstr ""
  "^BGMożesz znowu ^F2próbować zdobyć^BG flagę\n"
  "^BGjeśli myślisz, że ci się to uda."
  
  "^BGMożesz znowu ^F2próbować zdobyć^BG flagę\n"
  "^BGjeśli myślisz, że ci się to uda."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:547
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:542
  msgid "^BGThis flag is currently inactive"
  msgstr "^BGTa flaga jest obecnie nieaktywna"
  
  msgid "^BGThis flag is currently inactive"
  msgstr "^BGTa flaga jest obecnie nieaktywna"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:548
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:543
  msgid ""
  "^BGYou are now ^F1shielded^BG from the flag(s)\n"
  "^BGfor ^F2too many unsuccessful attempts^BG to capture.\n"
  "^BGMake some defensive scores before trying again."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGYou are now ^F1shielded^BG from the flag(s)\n"
  "^BGfor ^F2too many unsuccessful attempts^BG to capture.\n"
  "^BGMake some defensive scores before trying again."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:549
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:544
  msgid "^BGYou captured the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGZdobyłeś ^TC^TTĄ^BG flagę!"
  
  msgid "^BGYou captured the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGZdobyłeś ^TC^TTĄ^BG flagę!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:550
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:545
  msgid "^BGYou captured the flag!"
  msgstr "^BGPrzejąłeś flagę!"
  
  msgid "^BGYou captured the flag!"
  msgstr "^BGPrzejąłeś flagę!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:551
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:546
  #, c-format
  msgid "^BGToo many flag throws! Throwing disabled for %s."
  msgstr "^BGZa dużo rzutów flagą! Rzuty zablokowane na %s."
  
  #, c-format
  msgid "^BGToo many flag throws! Throwing disabled for %s."
  msgstr "^BGZa dużo rzutów flagą! Rzuty zablokowane na %s."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:552
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:547
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr "^BG%s^BG przekazał ^TC^TTĄ^BG flagę do %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr "^BG%s^BG przekazał ^TC^TTĄ^BG flagę do %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:553
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:548
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the flag to %s"
  msgstr "^BG%s^BG podał flagę do %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the flag to %s"
  msgstr "^BG%s^BG podał flagę do %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:554
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:549
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the ^TC^TT^BG flag from %s"
  msgstr "^BGOtrzymałeś ^TC^TTĄ^BG flagę od %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the ^TC^TT^BG flag from %s"
  msgstr "^BGOtrzymałeś ^TC^TTĄ^BG flagę od %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:555
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:550
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the flag from %s"
  msgstr "^BGDostałeś flagę od %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the flag from %s"
  msgstr "^BGDostałeś flagę od %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:556
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:551
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to receive the flag from %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to receive the flag from %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:557
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:552
  #, c-format
  msgid "^BGRequesting %s^BG to pass you the flag"
  msgstr "^BGProsisz %s^BG o przekazanie ci flagi"
  
  #, c-format
  msgid "^BGRequesting %s^BG to pass you the flag"
  msgstr "^BGProsisz %s^BG o przekazanie ci flagi"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:558
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:553
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr "^BGPodałeś ^TC^TTĄ^BG flagę do %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr "^BGPodałeś ^TC^TTĄ^BG flagę do %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:559
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:554
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the flag to %s"
  msgstr "^BGPrzekazałeś flagę %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the flag to %s"
  msgstr "^BGPrzekazałeś flagę %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:560
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:555
  msgid "^BGYou got the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGOtrzymałeś ^TC^TTĄ^BG flagę!"
  
  msgid "^BGYou got the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGOtrzymałeś ^TC^TTĄ^BG flagę!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:561
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:556
  msgid "^BGYou got the flag!"
  msgstr "Masz flagę!"
  
  msgid "^BGYou got the flag!"
  msgstr "Masz flagę!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:562
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:557
  #, c-format
  msgid "^BGYou got your %steam^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got your %steam^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:563
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:558
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %senemy^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the %senemy^BG's flag, return it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:564
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:559
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr "^BG%senemy^BG dostał twoją flagę!  Odzyskaj ją!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr "^BG%senemy^BG dostał twoją flagę!  Odzyskaj ją!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:565
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:560
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr "^BG%senemy (^BG%s%s)^BG dostał twoją flagę!  Odzyskaj ją!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr "^BG%senemy (^BG%s%s)^BG dostał twoją flagę!  Odzyskaj ją!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:566
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:561
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:567
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:562
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:568
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:563
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:569
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:564
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got their flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:570
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:565
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr "^BGTwój %sczłonek drużyny^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę! Broń go!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr "^BGTwój %sczłonek drużyny^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę! Broń go!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:571
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:566
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  "^BGTwój %sczłonek drużyny (^BG%s%s)^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę! Broń go!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
  msgstr ""
  "^BGTwój %sczłonek drużyny (^BG%s%s)^BG zdobył ^TC^TTĄ^BG flagę! Broń go!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:572
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:567
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr "^BGTwój %sczłonek druzyny^BG dostał flagę! Obroń go!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr "^BGTwój %sczłonek druzyny^BG dostał flagę! Obroń go!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:573
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:568
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr "^BGTwój %steam mate (^BG%s%s)^BG dostał flagę! Obroń go!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr "^BGTwój %steam mate (^BG%s%s)^BG dostał flagę! Obroń go!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:574
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:569
  msgid "^BGEnemies can now see you on radar!"
  msgstr "^BGPrzeciwnicy mogą teraz Cię widzieć na radarze!"
  
  msgid "^BGEnemies can now see you on radar!"
  msgstr "^BGPrzeciwnicy mogą teraz Cię widzieć na radarze!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:575
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:570
  msgid "^BGYou returned the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGPrzywróciłeś ^TC^TTĄ^BG flagę!"
  
  msgid "^BGYou returned the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr "^BGPrzywróciłeś ^TC^TTĄ^BG flagę!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:576
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:571
  msgid "^BGStalemate! Enemies can now see you on radar!"
  msgstr "^BGMartwy punkt! Przeciwnicy mogą teraz Cię widzieć na radarze!"
  
  msgid "^BGStalemate! Enemies can now see you on radar!"
  msgstr "^BGMartwy punkt! Przeciwnicy mogą teraz Cię widzieć na radarze!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:577
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:572
  msgid "^BGStalemate! Flag carriers can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr "^BGMartwy punkt! Nosiciele flag są teraz widoczni na radarze!"
  
  msgid "^BGStalemate! Flag carriers can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr "^BGMartwy punkt! Nosiciele flag są teraz widoczni na radarze!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:581
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:576
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s"
  msgstr "^K3%sZabiłeś ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s"
  msgstr "^K3%sZabiłeś ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:582
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:591
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:600
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:577
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:586
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:595
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:583
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:578
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sZostałeś zabity przez ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sZostałeś zabity przez ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:584
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:593
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:602
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:579
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:588
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:597
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:590
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:585
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou burned ^BG%s"
  msgstr "^K3%sSpaliłeś ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou burned ^BG%s"
  msgstr "^K3%sSpaliłeś ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:592
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:587
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were burned by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sZostałeś spalony przez ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were burned by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sZostałeś spalony przez ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:599
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:594
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou froze ^BG%s"
  msgstr "^K3%sZamroziłeś ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou froze ^BG%s"
  msgstr "^K3%sZamroziłeś ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:601
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:596
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were frozen by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sZostałeś zamrożony przez ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were frozen by ^BG%s"
  msgstr "^K1%sZostałeś zamrożony przez ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:608
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:603
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s"
  msgstr "^K1%sZabiłeś piszącego ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s"
  msgstr "^K1%sZabiłeś piszącego ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:609
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:604
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:610
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:605
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%s^BG%s zabił cię gdy pisałeś"
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s"
  msgstr "^K1%s^BG%s zabił cię gdy pisałeś"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:611
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:606
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:617
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:612
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG again to toss the nade!"
  msgstr "^BGNaciśnij ^F2%s^BG ponownie aby rzucić granat!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG again to toss the nade!"
  msgstr "^BGNaciśnij ^F2%s^BG ponownie aby rzucić granat!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:618
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:613
  msgid "^F2You got a ^K1BONUS GRENADE^F2!"
  msgstr "^F2Otrzymałeś ^K1DODATKOWY GRANAT^F2!"
  
  msgid "^F2You got a ^K1BONUS GRENADE^F2!"
  msgstr "^F2Otrzymałeś ^K1DODATKOWY GRANAT^F2!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:620
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:615
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGYou have been moved into a different team\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGYou have been moved into a different team\n"
@@ -3711,217 +3733,213 @@ msgstr ""
  "^BGZostałeś przeniesiony do inner drużyny\n"
  "Grasz teraz jako %s"
  
  "^BGZostałeś przeniesiony do inner drużyny\n"
  "Grasz teraz jako %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:621
-msgid "^K1Don't go against your team mates!"
-msgstr "^K1Nie atakuj swojej drużyny!"
-
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:621
-msgid "^K1Don't shoot your team mates!"
-msgstr "^K1Nie strzelaj do swojej drużyny!"
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:616
+msgid "^K1You were punished for attacking your team mates!"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:622
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:617
  msgid "^K1Die camper!"
  msgstr "^K1Giń kamperze!"
  
  msgid "^K1Die camper!"
  msgstr "^K1Giń kamperze!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:622
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:617
  msgid "^K1Reconsider your tactics, camper!"
  msgstr "^K1Przemyśl swoją taktykę kamperze!"
  
  msgid "^K1Reconsider your tactics, camper!"
  msgstr "^K1Przemyśl swoją taktykę kamperze!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:618
  msgid "^K1You unfairly eliminated yourself!"
  msgstr "^K1Niesprawiedliwie się wyeliminowałeś!"
  
  msgid "^K1You unfairly eliminated yourself!"
  msgstr "^K1Niesprawiedliwie się wyeliminowałeś!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:624
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:619
  #, c-format
  msgid "^K1You were %s"
  msgstr "^K1Zostałeś %s"
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were %s"
  msgstr "^K1Zostałeś %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:625
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:620
  msgid "^K1You couldn't catch your breath!"
  msgstr "^K1Nie mogłeś złapać oddechu!"
  
  msgid "^K1You couldn't catch your breath!"
  msgstr "^K1Nie mogłeś złapać oddechu!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:626
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:621
  msgid "^K1You hit the ground with a crunch!"
  msgstr "^K1Uderzyłeś chrobocząc w ziemię!"
  
  msgid "^K1You hit the ground with a crunch!"
  msgstr "^K1Uderzyłeś chrobocząc w ziemię!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:627
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:622
  msgid "^K1You felt a little too hot!"
  msgstr "^K1Poczułeś się za gorąco!"
  
  msgid "^K1You felt a little too hot!"
  msgstr "^K1Poczułeś się za gorąco!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:627
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:622
  msgid "^K1You got a little bit too crispy!"
  msgstr "^K1Zrobiłeś się za bardzo przypieczony!"
  
  msgid "^K1You got a little bit too crispy!"
  msgstr "^K1Zrobiłeś się za bardzo przypieczony!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:628
-msgid "^K1You killed your own dumb self!"
-msgstr "^K1Zabiłeś się idioto!"
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623
+msgid "^K1You fragged yourself!"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:628
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623
  msgid "^K1You need to be more careful!"
  msgstr "^K1Powinieneś być bardziej ostrożny!"
  
  msgid "^K1You need to be more careful!"
  msgstr "^K1Powinieneś być bardziej ostrożny!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:629
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:624
  msgid "^K1You couldn't stand the heat!"
  msgstr "^K1Nie mogłeś znieść temperatury!"
  
  msgid "^K1You couldn't stand the heat!"
  msgstr "^K1Nie mogłeś znieść temperatury!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:630
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:625
  msgid "^K1You need to watch out for monsters!"
  msgstr "^K1Rozglądaj się za potworami!"
  
  msgid "^K1You need to watch out for monsters!"
  msgstr "^K1Rozglądaj się za potworami!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:630
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:625
  msgid "^K1You were killed by a monster!"
  msgstr "^K1Zostałeś zabity przez potwora!"
  
  msgid "^K1You were killed by a monster!"
  msgstr "^K1Zostałeś zabity przez potwora!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:631
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:626
  msgid "^K1Tastes like chicken!"
  msgstr "^K1Smakuje jak kurczak!"
  
  msgid "^K1Tastes like chicken!"
  msgstr "^K1Smakuje jak kurczak!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:631
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:626
  msgid "^K1You forgot to put the pin back in!"
  msgstr "^K1Zapomniałeś wsadzić zawleczkę z powrotem!"
  
  msgid "^K1You forgot to put the pin back in!"
  msgstr "^K1Zapomniałeś wsadzić zawleczkę z powrotem!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:632
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:627
  msgid "^K1Hanging around a napalm explosion is bad!"
  msgstr "^K1Zabawa z napalmem źle się kończy!"
  
  msgid "^K1Hanging around a napalm explosion is bad!"
  msgstr "^K1Zabawa z napalmem źle się kończy!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:633
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:628
  msgid "^K1You felt a little chilly!"
  msgstr "^K1Poczułeś się ochłodzony!"
  
  msgid "^K1You felt a little chilly!"
  msgstr "^K1Poczułeś się ochłodzony!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:633
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:628
  msgid "^K1You got a little bit too cold!"
  msgstr "^K1"
  
  msgid "^K1You got a little bit too cold!"
  msgstr "^K1"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:629
  msgid "^K1Your Healing Nade is a bit defective"
  msgstr "^K1Twój leczniczy granat miał defekt"
  
  msgid "^K1Your Healing Nade is a bit defective"
  msgstr "^K1Twój leczniczy granat miał defekt"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:635
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:630
  msgid "^K1You are respawning for running out of ammo..."
  msgstr "^K1Jesteś wskrzeszony, bo skończyła ci się amunicja..."
  
  msgid "^K1You are respawning for running out of ammo..."
  msgstr "^K1Jesteś wskrzeszony, bo skończyła ci się amunicja..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:635
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:630
  msgid "^K1You were killed for running out of ammo..."
  msgstr "^K1Zostałeś zabity, bo skończyła ci się amunicja..."
  
  msgid "^K1You were killed for running out of ammo..."
  msgstr "^K1Zostałeś zabity, bo skończyła ci się amunicja..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:636
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:631
  msgid "^K1You grew too old without taking your medicine"
  msgstr "^K1Zestarzałeś się nie biorąc swoich leków"
  
  msgid "^K1You grew too old without taking your medicine"
  msgstr "^K1Zestarzałeś się nie biorąc swoich leków"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:636
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:631
  msgid "^K1You need to preserve your health"
  msgstr "^K1Musisz dbać o zdrowie"
  
  msgid "^K1You need to preserve your health"
  msgstr "^K1Musisz dbać o zdrowie"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:637
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:632
  msgid "^K1You became a shooting star!"
  msgstr "^K1Zostałeś spadającą gwiazdą!"
  
  msgid "^K1You became a shooting star!"
  msgstr "^K1Zostałeś spadającą gwiazdą!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:638
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:633
  msgid "^K1You melted away in slime!"
  msgstr "^K1Roztopiłeś się szlamie!"
  
  msgid "^K1You melted away in slime!"
  msgstr "^K1Roztopiłeś się szlamie!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
  msgid "^K1You committed suicide!"
  msgstr "^K1Popełniłeś samobójstwo!"
  
  msgid "^K1You committed suicide!"
  msgstr "^K1Popełniłeś samobójstwo!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
  msgid "^K1You ended it all!"
  msgstr "^K1Skończyłeś z tym wszystkim!"
  
  msgid "^K1You ended it all!"
  msgstr "^K1Skończyłeś z tym wszystkim!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:635
  msgid "^K1You got stuck in a swamp!"
  msgstr "^K1Utknąłeś w bagnie!"
  
  msgid "^K1You got stuck in a swamp!"
  msgstr "^K1Utknąłeś w bagnie!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:641
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:636
  #, c-format
  msgid "^BGYou are now on: %s"
  msgstr "^BGJesteś teraz na: %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou are now on: %s"
  msgstr "^BGJesteś teraz na: %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:637
  msgid "^K1You died in an accident!"
  msgstr "^K1Zginąłeś w wypadku!"
  
  msgid "^K1You died in an accident!"
  msgstr "^K1Zginąłeś w wypadku!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:638
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a turret!"
  msgstr "^K1Miałeś nieszczęśliwy wypadek z wieżyczką!"
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a turret!"
  msgstr "^K1Miałeś nieszczęśliwy wypadek z wieżyczką!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:638
  msgid "^K1You were fragged by a turret!"
  msgstr "^K1Zostałeś zabity przez wieżyczkę!"
  
  msgid "^K1You were fragged by a turret!"
  msgstr "^K1Zostałeś zabity przez wieżyczkę!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:644
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with an eWheel turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with an eWheel turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:644
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
  msgid "^K1You were fragged by an eWheel turret!"
  msgstr "^K1Zostałeś zabity przez wieżyczkę eWheel!"
  
  msgid "^K1You were fragged by an eWheel turret!"
  msgstr "^K1Zostałeś zabity przez wieżyczkę eWheel!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a Walker turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a Walker turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
  msgid "^K1You were fragged by a Walker turret!"
  msgstr "^K1Wieżyczka Walker zabiła cię!"
  
  msgid "^K1You were fragged by a Walker turret!"
  msgstr "^K1Wieżyczka Walker zabiła cię!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:641
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Bumblebee explosion!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Bumblebee explosion!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
  msgid "^K1You were crushed by a vehicle!"
  msgstr "^K1Zostałeś zmiażdżony przez pojazd!"
  
  msgid "^K1You were crushed by a vehicle!"
  msgstr "^K1Zostałeś zmiażdżony przez pojazd!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
  msgid "^K1You were caught in a Raptor cluster bomb!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were caught in a Raptor cluster bomb!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:649
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:644
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Raptor explosion!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Raptor explosion!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:650
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Spiderbot explosion!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Spiderbot explosion!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646
  msgid "^K1You were blasted to bits by a Spiderbot rocket!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were blasted to bits by a Spiderbot rocket!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:652
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Racer explosion!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Racer explosion!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:653
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648
  msgid "^K1You couldn't find shelter from a Racer rocket!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You couldn't find shelter from a Racer rocket!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:654
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:649
  msgid "^K1Watch your step!"
  msgstr "^K1Patrz gdzie idziesz!"
  
  msgid "^K1Watch your step!"
  msgstr "^K1Patrz gdzie idziesz!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:656
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "^K1Moron! You fragged ^BG%s^K1, a team mate!"
-msgstr "^K1Idiota! Zabiłeś ^BG%s^K1, członka drużyny!"
+msgid "^K1Traitor! You betrayed team mate ^BG%s"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:656
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "^K1Moron! You went against ^BG%s^K1, a team mate!"
-msgstr "^K1Idiota! Walczyłeś przeciwko ^BG%s^K1, członkowi drużyny!"
+msgid "^K1Traitor! You team killed ^BG%s"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:657
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:652
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "^K1You were fragged by ^BG%s^K1, a team mate"
-msgstr "^K1Zostałeś zabity przez ^BG%s^K1, członka drużyny"
+msgid "^K1You were betrayed by team mate ^BG%s"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:657
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:652
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "^K1You were scored against by ^BG%s^K1, a team mate"
+msgid "^K1You were team killed by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:659
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:654
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGDisconnecting in ^COUNT..."
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGDisconnecting in ^COUNT..."
@@ -3929,80 +3947,86 @@ msgstr ""
  "^K1Przestań idlować!\n"
  "^BGRozłączenie za ^COUNT..."
  
  "^K1Przestań idlować!\n"
  "^BGRozłączenie za ^COUNT..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:661
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:655
+msgid ""
+"^K1Stop idling!\n"
+"^BGMoving to spectators in ^COUNT..."
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:657
  #, c-format
  msgid "^BGYou need %s^BG!"
  msgstr "^BGPotrzebujesz %s^BG!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou need %s^BG!"
  msgstr "^BGPotrzebujesz %s^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:662
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:658
  #, c-format
  msgid "^BGYou also need %s^BG!"
  msgstr "^BGTakże potrzebujesz %s^BG!"
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou also need %s^BG!"
  msgstr "^BGTakże potrzebujesz %s^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:663
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:659
  msgid "^BGDoor unlocked!"
  msgstr "^BGDrzwi odblokowane!"
  
  msgid "^BGDoor unlocked!"
  msgstr "^BGDrzwi odblokowane!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:665
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:661
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives taken: ^K1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives taken: ^K1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:667
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:663
  #, c-format
  msgid "^K3You revived ^BG%s"
  msgstr "^K3Rozmroziłeś ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3You revived ^BG%s"
  msgstr "^K3Rozmroziłeś ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:668
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:664
  msgid "^K3You revived yourself"
  msgstr "^K3Odtajałeś"
  
  msgid "^K3You revived yourself"
  msgstr "^K3Odtajałeś"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:669
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:665
  #, c-format
  msgid "^K3You were revived by ^BG%s"
  msgstr "^K3Zostałeś rozmrożony przez ^BG%s"
  
  #, c-format
  msgid "^K3You were revived by ^BG%s"
  msgstr "^K3Zostałeś rozmrożony przez ^BG%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:670
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:666
  #, c-format
  msgid "^BGYou were automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou were automatically revived after %s seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:672
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:668
  msgid "^BGThe generator is under attack!"
  msgstr "^BGGenerator jest pod atakiem!"
  
  msgid "^BGThe generator is under attack!"
  msgstr "^BGGenerator jest pod atakiem!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:674
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:670
  msgid "^TC^TT^BG team loses the round"
  msgstr "^TC^TTA^BG drużyna przegrywa rundę"
  
  msgid "^TC^TT^BG team loses the round"
  msgstr "^TC^TTA^BG drużyna przegrywa rundę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:678
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:674
  msgid "^K1You froze yourself"
  msgstr "^K1Zamroziłeś się"
  
  msgid "^K1You froze yourself"
  msgstr "^K1Zamroziłeś się"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:679
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:675
  msgid "^K1Round already started, you spawn as frozen"
  msgstr "^K1Runda już się zaczęła, rozpoczynasz zamrożony"
  
  msgid "^K1Round already started, you spawn as frozen"
  msgstr "^K1Runda już się zaczęła, rozpoczynasz zamrożony"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:681
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:677
  #, c-format
  msgid "^K1A %s has arrived!"
  msgstr "^K1%s przybył!"
  
  #, c-format
  msgid "^K1A %s has arrived!"
  msgstr "^K1%s przybył!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:685
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:681
  msgid "^BGYou got the ^F1Fuel regenerator"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou got the ^F1Fuel regenerator"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:686
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:682
  msgid "^BGYou got the ^F1Jetpack"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou got the ^F1Jetpack"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:694
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:690
  msgid ""
  "^K1No spawnpoints available!\n"
  "Hope your team can fix it..."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^K1No spawnpoints available!\n"
  "Hope your team can fix it..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:695
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:691
  msgid ""
  "^K1You may not join the game at this time.\n"
  "The player limit reached maximum capacity."
  msgid ""
  "^K1You may not join the game at this time.\n"
  "The player limit reached maximum capacity."
@@ -4010,15 +4034,15 @@ msgstr ""
  "^K1Nie można dołączyć do gry w tym momencie.\n"
  "Osiągnięto maksymalną liczbę graczy."
  
  "^K1Nie można dołączyć do gry w tym momencie.\n"
  "Osiągnięto maksymalną liczbę graczy."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:699
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:695
  msgid "^BGYou picked up the ball"
  msgstr "^BGPodniosłeś kulę"
  
  msgid "^BGYou picked up the ball"
  msgstr "^BGPodniosłeś kulę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:700
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:696
  msgid "^BGKilling people while you don't have the ball gives no points!"
  msgstr "^BGZabijanie bez kuli nie daje punktów!"
  
  msgid "^BGKilling people while you don't have the ball gives no points!"
  msgstr "^BGZabijanie bez kuli nie daje punktów!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:702
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:698
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Help the key carriers to meet!"
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Help the key carriers to meet!"
@@ -4026,7 +4050,7 @@ msgstr ""
  "^BGTwoja drużyna ma wszystkie klucze!\n"
  "Pomóż je niosącym się spotkać"
  
  "^BGTwoja drużyna ma wszystkie klucze!\n"
  "Pomóż je niosącym się spotkać"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:703
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:699
  msgid ""
  "^BGAll keys are in ^TC^TT team^BG's hands!\n"
  "Interfere ^F4NOW^BG!"
  msgid ""
  "^BGAll keys are in ^TC^TT team^BG's hands!\n"
  "Interfere ^F4NOW^BG!"
@@ -4034,7 +4058,7 @@ msgstr ""
  "^BGWszystkie klucze są w rękach ^TC^TTEJ drużyny^BGch!\n"
  "Przeszkódź im ^F4TERAZ^BG!"
  
  "^BGWszystkie klucze są w rękach ^TC^TTEJ drużyny^BGch!\n"
  "Przeszkódź im ^F4TERAZ^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:704
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:700
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Meet the other key carriers ^F4NOW^BG!"
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Meet the other key carriers ^F4NOW^BG!"
@@ -4042,23 +4066,23 @@ msgstr ""
  "^BGTwoja drużyna ma wszystkie klucze!\n"
  "Znajdź innych posiadaczy klucza ^F4TERAZ^BG!"
  
  "^BGTwoja drużyna ma wszystkie klucze!\n"
  "Znajdź innych posiadaczy klucza ^F4TERAZ^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:705
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:701
  msgid "^F4Round will start in ^COUNT"
  msgstr "^F4Runda zacznie się za ^COUNT"
  
  msgid "^F4Round will start in ^COUNT"
  msgstr "^F4Runda zacznie się za ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:706
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:702
  msgid "^BGScanning frequency range..."
  msgstr "^BGSkanowanie zakresu częstotliwości..."
  
  msgid "^BGScanning frequency range..."
  msgstr "^BGSkanowanie zakresu częstotliwości..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:707
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:703
  msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BGZaczynasz z ^TC^TTM Kluczem"
  
  msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
  msgstr "^BGZaczynasz z ^TC^TTM Kluczem"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:709
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:705
  msgid "^BGYou have no lives left, you must wait until the next match"
  msgstr "^BGBrak żyć, musisz czekać do następnej rozgrywki"
  
  msgid "^BGYou have no lives left, you must wait until the next match"
  msgstr "^BGBrak żyć, musisz czekać do następnej rozgrywki"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:711
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:707
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGWaiting for players to join...\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGWaiting for players to join...\n"
@@ -4067,43 +4091,43 @@ msgstr ""
  "^BGOczekiwanie na graczy...\n"
  "Potrzeba aktywnych graczy do: %s"
  
  "^BGOczekiwanie na graczy...\n"
  "Potrzeba aktywnych graczy do: %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:712
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:708
  #, c-format
  msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
  msgstr "^BGOczekiwanie na %s graczy by dołączyli..."
  
  #, c-format
  msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
  msgstr "^BGOczekiwanie na %s graczy by dołączyli..."
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:714
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:710
  msgid "^BGYour weapon has been downgraded until you find some ammo!"
  msgstr "^BGTwoja broń została zmieniona dopóki nie znajdziesz amunicji!"
  
  msgid "^BGYour weapon has been downgraded until you find some ammo!"
  msgstr "^BGTwoja broń została zmieniona dopóki nie znajdziesz amunicji!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:715
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:711
  msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
  msgstr "^F4^COUNT^BG zostało do znalezienia jakiejś amunicji!"
  
  msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
  msgstr "^F4^COUNT^BG zostało do znalezienia jakiejś amunicji!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:716
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:712
  msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
  msgstr "^BGZnajdż amunicję lub zginiesz za ^F4^COUNT^BG!"
  
  msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
  msgstr "^BGZnajdż amunicję lub zginiesz za ^F4^COUNT^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:716
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:712
  msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
  msgstr "^BGZnajdź amunicję! Zostało ^F4^COUNT^BG!"
  
  msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
  msgstr "^BGZnajdź amunicję! Zostało ^F4^COUNT^BG!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:717
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:713
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
  msgstr "^F2Dodatkowe życia: ^K1%s"
  
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
  msgstr "^F2Dodatkowe życia: ^K1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:719 qcsrc/menu/xonotic/campaign.qc:244
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:715 qcsrc/menu/xonotic/campaign.qc:244
  #, c-format
  msgid "Level %s: "
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Level %s: "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:719
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:715
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the game"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the game"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:722
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:718
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
@@ -4112,60 +4136,60 @@ msgstr ""
  "^F2^COUNT^BG do zmiany broni...\n"
  "Następna broń: ^F1%s"
  
  "^F2^COUNT^BG do zmiany broni...\n"
  "Następna broń: ^F1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:723
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:719
  #, c-format
  msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
  msgstr "^F2Aktywna broń: ^F1%s"
  
  #, c-format
  msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
  msgstr "^F2Aktywna broń: ^F1%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:725
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:721
  #, c-format
  msgid "^BGYou captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou captured %s^BG control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:726
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:722
  msgid "^BGYou captured a control point"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou captured a control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:727
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:723
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team captured %s^BG control point"
  msgstr "Drużyna ^TC^TT^BG przejęła %s^BG punkt kontrolny"
  
  #, c-format
  msgid "^TC^TT^BG team captured %s^BG control point"
  msgstr "Drużyna ^TC^TT^BG przejęła %s^BG punkt kontrolny"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:728
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:724
  msgid "^TC^TT^BG team captured a control point"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT^BG team captured a control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:729
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:725
  msgid "^BGThis control point currently cannot be captured"
  msgstr "^BGTen punkt kontrolny obecnie nie może być przejęty"
  
  msgid "^BGThis control point currently cannot be captured"
  msgstr "^BGTen punkt kontrolny obecnie nie może być przejęty"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:730
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:726
  msgid ""
  "^BGThe enemy generator cannot be destroyed yet\n"
  "^F2Capture some control points to unshield it"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGThe enemy generator cannot be destroyed yet\n"
  "^F2Capture some control points to unshield it"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:731
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:727
  msgid "^BGThe ^TCenemy^BG generator is no longer shielded!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TCenemy^BG generator is no longer shielded!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:732
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:728
  msgid ""
  "^K1Your generator is NOT shielded!\n"
  "^BGRe-capture control points to shield it!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^K1Your generator is NOT shielded!\n"
  "^BGRe-capture control points to shield it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:733
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:729
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to teleport"
  msgstr "^BGWciśnij ^F2%s^BG aby się teleportować"
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to teleport"
  msgstr "^BGWciśnij ^F2%s^BG aby się teleportować"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:734
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:730
  #, c-format
  msgid "^BGTeleporting disabled for %s"
  msgstr "^BGTeleportacja wyłączona na %s"
  
  #, c-format
  msgid "^BGTeleporting disabled for %s"
  msgstr "^BGTeleportacja wyłączona na %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:736
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:732
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep fragging until we have a winner!"
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep fragging until we have a winner!"
@@ -4173,13 +4197,13 @@ msgstr ""
  "^F2Teraz grasz  ^F4DOGRYWKĘ^F2!\n"
  "Walcz dopóki nie będzie zwycięzcy!"
  
  "^F2Teraz grasz  ^F4DOGRYWKĘ^F2!\n"
  "Walcz dopóki nie będzie zwycięzcy!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:736
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:732
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep scoring until we have a winner!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep scoring until we have a winner!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:737
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:733
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "\n"
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "\n"
@@ -4188,281 +4212,277 @@ msgid ""
  "the faster the enemy generator decays"
  msgstr ""
  
  "the faster the enemy generator decays"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:738
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:734
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "^BGAdded ^F4%s^BG to the game!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "^BGAdded ^F4%s^BG to the game!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:740
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:736
  msgid "^K1In^BG-portal created"
  msgstr "^K1In^BG-portal jest stworzony"
  
  msgid "^K1In^BG-portal created"
  msgstr "^K1In^BG-portal jest stworzony"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:741
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:737
  msgid "^F3Out^BG-portal created"
  msgstr "^F3Out^BG-portal jest stworzony"
  
  msgid "^F3Out^BG-portal created"
  msgstr "^F3Out^BG-portal jest stworzony"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:742
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:738
  msgid "^F1Portal creation failed"
  msgstr "^F1Utworzenie portalu się nie powiodło"
  
  msgid "^F1Portal creation failed"
  msgstr "^F1Utworzenie portalu się nie powiodło"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:744
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:740
  msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
  msgstr "^F2Siła napełnia twoją broń dewastującą mocą"
  
  msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
  msgstr "^F2Siła napełnia twoją broń dewastującą mocą"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:745
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:741
  msgid "^F2Strength has worn off"
  msgstr "^F2Siła się wyczerpała"
  
  msgid "^F2Strength has worn off"
  msgstr "^F2Siła się wyczerpała"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:747
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:743
  msgid "^F2Shield surrounds you"
  msgstr "^F2Otacza cię osłona"
  
  msgid "^F2Shield surrounds you"
  msgstr "^F2Otacza cię osłona"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:748
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:744
  msgid "^F2Shield has worn off"
  msgstr "^F2Osłona się wyczerpała"
  
  msgid "^F2Shield has worn off"
  msgstr "^F2Osłona się wyczerpała"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:750
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:746
  msgid "^F2You are on speed"
  msgstr "^F2Jesteś szybki"
  
  msgid "^F2You are on speed"
  msgstr "^F2Jesteś szybki"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:751
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:747
  msgid "^F2Speed has worn off"
  msgstr "^F2Szybkość się wyczerpała"
  
  msgid "^F2Speed has worn off"
  msgstr "^F2Szybkość się wyczerpała"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:753
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:749
  msgid "^F2You are invisible"
  msgstr "^F2Jesteś niewidzialny"
  
  msgid "^F2You are invisible"
  msgstr "^F2Jesteś niewidzialny"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:754
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:750
  msgid "^F2Invisibility has worn off"
  msgstr "^F2Niewidzialność się wyczerpała"
  
  msgid "^F2Invisibility has worn off"
  msgstr "^F2Niewidzialność się wyczerpała"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:756
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:752
  msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
  msgstr "^F2Wyścig się skończył, zakończ swoje okrążenie!"
  
  msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
  msgstr "^F2Wyścig się skończył, zakończ swoje okrążenie!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:758
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:754
  msgid "^BGSequence completed!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGSequence completed!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:759
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:755
  msgid "^BGThere are more to go..."
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThere are more to go..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:760
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:756
  #, c-format
  msgid "^BGOnly %s^BG more to go..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGOnly %s^BG more to go..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:762
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:758
  msgid "^F2Superweapons have broken down"
  msgstr "^F2Superbroń się rozpadła"
  
  msgid "^F2Superweapons have broken down"
  msgstr "^F2Superbroń się rozpadła"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:763
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:759
  msgid "^F2Superweapons have been lost"
  msgstr "^F2Superbroń została stracona"
  
  msgid "^F2Superweapons have been lost"
  msgstr "^F2Superbroń została stracona"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:764
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:760
  msgid "^F2You now have a superweapon"
  msgstr "^F2Masz teraz superbroń"
  
  msgid "^F2You now have a superweapon"
  msgstr "^F2Masz teraz superbroń"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:766
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:762
  msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
  msgstr "^K1Przejdziesz do ^TC^TT^K1 za ^COUNT"
  
  msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
  msgstr "^K1Przejdziesz do ^TC^TT^K1 za ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:767
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:763
  msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
  msgstr "^K1Zmiana drużyny za ^COUNT"
  
  msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
  msgstr "^K1Zmiana drużyny za ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:768
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:764
  msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
  msgstr "^K1Obserwowanie za ^COUNT"
  
  msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
  msgstr "^K1Obserwowanie za ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:769
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:765
  msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
  msgstr "^K1Samobójstwo za ^COUNT"
  
  msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
  msgstr "^K1Samobójstwo za ^COUNT"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:771
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:767
  msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:772
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:768
  msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:774
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:770
  msgid "^K1Cannot join given minigame session!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Cannot join given minigame session!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:776
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:772
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter/exit the vehicle"
  msgstr "^BGWciśnij ^F2%s^BG aby wejść/wyjść z pojazdu"
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter/exit the vehicle"
  msgstr "^BGWciśnij ^F2%s^BG aby wejść/wyjść z pojazdu"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:777
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:773
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the vehicle gunner"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the vehicle gunner"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:778
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:774
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to steal this vehicle"
  msgstr "^BGWciśnij ^F2%s^BG aby ukraść pojazd"
  
  #, c-format
  msgid "^BGPress ^F2%s^BG to steal this vehicle"
  msgstr "^BGWciśnij ^F2%s^BG aby ukraść pojazd"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:779
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:775
  msgid ""
  "^F2The enemy is stealing one of your vehicles!\n"
  "^F4Stop them!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F2The enemy is stealing one of your vehicles!\n"
  "^F4Stop them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:780
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:776
  msgid "^F2Intruder detected, disabling shields!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Intruder detected, disabling shields!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:196
-msgid "Notification dump command only works with cl_cmd and sv_cmd."
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:407 qcsrc/common/notifications/all.qh:408
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:408 qcsrc/common/notifications/all.qh:409
  #, c-format
  msgid " (near %s)"
  msgstr "(obok %s)"
  
  #, c-format
  msgid " (near %s)"
  msgstr "(obok %s)"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:415 qcsrc/common/notifications/all.qh:416
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:416 qcsrc/common/notifications/all.qh:417
  msgid "primary"
  msgstr "podstawowy"
  
  msgid "primary"
  msgstr "podstawowy"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:415 qcsrc/common/notifications/all.qh:416
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:416 qcsrc/common/notifications/all.qh:417
  msgid "secondary"
  msgstr "sekundarny"
  
  msgid "secondary"
  msgstr "sekundarny"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:418
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:419
  msgid "point"
  msgstr "punkt"
  
  msgid "point"
  msgstr "punkt"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:418
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:419
  msgid "points"
  msgstr "punkty"
  
  msgid "points"
  msgstr "punkty"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:427
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:428
  msgid "drop flag"
  msgstr "Upuść flagę"
  
  msgid "drop flag"
  msgstr "Upuść flagę"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:428
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:429
  msgid "throw nade"
  msgstr "Rzuć granat"
  
  msgid "throw nade"
  msgstr "Rzuć granat"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 wykonałeś POTRÓJNE ZABÓJSTWO! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 wykonałeś POTRÓJNE ZABÓJSTWO! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił POTRÓJNY WYNIK! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił POTRÓJNY WYNIK! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
  msgid "TRIPLE FRAG! "
  msgstr "POTRÓJNE ZABÓJSTWO! "
  
  msgid "TRIPLE FRAG! "
  msgstr "POTRÓJNE ZABÓJSTWO! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił PIĘĆ WYNIKI: JEDEN ZA DRUGIM! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił PIĘĆ WYNIKI: JEDEN ZA DRUGIM! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 odblokował WŚCIEKŁOŚĆ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 odblokował WŚCIEKŁOŚĆ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
  msgid "RAGE! "
  msgstr "WŚCIEKŁOŚĆ! "
  
  msgid "RAGE! "
  msgstr "WŚCIEKŁOŚĆ! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił DZIESIĘĆ WYNIKI: JEDEN PO DRUGIM! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił DZIESIĘĆ WYNIKI: JEDEN PO DRUGIM! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
  #, c-format
  msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 rozpoczął MASAKRĘ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 rozpoczął MASAKRĘ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
  msgid "MASSACRE! "
  msgstr "MASAKRA! "
  
  msgid "MASSACRE! "
  msgstr "MASAKRA! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
  #, c-format
  msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 wykonał ZAGŁADĘ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 wykonał ZAGŁADĘ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił PIĘTNAŚCIE WYNIKI: JEDEN PO DRUGIM! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił PIĘTNAŚCIE WYNIKI: JEDEN PO DRUGIM! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
  msgid "MAYHEM! "
  msgstr "ZAGŁADA! "
  
  msgid "MAYHEM! "
  msgstr "ZAGŁADA! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
  #, c-format
  msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 jest BERSERKER! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 jest BERSERKER! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił DWADZIEŚCIA WYNIKI: JEDEN PO DRUGIM! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił DWADZIEŚCIA WYNIKI: JEDEN PO DRUGIM! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
  msgid "BERSERKER! "
  msgstr "BERSERKER! "
  
  msgid "BERSERKER! "
  msgstr "BERSERKER! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:460
  #, c-format
  msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zadaje RZEZI! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zadaje RZEZI! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:460
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił DWADZIEŚCIAPIĘĆ WYNIKI: JEDEN PO DRUGIM! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił DWADZIEŚCIAPIĘĆ WYNIKI: JEDEN PO DRUGIM! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:460
  msgid "CARNAGE! "
  msgstr "RZEŹ! "
  
  msgid "CARNAGE! "
  msgstr "RZEŹ! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:460
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:461
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił TRZYDZIEŚCI WYNIKI: JEDEN PO DRUGIM! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 zrobił TRZYDZIEŚCI WYNIKI: JEDEN PO DRUGIM! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:460
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:461
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 rozpętał ARMAGEDDON! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 rozpętał ARMAGEDDON! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:460
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:461
  msgid "ARMAGEDDON! "
  msgstr "ARMAGEDDON! "
  
  msgid "ARMAGEDDON! "
  msgstr "ARMAGEDDON! "
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
  #, c-format
  msgid "%s(^F1Bot^BG)"
  msgstr "%s(^F1Bot^BG)"
  
  #, c-format
  msgid "%s(^F1Bot^BG)"
  msgstr "%s(^F1Bot^BG)"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
  #, c-format
  msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  msgstr "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  
  #, c-format
  msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  msgstr "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:476
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:477
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
@@ -4471,80 +4491,80 @@ msgstr ""
  "\n"
  "(Zdrowie ^1%d^BG / Zbroja ^2%d^BG)%s"
  
  "\n"
  "(Zdrowie ^1%d^BG / Zbroja ^2%d^BG)%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:478
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:479
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  "(^F4Dead^BG)%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  "(^F4Dead^BG)%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:499 qcsrc/common/notifications/all.qh:512
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:500 qcsrc/common/notifications/all.qh:513
  #, c-format
  msgid "%d score spree! "
  msgstr "%d zabójstw w rzędzie!"
  
  #, c-format
  msgid "%d score spree! "
  msgstr "%d zabójstw w rzędzie!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:511
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:512
  #, c-format
  msgid "%d frag spree! "
  msgstr "%d szał zabijania!"
  
  #, c-format
  msgid "%d frag spree! "
  msgstr "%d szał zabijania!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:524
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:525
  msgid "First blood! "
  msgstr "Pierwsza krew!"
  
  msgid "First blood! "
  msgstr "Pierwsza krew!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:524
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:525
  msgid "First score! "
  msgstr "Pierwsze punkty!"
  
  msgid "First score! "
  msgstr "Pierwsze punkty!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:528
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:529
  msgid "First casualty! "
  msgstr "Pierwsza ofiara!"
  
  msgid "First casualty! "
  msgstr "Pierwsza ofiara!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:528
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:529
  msgid "First victim! "
  msgstr "Pierwsza ofiara!"
  
  msgid "First victim! "
  msgstr "Pierwsza ofiara!"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:569
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:570
  #, c-format
  msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 ma %d frag pod rząd! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 ma %d frag pod rząd! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:570
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:571
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 ma %d punktów pod rząd! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 ma %d punktów pod rząd! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:588
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:589
  #, c-format
  msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:589
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:590
  #, c-format
  msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 ma pierwsze punkty! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 ma pierwsze punkty! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:605
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:606
  #, c-format
  msgid ", ending their %d frag spree"
  msgstr ", zakończył swój %d szał zabijania"
  
  #, c-format
  msgid ", ending their %d frag spree"
  msgstr ", zakończył swój %d szał zabijania"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:606
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:607
  #, c-format
  msgid ", ending their %d score spree"
  msgstr ", kończąc ich sekwencję %d zabójstw"
  
  #, c-format
  msgid ", ending their %d score spree"
  msgstr ", kończąc ich sekwencję %d zabójstw"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:620
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:621
  #, c-format
  msgid ", losing their %d frag spree"
  msgstr ", tracąc swój %d szał zabijania"
  
  #, c-format
  msgid ", losing their %d frag spree"
  msgstr ", tracąc swój %d szał zabijania"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:621
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:622
  #, c-format
  msgid ", losing their %d score spree"
  msgstr ", tracąc ich sekwencję %d zabójstw"
  
  #, c-format
  msgid ", losing their %d score spree"
  msgstr ", tracąc ich sekwencję %d zabójstw"
  
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:646
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:647
  #, c-format
  msgid " with %d %s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid " with %d %s"
  msgstr ""
@@ -4621,10 +4641,6 @@ msgstr "Żółt"
  msgid "GENERATOR^Pink"
  msgstr "Różow"
  
  msgid "GENERATOR^Pink"
  msgstr "Różow"
  
-#: qcsrc/common/turrets/all.qh:97
-msgid "Turrets dump command only works with sv_cmd."
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/common/turrets/cl_turrets.qc:126
  #, c-format
  msgid "%s under attack!"
  #: qcsrc/common/turrets/cl_turrets.qc:126
  #, c-format
  msgid "%s under attack!"
@@ -5141,10 +5157,6 @@ msgstr ""
  msgid "Spiderbot"
  msgstr "Robot-pająk"
  
  msgid "Spiderbot"
  msgstr "Robot-pająk"
  
-#: qcsrc/common/weapons/all.qh:79
-msgid "Weapons dump command only works with sv_cmd."
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/common/weapons/weapon/arc.qh:20
  msgid "Arc"
  msgstr "Arc"
  #: qcsrc/common/weapons/weapon/arc.qh:20
  msgid "Arc"
  msgstr "Arc"
@@ -5431,55 +5443,23 @@ msgstr "%d-ty"
  msgid "No description"
  msgstr "Brak opisu"
  
  msgid "No description"
  msgstr "Brak opisu"
  
-#: qcsrc/lib/spawnfunc.qh:250
+#: qcsrc/lib/spawnfunc.qh:252
  #, c-format
  msgid ""
  "Entity field %s.%s (%s) is not whitelisted. If you believe this is an error, "
  "please file an issue."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Entity field %s.%s (%s) is not whitelisted. If you believe this is an error, "
  "please file an issue."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/lib/string.qh:81
+#: qcsrc/lib/string.qh:138
  #, c-format
  msgid "%d days, %02d:%02d:%02d"
  msgstr "%d dni, %02d:%02d:%02d"
  
  #, c-format
  msgid "%d days, %02d:%02d:%02d"
  msgstr "%d dni, %02d:%02d:%02d"
  
-#: qcsrc/lib/string.qh:82
+#: qcsrc/lib/string.qh:139
  #, c-format
  msgid "%02d:%02d:%02d"
  msgstr "%02d:%02d:%02d"
  
  #, c-format
  msgid "%02d:%02d:%02d"
  msgstr "%02d:%02d:%02d"
  
-#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:48
-msgid "Usage:^3 menu_cmd <command> [<item>], where possible commands are:"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:49
-msgid "  <sync> reloads all cvars on the current menu page"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:50
-msgid ""
-"  <directmenu> shows the menu window named <item> (or the menu window "
-"containing an item named <item>)"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:51
-msgid ""
-"   if <item> is not specified it shows the list of available items in the "
-"console"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:52
-msgid "  <dumptree> dumps the state of the menu as a tree to the console"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:81
-msgid "Available items:"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:130
-msgid "Invalid command. For a list of supported commands, try menu_cmd help."
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/menu/item/listbox.qc:413
  #, c-format
  msgid "Item %d"
  #: qcsrc/menu/item/listbox.qc:413
  #, c-format
  msgid "Item %d"
@@ -5621,50 +5601,54 @@ msgid "Italian"
  msgstr "Włoski"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:227
  msgstr "Włoski"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:227
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:230
  msgid "Kazakh"
  msgstr "Kazachski"
  
  msgid "Kazakh"
  msgstr "Kazachski"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:230
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:233
  msgid "Korean"
  msgstr "Koreański"
  
  msgid "Korean"
  msgstr "Koreański"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:234
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:237
  msgid "Polish"
  msgstr "Polski"
  
  msgid "Polish"
  msgstr "Polski"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:242
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:245
  msgid "Portuguese"
  msgstr "Portugalski"
  
  msgid "Portuguese"
  msgstr "Portugalski"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:248
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:251
  msgid "Romanian"
  msgstr "Rumuński"
  
  msgid "Romanian"
  msgstr "Rumuński"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:255
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:258
  msgid "Russian"
  msgstr "Rosyjski"
  
  msgid "Russian"
  msgstr "Rosyjski"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:266
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:269
  msgid "Scottish Gaelic"
  msgstr ""
  
  msgid "Scottish Gaelic"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:269
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:272
  msgid "Serbian"
  msgstr "Serbski"
  
  msgid "Serbian"
  msgstr "Serbski"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:275
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:278
  msgid "Spanish"
  msgstr "Hiszpański"
  
  msgid "Spanish"
  msgstr "Hiszpański"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:286
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:290
  msgid "Swedish"
  msgstr "Szwedzki"
  
  msgid "Swedish"
  msgstr "Szwedzki"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:290
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:294
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Ukraiński"
  
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Ukraiński"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:297
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:301
  msgid "Past Contributors"
  msgstr "Poprzedni Współpracownicy"
  
  msgid "Past Contributors"
  msgstr "Poprzedni Współpracownicy"
  
@@ -7113,7 +7097,7 @@ msgid "Join!"
  msgstr "Dołącz!"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:114
  msgstr "Dołącz!"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:114
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1033
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1041
  msgid "MOD^Default"
  msgstr "MOD^Domyślny"
  
  msgid "MOD^Default"
  msgstr "MOD^Domyślny"
  
@@ -8551,7 +8535,7 @@ msgid "GHOITEMS^Blue"
  msgstr "Niebieski"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:49
  msgstr "Niebieski"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:49
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:750
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:752
  msgid "Players"
  msgstr "Gracze"
  
  msgid "Players"
  msgstr "Gracze"
  
@@ -9426,31 +9410,31 @@ msgstr "Psychoza w kolorze (easter egg)"
  msgid "Trippy vertices (easter egg)"
  msgstr "Wierzchołki na fazie (easter egg)"
  
  msgid "Trippy vertices (easter egg)"
  msgstr "Wierzchołki na fazie (easter egg)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:109
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:145
  msgid "Instant action! (random map with bots)"
  msgstr "Natychmiastowa akcja! (losowa mapa z botami)"
  
  msgid "Instant action! (random map with bots)"
  msgstr "Natychmiastowa akcja! (losowa mapa z botami)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:116
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:152
  msgid "???"
  msgstr "???"
  
  msgid "???"
  msgstr "???"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:129
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:165
  msgid "Campaign Difficulty:"
  msgstr "Trudność kampanii"
  
  msgid "Campaign Difficulty:"
  msgstr "Trudność kampanii"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:130
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:166
  msgid "CSKL^Easy"
  msgstr "Łatwa"
  
  msgid "CSKL^Easy"
  msgstr "Łatwa"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:131
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:167
  msgid "CSKL^Medium"
  msgstr "Średnia"
  
  msgid "CSKL^Medium"
  msgstr "Średnia"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:132
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:168
  msgid "CSKL^Hard"
  msgstr "Trudna"
  
  msgid "CSKL^Hard"
  msgstr "Trudna"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:134
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:170
  msgid "Start Singleplayer!"
  msgstr "Rozpocznij rozgrywkę dla pojedynczego gracza!"
  
  msgid "Start Singleplayer!"
  msgstr "Rozpocznij rozgrywkę dla pojedynczego gracza!"
  
@@ -9730,91 +9714,91 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Dodaj zaznaczony serwer do ulubionych aby w przyszłości szybciej go znaleźć"
  
  msgstr ""
  "Dodaj zaznaczony serwer do ulubionych aby w przyszłości szybciej go znaleźć"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:746
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:748
  msgid "Ping"
  msgstr "Ping"
  
  msgid "Ping"
  msgstr "Ping"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:747
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:749
  msgid "Hostname"
  msgstr "Nazwa hosta"
  
  msgid "Hostname"
  msgstr "Nazwa hosta"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:748
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:750
  msgid "Map"
  msgstr "Mapa"
  
  msgid "Map"
  msgstr "Mapa"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:749
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:751
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1032
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1040
  #, c-format
  msgid "AES level %d"
  msgstr "AES poziom %d"
  
  #, c-format
  msgid "AES level %d"
  msgstr "AES poziom %d"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1032
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1040
  msgid "ENC^none"
  msgstr "żadne"
  
  msgid "ENC^none"
  msgstr "żadne"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1032
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1040
  msgid "encryption:"
  msgstr "szyfrowanie:"
  
  msgid "encryption:"
  msgstr "szyfrowanie:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1033
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1041
  #, c-format
  msgid "mod: %s"
  msgstr "mod: %s"
  
  #, c-format
  msgid "mod: %s"
  msgstr "mod: %s"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1035
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1043
  #, c-format
  msgid "modified settings"
  msgstr "zmodyfikowane ustawienia"
  
  #, c-format
  msgid "modified settings"
  msgstr "zmodyfikowane ustawienia"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1035
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1043
  #, c-format
  msgid "official settings"
  msgstr "oficjalne ustawienia"
  
  #, c-format
  msgid "official settings"
  msgstr "oficjalne ustawienia"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1037
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1045
  msgid "stats disabled"
  msgstr "statystyki wyłączone"
  
  msgid "stats disabled"
  msgstr "statystyki wyłączone"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1037
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1045
  msgid "stats enabled"
  msgstr "statystyki włączone"
  
  msgid "stats enabled"
  msgstr "statystyki włączone"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:155
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:156
  msgid "SLCAT^Favorites"
  msgstr "Ulubione"
  
  msgid "SLCAT^Favorites"
  msgstr "Ulubione"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:156
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:157
  msgid "SLCAT^Recommended"
  msgstr "Polecane"
  
  msgid "SLCAT^Recommended"
  msgstr "Polecane"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:157
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:158
  msgid "SLCAT^Normal Servers"
  msgstr "Zwykłe serwery"
  
  msgid "SLCAT^Normal Servers"
  msgstr "Zwykłe serwery"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:158
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:159
  msgid "SLCAT^Servers"
  msgstr "Serwery"
  
  msgid "SLCAT^Servers"
  msgstr "Serwery"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:159
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:160
  msgid "SLCAT^Competitive Mode"
  msgstr "Tryb Rywalizacji"
  
  msgid "SLCAT^Competitive Mode"
  msgstr "Tryb Rywalizacji"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:160
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:161
  msgid "SLCAT^Modified Servers"
  msgstr "Zmodyfikowane serwery"
  
  msgid "SLCAT^Modified Servers"
  msgstr "Zmodyfikowane serwery"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:161
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:162
  msgid "SLCAT^Overkill"
  msgstr "Overkill"
  
  msgid "SLCAT^Overkill"
  msgstr "Overkill"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:162
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:163
  msgid "SLCAT^InstaGib"
  msgstr "InstaGib"
  
  msgid "SLCAT^InstaGib"
  msgstr "InstaGib"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:163
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qh:164
  msgid "SLCAT^Defrag Mode"
  msgstr "Tryb bez zabijania"
  
  msgid "SLCAT^Defrag Mode"
  msgstr "Tryb bez zabijania"