Transifex autosync

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.ja_JP.po

diff --git a/common.ja_JP.po b/common.ja_JP.po
index a24f573e2b7e19514e651a235552bcd29ed2e1c4..5a612b11635a82bfe91066a6854ec2c7b714fc9c 100644 (file)
--- a/common.ja_JP.po
+++ b/common.ja_JP.po
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:716
 msgid "^K1You aren't allowed to play because you are banned in this server"
-msgstr ""
+msgstr "^K1このサーバーでは禁止されているため、プレイすることはできません"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:720
 msgid "^BGYou picked up the ball"