From ab3306b26b8335da4c00619c300dcc62a65506b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rudolf Polzer Date: Wed, 20 Apr 2011 14:33:58 +0200 Subject: [PATCH] more German --- check-translations.sh | 4 ++ csprogs.dat.de.po.disabled | 106 ++++++++++++++++++------------------- csprogs.dat.pot | 2 +- menu.dat.es.po | 16 +++--- menu.dat.fi.po | 16 +++--- menu.dat.fr.po | 16 +++--- menu.dat.hu.po | 16 +++--- menu.dat.it.po | 16 +++--- menu.dat.nl.po | 10 ++-- menu.dat.pot | 2 +- menu.dat.pt.po | 10 ++-- menu.dat.ro.po | 10 ++-- menu.dat.ru.po | 10 ++-- 13 files changed, 119 insertions(+), 115 deletions(-) mode change 100644 => 100755 csprogs.dat.de.po.disabled diff --git a/check-translations.sh b/check-translations.sh index 6cfd13dbb..063920c62 100755 --- a/check-translations.sh +++ b/check-translations.sh @@ -27,4 +27,8 @@ for VM in menu csprogs; do echo fi done + for X in "$VM".dat.*.po.disabled; do + [ -f "$X" ] || continue + msgmerge -F -U "$X" "$VM".dat.pot >/dev/null 2>&1 + done done diff --git a/csprogs.dat.de.po.disabled b/csprogs.dat.de.po.disabled old mode 100644 new mode 100755 index 64535c3c8..f66a6abe9 --- a/csprogs.dat.de.po.disabled +++ b/csprogs.dat.de.po.disabled @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1preview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 14:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-20 10:46+0200\n" "Last-Translator: Rudolf Polzer \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "^4CSQC Build-Information: %s (deutsch)\n" #: qcsrc/client/Main.qc:232 qcsrc/client/Main.qc:248 #, c-format msgid "trying to switch to unsupported team %d\n" -msgstr "es wurde versucht, in das nicht unterstützte Team %d zu wechseln\n" +msgstr "es wurde versucht, in das nicht unterstützte Team %d zu wechseln" #: qcsrc/client/Main.qc:364 qcsrc/client/scoreboard.qc:241 msgid "Usage:\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "^1Konnte nicht nach %s schreiben\n" #: qcsrc/client/hud.qc:1837 msgid "Out of ammo" -msgstr "" +msgstr "Keine Munition mehr." #: qcsrc/client/hud.qc:1841 msgid "Don't have" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "^1%s^1 wurde von %s^1 in die Luft gejagt\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2822 #, c-format msgid "^1%s^1 got caught in the destruction of %s^1's vehicle\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 wurde von der Explosion von %s^1s Fahrzeug erwischt\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2826 #, c-format @@ -365,12 +365,12 @@ msgstr "^1%s^1 wurde von %s^1 niedergeschmettert\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2830 #, c-format msgid "^1%s^1 could find no shelter from %s^1's rockets\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 fand keine Deckung vor %s^1s Raketen\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2834 #, c-format msgid "^1%s^1 dies when %s^1's wakizashi dies.\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 starb zusammen mit %s^1's Wakizashi.\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2838 #, c-format @@ -395,107 +395,107 @@ msgstr "^1%s^1 wurde von %s verbrannt\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2862 #, c-format msgid "^1%s^1 was fragged by %s\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 wurde von %s^1 gefraggt\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2867 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "^1%s^1's %s scoring spree was ended by %s\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1's Punkte-Folge wurde von %s^1 beendet\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2869 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "^1%s^1's %s kill spree was ended by %s\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1's Kill-Spree wurde von %s^1 beendet\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2872 #, c-format msgid "^1%s^1 made %s scores in a row\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 machte %s Punkte hintereinander\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2874 #, c-format msgid "^1%s^1 has %s frags in a row\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 hat %s Frags hintereinander\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2877 #, c-format msgid "%s^7 made a ^1TRIPLE SCORE\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 hat einen ^1TRIPLE SCORE\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2879 #, c-format msgid "%s^7 made a ^1TRIPLE FRAG\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 hat einen ^1TRIPLE FRAG\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2882 #, c-format msgid "%s^7 unleashes ^1SCORING RAGE\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 hat ^1PUNKTE-RASEN\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2884 #, c-format msgid "%s^7 unleashes ^1RAGE\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 ^1RAST VOR ZORN\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2887 #, c-format msgid "%s^7 made ^1TEN SCORES IN A ROW!\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 hat ^1ZEHN PUNKTE HINTEREINANDER!\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2889 #, c-format msgid "%s^7 starts the ^1MASSACRE!\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 beginnt das ^1MASSAKER!\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2892 #, c-format msgid "%s^7 made ^1FIFTEEN SCORES IN A ROW!\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 hat ^1FÜNFZEHN PUNKTE HINTEREINANDER\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2894 #, c-format msgid "%s^7 executes ^1MAYHEM!\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 erzeugt das ^1CHAOS!\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2897 #, c-format msgid "%s^7 made ^1TWENTY SCORES IN A ROW!\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 hat ^1ZWANZIG PUNKTE HINTEREINANDER\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2899 #, c-format msgid "%s^7 is a ^1BERSERKER!\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 ist ein ^1BERSERKER!\\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2902 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "%s^7 made ^1TWENTY FIVE SCORES IN A ROW!\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 hat ^1FÜNFUNDZWANZIG PUNKTE HINTEREINANDER!\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2904 #, c-format msgid "%s^7 inflicts ^1CARNAGE!\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 hält ein ^1BLUTBAD!\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2907 #, c-format msgid "%s^7 made ^1THIRTY SCORES IN A ROW!\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 hat ^1DREISSIG PUNKTE HINTEREINANDER\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2909 #, c-format msgid "%s^7 unleashes ^1ARMAGEDDON!\n" -msgstr "" +msgstr "%s^7 lässt die ^1APOKALYPSE^7 los!\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2917 #, c-format msgid "^1%s^1 was in the water for too long\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 war zu lange im Wasser\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2919 #, c-format msgid "^1%s^1 drowned\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 ertrank\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2924 #, c-format @@ -505,67 +505,67 @@ msgstr "^1%s^1 wurde im Schleim versenkt\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2930 #, c-format msgid "^1%s^1 found a hot place\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 fand einen heißen Ort\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2932 #, c-format msgid "^1%s^1 turned into hot slag\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 verwandelte sich in heiße Schlacke\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2939 #, c-format msgid "^1%s^1 tested gravity (and it worked)\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 probierte die Gravitation aus (und sie funktionierte)\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2941 #, c-format msgid "^1%s^1 hit the ground with a crunch\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 landete mit einem Knall auf dem Boden\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2946 #, c-format msgid "^1%s^1 became a shooting star\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 wurde zu einer Sternschnuppe\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2952 #, c-format msgid "^1%s^1 discovered a swamp\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 entdeckte einen Sumpf\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2954 #, c-format msgid "^1%s^1 is now conserved for centuries to come\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 ist jetzt für Jahrhunderte konserviert\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2959 #, c-format msgid "^1%s^1 was mowed down by a turret \n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 wurde von einem Turret niedergemäht\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2971 #, c-format msgid "^1%s^1 died in an accident\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 starb an einem Unfall\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2975 #, c-format msgid "^1%s^1 was unfairly eliminated\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 wurde auf unfaire Weise eliminiert\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2981 #, c-format msgid "^1%s^1 felt a little hot\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 fand es ein wenig zu warm\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2983 #, c-format msgid "^1%s^1 burnt to death\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 verbrannte\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2990 #, c-format msgid "^1%s^1 needs a restart\n" -msgstr "" +msgstr "^1%s^1 braucht einen Neustart\n" #: qcsrc/client/hud.qc:2997 #, c-format @@ -626,11 +626,11 @@ msgstr "" #: qcsrc/client/hud.qc:3057 msgid "^1Reconsider your tactics, camper!" -msgstr "" +msgstr "^1Ändere dein Verhalten, Camper!" #: qcsrc/client/hud.qc:3059 msgid "^1Die camper!" -msgstr "" +msgstr "^1Stirb, Camper!" #: qcsrc/client/hud.qc:3062 msgid "^1You are reinserted into the game for running out of ammo..." @@ -906,36 +906,36 @@ msgstr "" #: qcsrc/client/hud.qc:5037 msgid " qu/s" -msgstr "" +msgstr "qu/s" #: qcsrc/client/hud.qc:5041 msgid " m/s" -msgstr "" +msgstr "m/s" #: qcsrc/client/hud.qc:5045 msgid " km/h" -msgstr "" +msgstr "km/h" #: qcsrc/client/hud.qc:5049 msgid " mph" -msgstr "" +msgstr "mph" #: qcsrc/client/hud.qc:5053 msgid " knots" -msgstr "" +msgstr "Knoten" #: qcsrc/client/mapvoting.qc:28 msgid " (1 vote)" -msgstr "" +msgstr "(1 Stimme)" #: qcsrc/client/mapvoting.qc:30 #, c-format msgid " (%d votes)" -msgstr "" +msgstr "(%d Stimmen)" #: qcsrc/client/mapvoting.qc:113 msgid "Don't care" -msgstr "" +msgstr "Egal" #: qcsrc/client/mapvoting.qc:194 msgid "Vote for a map" diff --git a/csprogs.dat.pot b/csprogs.dat.pot index ce804d4e8..1f8972a93 100644 --- a/csprogs.dat.pot +++ b/csprogs.dat.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 14:33+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/menu.dat.es.po b/menu.dat.es.po index f29513ea9..2d4e42977 100644 --- a/menu.dat.es.po +++ b/menu.dat.es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xonotic 0.1preview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 14:33+0200\n" "Last-Translator: Rodrigo Mouton Laudin \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2823,14 +2823,14 @@ msgstr "Machine Gun" msgid "%s was riddled full of holes by %s" msgstr "%s fue totalmente acribillado por %s" -#~ msgid "Crosshair color:" -#~ msgstr "Color de mira:" - -#~ msgid "%s ran into %s's flac" -#~ msgstr "%s se cruzó con el flac de %s" +#~ msgid "%d/%d" +#~ msgstr "%d/%d" #~ msgid "Waypoint settings:" #~ msgstr "configuración de puntos de camino:" -#~ msgid "%d/%d" -#~ msgstr "%d/%d" +#~ msgid "%s ran into %s's flac" +#~ msgstr "%s se cruzó con el flac de %s" + +#~ msgid "Crosshair color:" +#~ msgstr "Color de mira:" diff --git a/menu.dat.fi.po b/menu.dat.fi.po index a78274f75..07ec88159 100644 --- a/menu.dat.fi.po +++ b/menu.dat.fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1preview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 14:33+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Henry 'Exitium' Sanmark \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2760,8 +2760,11 @@ msgstr "" msgid "%s was riddled full of holes by %s" msgstr "" -#~ msgid "Waypoint settings:" -#~ msgstr "Välimatkojen asetukset:" +#~ msgid "Crosshair color:" +#~ msgstr "Tähtäimen väri:" + +#~ msgid "%d/%d" +#~ msgstr "%d/%d" #~ msgid "" #~ "Please answer a few initial questions to enhance the game experience." @@ -2769,8 +2772,5 @@ msgstr "" #~ "Ole hyvä ja vastaa muutamaan alustavaan kysymykseen parantaaksesi " #~ "pelikokemustasi." -#~ msgid "%d/%d" -#~ msgstr "%d/%d" - -#~ msgid "Crosshair color:" -#~ msgstr "Tähtäimen väri:" +#~ msgid "Waypoint settings:" +#~ msgstr "Välimatkojen asetukset:" diff --git a/menu.dat.fr.po b/menu.dat.fr.po index 8efac413c..2d537059f 100644 --- a/menu.dat.fr.po +++ b/menu.dat.fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xonotic 0.1preview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 14:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-09 15:48-0500\n" "Last-Translator: Maxime Paradis \n" "Language-Team: French \n" @@ -2780,14 +2780,14 @@ msgstr "Mitraillette" msgid "%s was riddled full of holes by %s" msgstr "%s s'est fait trouer par %s" -#~ msgid "Crosshair color:" -#~ msgstr "Couleur viseur:" - -#~ msgid "%s ran into %s's flac" -#~ msgstr "%s n'a pas eu peur des missiles de %s" +#~ msgid "%d/%d" +#~ msgstr "%d/%d" #~ msgid "Waypoint settings:" #~ msgstr "Paramètres Waypoint (flèches 3D sur la carte):" -#~ msgid "%d/%d" -#~ msgstr "%d/%d" +#~ msgid "%s ran into %s's flac" +#~ msgstr "%s n'a pas eu peur des missiles de %s" + +#~ msgid "Crosshair color:" +#~ msgstr "Couleur viseur:" diff --git a/menu.dat.hu.po b/menu.dat.hu.po index 34ba21b1c..5717778bf 100644 --- a/menu.dat.hu.po +++ b/menu.dat.hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 14:33+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2763,16 +2763,16 @@ msgstr "" msgid "%s was riddled full of holes by %s" msgstr "" -#~ msgid "Crosshair color:" -#~ msgstr "Célkereszt színe:" +#~ msgid "%d/%d" +#~ msgstr "%d/%d" + +#~ msgid "Waypoint settings:" +#~ msgstr "Útpont beállítások:" #~ msgid "" #~ "Please answer a few initial questions to enhance the game experience." #~ msgstr "" #~ "A jobb játékélmény érdekében, kérlek, válaszolj pár inditó kérdésre!" -#~ msgid "Waypoint settings:" -#~ msgstr "Útpont beállítások:" - -#~ msgid "%d/%d" -#~ msgstr "%d/%d" +#~ msgid "Crosshair color:" +#~ msgstr "Célkereszt színe:" diff --git a/menu.dat.it.po b/menu.dat.it.po index e7f54c64b..dc6bd5d65 100644 --- a/menu.dat.it.po +++ b/menu.dat.it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1preview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 14:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-27 18:47+0100\n" "Last-Translator: Antonio 'terencehill' Piu \n" "Language-Team: \n" @@ -2762,8 +2762,11 @@ msgstr "" msgid "%s was riddled full of holes by %s" msgstr "" -#~ msgid "Waypoint settings:" -#~ msgstr "Impostazioni dei waypoint" +#~ msgid "Crosshair color:" +#~ msgstr "Colore mirino:" + +#~ msgid "%d/%d" +#~ msgstr "%d/%d" #~ msgid "" #~ "Please answer a few initial questions to enhance the game experience." @@ -2771,8 +2774,5 @@ msgstr "" #~ "Per favore rispondi a poche domande iniziali per migliorare l'esperienza " #~ "di gioco." -#~ msgid "%d/%d" -#~ msgstr "%d/%d" - -#~ msgid "Crosshair color:" -#~ msgstr "Colore mirino:" +#~ msgid "Waypoint settings:" +#~ msgstr "Impostazioni dei waypoint" diff --git a/menu.dat.nl.po b/menu.dat.nl.po index 44add560d..2064155c8 100644 --- a/menu.dat.nl.po +++ b/menu.dat.nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 14:33+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2755,11 +2755,11 @@ msgstr "Machine Gun" msgid "%s was riddled full of holes by %s" msgstr "" -#~ msgid "Crosshair color:" -#~ msgstr "Richtkruis kleur:" +#~ msgid "%d/%d" +#~ msgstr "%d/%d" #~ msgid "Waypoint settings:" #~ msgstr "Wegwijzer instellingen" -#~ msgid "%d/%d" -#~ msgstr "%d/%d" +#~ msgid "Crosshair color:" +#~ msgstr "Richtkruis kleur:" diff --git a/menu.dat.pot b/menu.dat.pot index 3709e32f8..9e9577968 100644 --- a/menu.dat.pot +++ b/menu.dat.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 14:33+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/menu.dat.pt.po b/menu.dat.pt.po index 6adf578e8..8a1c7dfc8 100644 --- a/menu.dat.pt.po +++ b/menu.dat.pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xontoic 0.1preview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 14:33+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Ricardo 'Hellgardia' Silva \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2821,11 +2821,11 @@ msgstr "Machine Gun" msgid "%s was riddled full of holes by %s" msgstr "" -#~ msgid "Crosshair color:" -#~ msgstr "Cor da mira:" +#~ msgid "%d/%d" +#~ msgstr "%d/%d" #~ msgid "Waypoint settings:" #~ msgstr "Definições dos caminhos:" -#~ msgid "%d/%d" -#~ msgstr "%d/%d" +#~ msgid "Crosshair color:" +#~ msgstr "Cor da mira:" diff --git a/menu.dat.ro.po b/menu.dat.ro.po index 4fe039e56..6b7b29982 100644 --- a/menu.dat.ro.po +++ b/menu.dat.ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xonotic 0.1preview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 14:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:53+0100\t\n" "Last-Translator: MirceaKitsune \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2818,11 +2818,11 @@ msgstr "Machine Gun" msgid "%s was riddled full of holes by %s" msgstr "" -#~ msgid "Crosshair color:" -#~ msgstr "Culoare ochian:" +#~ msgid "%d/%d" +#~ msgstr "%d/%d" #~ msgid "Waypoint settings:" #~ msgstr "Setari indicatoare:" -#~ msgid "%d/%d" -#~ msgstr "%d/%d" +#~ msgid "Crosshair color:" +#~ msgstr "Culoare ochian:" diff --git a/menu.dat.ru.po b/menu.dat.ru.po index a953268f4..c7691ef7d 100644 --- a/menu.dat.ru.po +++ b/menu.dat.ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1preview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-20 14:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-20 13:16+0300\n" "Last-Translator: Nikoli \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2765,11 +2765,11 @@ msgstr "Machine Gun" msgid "%s was riddled full of holes by %s" msgstr "" -#~ msgid "Crosshair color:" -#~ msgstr "Цвет прицела:" +#~ msgid "%d/%d" +#~ msgstr "%d/%d" #~ msgid "Waypoint settings:" #~ msgstr "Настройки отметок:" -#~ msgid "%d/%d" -#~ msgstr "%d/%d" +#~ msgid "Crosshair color:" +#~ msgstr "Цвет прицела:" -- 2.39.2