- Normally do not translate proper nouns, like most weapon names (excluding Machinegun, Shotgun, etc), or game mode names, unless they make sense in your language to be translated. Mutators CAN be translated, but not mutators which have proper names, like "MinstaGib", or "NIX" which is an acronym.
- Pay attention to capitalization... scoreboard columns for example are intended to be lowercase. In general, it's always a good idea to follow the context of the English writing, and make sure the capitalization matches in English (Unless your language has some other grammatical rule that makes more sense here.)
- Normally do not translate proper nouns, like most weapon names (excluding Machinegun, Shotgun, etc), or game mode names, unless they make sense in your language to be translated. Mutators CAN be translated, but not mutators which have proper names, like "MinstaGib", or "NIX" which is an acronym.
- Pay attention to capitalization... scoreboard columns for example are intended to be lowercase. In general, it's always a good idea to follow the context of the English writing, and make sure the capitalization matches in English (Unless your language has some other grammatical rule that makes more sense here.)