X-Git-Url: https://git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=common.pt_BR.po;h=348e5e9541139ae74dbcf3ce08507d424d0f95a3;hb=9fedf6087564f359ce61a7c37f13fe84162341d2;hp=f102dd042feb44db23cf4a3890aab4e25e545cf0;hpb=ae838b73ec88a21b5a7b27937b0b1405b56e217d;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/common.pt_BR.po b/common.pt_BR.po
index f102dd042..348e5e954 100644
--- a/common.pt_BR.po
+++ b/common.pt_BR.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # NotThatPrivate Yes <henriqueferreira2009@gmail.com>, 2015
 # Ricardo Manuel da Cruz Coelho da Silva <ricardo.mccs@gmail.com>, 2015
 # Rui <xymarior@yandex.com>, 2018
+# zerowhy . <anymailz@tutanota.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-27 07:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-27 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: zerowhy . <anymailz@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/team-xonotic/"
 "xonotic/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1833,7 +1834,7 @@ msgstr "Incapacidade"
 
 #: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:83
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Desabilitado"
 
 #: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:94
 msgid "Vengeance"
@@ -1987,15 +1988,15 @@ msgstr "Força"
 
 #: qcsrc/common/mutators/mutator/status_effects/status_effect/burning.qh:16
 msgid "Burning"
-msgstr ""
+msgstr "Em chamas"
 
 #: qcsrc/common/mutators/mutator/status_effects/status_effect/spawnshield.qh:10
 msgid "Spawn Shield"
-msgstr ""
+msgstr "Surgir Escudo"
 
 #: qcsrc/common/mutators/mutator/status_effects/status_effect/superweapons.qh:7
 msgid "Superweapons"
-msgstr ""
+msgstr "Superarmas"
 
 #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:3
 msgid "Waypoint"