strunzone(hud_title[hud_num_fields]);
hud_title[hud_num_fields] = strzone(TranslateScoresLabel(str));
- hud_size[hud_num_fields] = stringwidth(str, FALSE, hud_fontsize);
+ hud_size[hud_num_fields] = stringwidth(hud_title[hud_num_fields], FALSE, hud_fontsize);
str = strtolower(str);
if(str == "ping") {