Merge branch 'terencehill/playerlist_layout' into 'master'

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.kk@Cyrl.po

diff --git a/common.kk@Cyrl.po b/common.kk@Cyrl.po
index 0ff55a5f84ef4e7dfe69f0338261d87db52327c2..b75dc553f49c74630c0c36c3a84166eb2969eca9 100644 (file)
--- a/common.kk@Cyrl.po
+++ b/common.kk@Cyrl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-10 07:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-11 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Артем Быстров, 2015-2016\n"
 "Language-Team: Kazakh (Cyrillic) (http://app.transifex.com/team-xonotic/"
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgid "Ammo grenade"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:109
-msgid "Dark grenade"
+msgid "Darkness grenade"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.qc:139
@@ -2459,8 +2459,8 @@ msgstr ""
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:241
 #, c-format
 msgid ""
-"^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking ^BG"
-"%s^BG's previous record of ^F2%s^BG seconds"
+"^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking "
+"^BG%s^BG's previous record of ^F2%s^BG seconds"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:242
@@ -3662,8 +3662,8 @@ msgstr ""
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:502
 #, c-format
 msgid ""
-"^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw"
-"%s%s"
+"^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled "
+"Chainsaw%s%s"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:503