+#: qcsrc/client/main.qc:1468
+#, c-format
+msgid "%d players minimum"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/main.qc:1473
+msgid "Active modifications:"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/main.qc:1476
+msgid "Special gameplay tips:"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/main.qc:1483
+msgid "Server's message"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/main.qc:1577
+#, c-format
+msgid "%s (not bound)"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:72
+msgid " (1 vote)"
+msgstr " (Bhòtaichean: 1)"
+
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:74
+#, c-format
+msgid " (%d votes)"
+msgstr " (Bhòtaichean: %d)"
+
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:303
+msgid "Don't care"
+msgstr "Tha mi coma"
+
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:395
+msgid "Decide the gametype"
+msgstr "Tagh seòrsa a' gheama"
+
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:395
+msgid "Vote for a map"
+msgstr "Bhòt airson mapa"
+
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:418
+#, c-format
+msgid "%d seconds left"
+msgstr "Tha %d diog(an) air fhàgail"
+
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:559
+msgid "mv_mapdownload: ^3You're not supposed to use this command on your own!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:569
+msgid "^1Error:^7 Couldn't find pak index."
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:578
+msgid "Requesting preview..."
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/view.qc:917
+msgid "Nade timer"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/view.qc:922
+msgid "Capture progress"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/view.qc:927
+msgid "Revival progress"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/command/generic.qc:156
+msgid "error creating curl handle"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/assault/assault.qh:8
+msgid "Assault"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/assault/assault.qh:8
+msgid ""
+"Destroy obstacles to find and destroy the enemy power core before time runs "
+"out"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/assault/assault.qh:22
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/cts/cts.qh:28
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/domination/domination.qh:35
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/invasion/invasion.qh:27
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/keyhunt/keyhunt.qh:39
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/mayhem/mayhem.qh:31
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/onslaught/onslaught.qh:18
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/tdm/tdm.qh:47
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/tmayhem/tmayhem.qh:46
+msgid "Point limit:"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/clanarena/clanarena.qh:12
+msgid "Clan Arena"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/clanarena/clanarena.qh:12
+msgid "Kill all enemy teammates to win the round"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/gamemodes/gamemode/clanarena/clanarena.qh:40