-Sun Apr 4 07:24:52 CEST 2021
+Wed Apr 7 07:23:36 CEST 2021
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-14 07:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-06 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Tornes Ḷḷume <tornes.llume@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/ast/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_input.qc:102
msgid "JPJUMP^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_input.qc:103
msgid "Air only"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:130
msgid "Gamma:"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:133
msgid ""
"^1ERROR: Texture compression is required but not supported.\n"
"^1Expect visual problems."
msgstr ""
+"^1FALLU: Ríquese la compresión de testures mas nun ta sofitada.\n"
+"^1Espérense problemes visuales."
#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:780
msgid "Use default"
# Abdurrahman AKKUŞ <a.rahmanakkus@hotmail.com>, 2019
# Çağlar Turalı <caglarturali@gmail.com>, 2018
# Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2018
+# Tan Siret Akıncı <tanakinci2002@gmail.com>, 2021
# ibra kap <ibrakap@gmail.com>, 2019
+# Tan Siret Akıncı <tanakinci2002@gmail.com>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-14 07:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-06 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Tan Siret Akıncı <tanakinci2002@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
#: qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc:177
#, c-format
msgid "Message at time %s"
-msgstr ""
+msgstr "%szamanında mesaj"
#: qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc:182
msgid "Generic message"
-msgstr ""
+msgstr "Genel mesaj"
#: qcsrc/client/hud/panel/chat.qc:87
msgid "^3Player^7: This is the chat area."
#: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:264
#, c-format
msgid "PENALTY: %.1f (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "CEZA:%.1f (%s)"
#: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:156 qcsrc/client/main.qc:1173
msgid "missing a checkpoint"
-ast "Asturian" "Asturianu" 75%
+ast "Asturian" "Asturianu" 76%
de "German" "Deutsch" 100%
de_CH "German (Switzerland)" "Deutsch (Schweiz)" 100%
en "English" "English" 100%
pt_BR "Portuguese (Brazil)" "Português (Brasil)" 99%
ro "Romanian" "Romana" 72%
fi "Finnish" "Suomi" 99%
-tr "Turkish" "Türkçe" 29%
+tr "Turkish" "Türkçe" 30%
cs "Czech" "Čeština" 30%
el "Greek" "Ελληνική" 46%
be "Belarusian" "Беларуская" 53%