X-Git-Url: http://git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fmenu%2Fxonotic%2Fplayerlist.c;h=315a68caa731b4c15657ca4e0d20c13b60814c60;hb=b2a0a591474681192b67caeb100f65ced41708b7;hp=f409a1b99df2742445a88bd1cfe1ea3b5f63ce2b;hpb=222228f3a13c61dd01668e201bfdfd437598ebe4;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/playerlist.c b/qcsrc/menu/xonotic/playerlist.c
index f409a1b99..315a68caa 100644
--- a/qcsrc/menu/xonotic/playerlist.c
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/playerlist.c
@@ -36,8 +36,6 @@ entity makeXonoticPlayerList()
 
 void XonoticPlayerList_setPlayerList(entity me, string plist)
 {
-	dprint(plist,"------------\n");
-
 	float buf,i,n;
 	string s;
 
@@ -86,7 +84,7 @@ void XonoticPlayerList_resizeNotify(entity me, vector relOrigin, vector relSize,
 	me.realUpperMargin = 0.5 * (1 - me.realFontSize_y);
 
 	// this list does 1 char left and right margin
-	me.columnScoreSize = 3 * me.realFontSize_x;
+	me.columnScoreSize = 5 * me.realFontSize_x;
 	me.columnNameSize = 1 - 3 * me.realFontSize_x - me.columnScoreSize;
 
 	me.columnNameOrigin = me.realFontSize_x;
@@ -110,14 +108,14 @@ void XonoticPlayerList_drawListBoxItem(entity me, float i, vector absSize, float
 	else if(t == 4)
 		rgb = colormapPaletteColor(9, 0);
 	else
-		rgb = '1 1 1';
-	
+		rgb = SKINCOLOR_TEXT;
+
 	s = me.getPlayerList(me, i, PLAYERPARM_NAME);
 	score = me.getPlayerList(me, i, PLAYERPARM_SCORE);
 
 	if(substring(score, strlen(score) - 10, 10) == ":spectator")
 	{
-		score = "-666";
+		score = _("spectator");
 	}
 	else
 	{
@@ -125,6 +123,9 @@ void XonoticPlayerList_drawListBoxItem(entity me, float i, vector absSize, float
 			score = substring(score, 0, t);
 		if((t = strstrofs(score, ",", 0)) >= 0)
 			score = substring(score, 0, t);
+
+		if(stof(score) == -666)
+			score = _("spectator");
 	}
 
 	s = draw_TextShortenToWidth(s, me.columnNameSize, 1, me.realFontSize);