X-Git-Url: http://git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fclient%2Fscoreboard.qc;h=83991f6f1cb49e9a66eb80170f9488282944a97c;hb=64b6c7420b3e1c307f408a9f17d9c765a268621a;hp=41ac0a72771bb38a466f0e16a291062ff8b4b387;hpb=04852fe26cf701d01c27af9c1b551815ddb2e30e;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/qcsrc/client/scoreboard.qc b/qcsrc/client/scoreboard.qc
index 41ac0a727..83991f6f1 100644
--- a/qcsrc/client/scoreboard.qc
+++ b/qcsrc/client/scoreboard.qc
@@ -311,15 +311,15 @@ void Cmd_HUD_SetFields(float argc)
 
 	// TODO: re enable with gametype dependant cvars?
 	if(argc < 3) // no arguments provided
-		argc = tokenizebyseparator(strcat("x ", autocvar_scoreboard_columns), " ");
+		argc = tokenizebyseparator(strcat("0 1 ", autocvar_scoreboard_columns), " ");
 
 	if(argc < 3)
-		argc = tokenizebyseparator(strcat("x ", HUD_DefaultColumnLayout()), " ");
+		argc = tokenizebyseparator(strcat("0 1 ", HUD_DefaultColumnLayout()), " ");
 
 	if(argc == 3)
 	{
 		if(argv(2) == "default")
-			argc = tokenizebyseparator(strcat("x ", HUD_DefaultColumnLayout()), " ");
+			argc = tokenizebyseparator(strcat("0 1 ", HUD_DefaultColumnLayout()), " ");
 		else if(argv(2) == "all")
 		{
 			string s;
@@ -334,17 +334,17 @@ void Cmd_HUD_SetFields(float argc)
 			if(ps_secondary != ps_primary)
 				s = strcat(s, " ", scores_label[ps_secondary]);
 			s = strcat(s, " ", scores_label[ps_primary]);
-			argc = tokenizebyseparator(strcat("x ", s), " ");
+			argc = tokenizebyseparator(strcat("0 1 ", s), " ");
 		}
 	}
 
 
 	hud_num_fields = 0;
 
-	hud_fontsize = HUD_GetFontsize("hud_fontsize");	
+	hud_fontsize = HUD_GetFontsize("hud_fontsize");
 
 	draw_beginBoldFont();
-	for(i = 0; i < argc - 1; ++i)
+	for(i = 1; i < argc - 1; ++i)
 	{
 		float nocomplain;
 		str = argv(i+1);
@@ -1379,21 +1379,22 @@ void HUD_DrawScoreboard()
 
 	// print information about respawn status
 	float respawn_time = getstatf(STAT_RESPAWN_TIME);
-	if(respawn_time < 0)
-	{
-		// a negative number means we are awaiting respawn, time value is still the same
-		respawn_time *= -1; // remove mark now that we checked it
-		if(respawn_time - time > 0)
-			str = strcat("^1Respawning in ^3", ftos_decimals(respawn_time - time, 2), "^1 seconds...");
-		else
-			respawn_time = 0; // don't show a negative value while the server is respawning the player
-	}
-	else if(time < respawn_time)
-		str = strcat("You are dead, wait ^3", ftos_decimals(respawn_time - time, 2), "^7 seconds before respawning");
-	else if(time >= respawn_time)
-		str = strcat("You are dead, press ^2", getcommandkey("primary fire", "+fire"), "^7 to respawn");
 	if(respawn_time)
 	{
+		if(respawn_time < 0)
+		{
+			// a negative number means we are awaiting respawn, time value is still the same
+			respawn_time *= -1; // remove mark now that we checked it
+			if(time >= respawn_time) // don't show a negative value while the server is respawning the player (lag)
+				str = _("^1Respawning...");
+			else
+				str = sprintf(_("^1Respawning in ^3%s^1 seconds..."), ftos_decimals(respawn_time - time, autocvar_scoreboard_respawntime_decimals));
+		}
+		else if(time < respawn_time)
+			str = sprintf(_("You are dead, wait ^3%s^7 seconds before respawning"), ftos_decimals(respawn_time - time, autocvar_scoreboard_respawntime_decimals));
+		else if(time >= respawn_time)
+			str = sprintf(_("You are dead, press ^2%s^7 to respawn"), getcommandkey("jump", "+jump"));
+
 		pos_y += 1.2 * hud_fontsize_y;
 		drawcolorcodedstring(pos + '0.5 0 0' * (sbwidth - stringwidth(str, TRUE, hud_fontsize)), str, hud_fontsize, scoreboard_alpha_fg, DRAWFLAG_NORMAL);
 	}