X-Git-Url: http://git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fclient%2Fhud%2Fpanel%2Fcenterprint.qc;h=d5601e5a34f86387a532baef847a42e52f903793;hb=87390523a589c3bb63ee6826efe4a261544d7241;hp=90a496e0d175962f8dae41d4f75beec0346010b9;hpb=6009a29c46bbceea85e482c1a792368e4d98c88c;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc b/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc
index 90a496e0d..d5601e5a3 100644
--- a/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc
@@ -137,16 +137,16 @@ void HUD_CenterPrint ()
 				float r;
 				r = random();
 				if (r > 0.8)
-					centerprint_generic(floor(r*1000), strcat(sprintf("^3Countdown message at time %s", seconds_tostring(time)), ", seconds left: ^COUNT"), 1, 10);
+					centerprint_generic(floor(r*1000), sprintf(_("^3Countdown message at time %s, seconds left: ^COUNT"), seconds_tostring(time)), 1, 10);
 				else if (r > 0.55)
-					centerprint_generic(0, sprintf("^1Multiline message at time %s that\n^1lasts longer than normal", seconds_tostring(time)), 20, 0);
+					centerprint_generic(0, sprintf(_("^1Multiline message at time %s that\n^1lasts longer than normal"), seconds_tostring(time)), 20, 0);
 				else
-					centerprint_hud(sprintf("Message at time %s", seconds_tostring(time)));
+					centerprint_hud(sprintf(_("Message at time %s"), seconds_tostring(time)));
 				hud_configure_cp_generation_time = time + 1 + random()*4;
 			}
 			else
 			{
-				centerprint_generic(0, sprintf("Centerprint message", seconds_tostring(time)), 10, 0);
+				centerprint_generic(0, _("Generic message"), 10, 0);
 				hud_configure_cp_generation_time = time + 10 - random()*3;
 			}
 		}