X-Git-Url: http://git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=keybinds.txt.ru;h=7ab93ff8ff7823cea577dd12a1600fa82d8292c2;hb=2eb949d3db8ca2ddf243fbeb188b2a1c0c79d4ec;hp=7015f15363dea2e1f2026a3a5ccd2338cb225a29;hpb=a123db3855d4077f9cf637990df839c8fc08e8ec;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/keybinds.txt.ru b/keybinds.txt.ru
index 7015f1536..7ab93ff8f 100644
--- a/keybinds.txt.ru
+++ b/keybinds.txt.ru
@@ -5,7 +5,8 @@
 "+moveright"                            "вправо"
 "+jump"                                 "прыжок / плыть"
 "+crouch"                               "пригнуться / погрузиться"
-"+hook"                                 "крюк / реактивный ранец"
+"+hook"                                 "крюк"
+"+jetpack"                              "реактивный ранец"
 ""                                      ""
 ""                                      "Нападение"
 "+fire"                                 "основной огонь"
@@ -17,22 +18,23 @@
 "weaplast"                              "ранее использованное"
 "weapbest"                              "лучшее"
 "reload"                                "перезарядить"
-"impulse 1"                             "Laser"
-"impulse 2"                             "Shotgun"
-"impulse 3"                             "Machine Gun"
-"impulse 4"                             "Mortar / Mine Layer"
-"impulse 5"                             "Electro"
-"impulse 6"                             "Crylink / HLAC"
-"impulse 7"                             "Nex / MinstaNex / Rifle"
-"impulse 8"                             "Hagar / Seeker"
-"impulse 9"                             "Rocket Launcher / Fireball"
-"impulse 14"                            "Port-O-Launch / Hook"
+"weapon_group_1"                        "Blaster"
+"weapon_group_2"                        "Shotgun"
+"weapon_group_3"                        "Machine Gun / Arc"
+"weapon_group_4"                        "Mortar / Mine Layer"
+"weapon_group_5"                        "Electro"
+"weapon_group_6"                        "Crylink / HLAC"
+"weapon_group_7"                        "Vortex / Rifle"
+"weapon_group_8"                        "Hagar / Seeker"
+"weapon_group_9"                        "Rocket Launcher / Fireball"
+"weapon_group_0"                        "Port-O-Launch / Hook"
 ""                                      ""
 ""                                      "Вид"
-"+zoom"                                 "приближение"
-"togglezoom"                            "переключить приближение"
+"+zoom"                                 "увеличение"
+"togglezoom"                            "переключить увеличение"
 "+showscores"                           "показать очки"
 "screenshot"                            "снимок экрана"
+"+hud_panel_radar_maximized"            "maximize radar (FIXME)"
 ""                                      ""
 ""                                      "Общение"
 "messagemode"                           "общий чат"
@@ -46,15 +48,18 @@
 "+show_info"                            "сведения о сервере"
 "toggleconsole"                         "открыть консоль"
 "disconnect"                            "отключиться"
-"quit"                                  "выйти"
+"menu_showquitdialog"                   "выйти"
 ""                                      ""
 ""                                      "Командная игра"
 "messagemode2"                          "чат команды"
 "team_auto"                             "авто-выбор команды"
 "menu_showteamselect"                   "меню команды"
+"menu_showsandboxtools"                 "sandbox menu (FIXME)"
 "spec"                                  "стать наблюдателем"
 "dropweapon"                            "бросить оружие"
 "+use"                                  "бросить ключ или флаг"
+"+button8"                              "drag object"
+"toggle chase_active"                   "3rd person view (FIXME)"
 ""                                      ""
 ""                                      "Определенно пользователем"
 "+userbind 1"                           "$userbind1"