X-Git-Url: http://git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=keybinds.txt.it;h=68c044acc188055ac621ef8d66fe34e6a76d8c1d;hb=d69f09c5d3bd8bd7dc65775eb5f95cd2fd3b7091;hp=b09bb5ab254db52982c6075aaf675b7974bb0561;hpb=47c06513db938072eb83b2991d14cf52c039a17b;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/keybinds.txt.it b/keybinds.txt.it
index b09bb5ab2..68c044acc 100644
--- a/keybinds.txt.it
+++ b/keybinds.txt.it
@@ -29,8 +29,8 @@
 "impulse 14"                            "Port-O-Launch / Hook"
 ""                                      ""
 ""                                      "Vista"
-"+zoom"                                 "zoom click unico"
-"togglezoom"                            "zoom con doppio click"
+"+zoom"                                 "tieni zoom"
+"togglezoom"                            "attiva/disattiva zoom"
 "+showscores"                           "mostra punteggio"
 "screenshot"                            "cattura schermata"
 ""                                      ""
@@ -46,7 +46,7 @@
 "+show_info"                            "info del server"
 "toggleconsole"                         "apri console"
 "disconnect"                            "disconnetti"
-"quit"                                  "chiudi"
+"menu_showquitdialog"                   "esci"
 ""                                      ""
 ""                                      "Teamplay"
 "messagemode2"                          "chat di squadra"