X-Git-Url: http://git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=keybinds.txt.it;h=40f921033cb0b84512eeca2bf9d10c027214161c;hb=8a4f263f470592c25481403ffdb415b1c7992299;hp=f85359d2cdd6e05ae7b2286060c6d9715e4f45f2;hpb=0f3709f96ff607455d69dc4844e39a8ea0587675;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/keybinds.txt.it b/keybinds.txt.it
index f85359d2c..40f921033 100644
--- a/keybinds.txt.it
+++ b/keybinds.txt.it
@@ -5,7 +5,8 @@
 "+moveright"                            "a destra"
 "+jump"                                 "salta / risalire in acqua"
 "+crouch"                               "abbassarsi / scendere in acqua"
-"+hook"                                 "off-hand hook / jet pack"
+"+hook"                                 "hook immediato"
+"+jetpack"                              "jet pack"
 ""                                      ""
 ""                                      "Attacco"
 "+fire"                                 "fuoco primario"
@@ -19,7 +20,7 @@
 "reload"                                "ricarica"
 "weapon_group_1"                        "Blaster"
 "weapon_group_2"                        "Shotgun"
-"weapon_group_3"                        "Machine Gun"
+"weapon_group_3"                        "Machine Gun / Arc"
 "weapon_group_4"                        "Mortar / Mine Layer"
 "weapon_group_5"                        "Electro"
 "weapon_group_6"                        "Crylink / HLAC"
@@ -32,7 +33,7 @@
 "+zoom"                                 "tieni zoom"
 "togglezoom"                            "attiva/disattiva zoom"
 "+showscores"                           "mostra punteggi"
-"screenshot"                            "cattura schermata"
+"screenshot"                            "screenshot"
 "+hud_panel_radar_maximized"            "massimizza radar"
 ""                                      ""
 ""                                      "Comunicazione"
@@ -58,7 +59,7 @@
 "dropweapon"                            "abbandona arma"
 "+use"                                  "abbandona chiave / bandiera"
 "+button8"                              "trascina oggetto"
-"toggle chase_active"                   "3rd person view (FIXME)"
+"toggle chase_active"                   "vista terza persona"
 ""                                      ""
 ""                                      "Definiti dall'utente"
 "+userbind 1"                           "$userbind1"