X-Git-Url: http://git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=keybinds.txt.fr;h=15a21f01e6df33a4a60eb24c093c437f7c40729e;hb=d62d32324970e68003be551968426a06e6c85084;hp=ec1ef5266841a0b58ca68ad1165034b7760fb6ce;hpb=4b8cc43bc48ae9746320f0cccb27cf9f47bb6551;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/keybinds.txt.fr b/keybinds.txt.fr
index ec1ef5266..15a21f01e 100644
--- a/keybinds.txt.fr
+++ b/keybinds.txt.fr
@@ -5,7 +5,8 @@
 "+moveright"                            "droite"
 "+jump"                                 "sauter / nager"
 "+crouch"                               "s'accroupir / couler"
-"+hook"                                 "grappin / jet pack"
+"+hook"                                 "grappin"
+"+jetpack"                              "jet pack"
 ""                                      ""
 ""                                      "Attaque"
 "+fire"                                 "tir primaire"
@@ -17,15 +18,15 @@
 "weaplast"                              "dernière utilisée"
 "weapbest"                              "meilleure arme"
 "reload"                                "recharger"
-"weapon_group_1"                        "Laser"
+"weapon_group_1"                        "Blaster"
 "weapon_group_2"                        "Fusil"
-"weapon_group_3"                        "Mitrailleuse"
+"weapon_group_3"                        "Mitrailleuse / Arc"
 "weapon_group_4"                        "Mortier / Poseur de Mines"
 "weapon_group_5"                        "Electro"
 "weapon_group_6"                        "Crylink / HLAC"
-"weapon_group_7"                        "Nex / Fusil de précision"
+"weapon_group_7"                        "Vortex / Fusil de précision"
 "weapon_group_8"                        "Hagar / Seeker"
-"weapon_group_9"                        "Lance-roquettes / Fireball"
+"weapon_group_9"                        "Devastator / Fireball"
 "weapon_group_0"                        "Port-O-Launch / Grappin"
 ""                                      ""
 ""                                      "Vue"
@@ -58,7 +59,7 @@
 "dropweapon"                            "lâcher l'arme"
 "+use"                                  "lâcher la clef / drapeau"
 "+button8"                              "traîner l'objet"
-"toggle chase_active"                   “vue à la 3ème personne”
+"toggle chase_active"                   "vue à la 3ème personne"
 ""                                      ""
 ""                                      "Raccourcis personnalisés"
 "+userbind 1"                           "$userbind1"