X-Git-Url: http://git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=keybinds.txt.es;h=79c3124936b6ee69c3a02b4b7a8fdc127ce4857a;hb=ef74e1ba8e890befb4a4892a96d244a66c05fd48;hp=3e3102c795b7da5785b9fd7247b728b0ce960501;hpb=bdbce87c90e361d0fbdad2bb30b097d6b7c9ce6b;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/keybinds.txt.es b/keybinds.txt.es
index 3e3102c79..79c312493 100644
--- a/keybinds.txt.es
+++ b/keybinds.txt.es
@@ -5,7 +5,8 @@
 "+moveright"                            "derecha"
 "+jump"                                 "saltar / nadar"
 "+crouch"                               "agacharse / bajar"
-"+hook"                                 "gancho / jet pack"
+"+hook"                                 "gancho"
+"+jetpack"                              "jet pack"
 ""                                      ""
 ""                                      "Ataque"
 "+fire"                                 "ataque primario"
@@ -17,16 +18,16 @@
 "weaplast"                              "anteriormente usado"
 "weapbest"                              "mejor"
 "reload"                                "recargar"
-"weapon_group_1"                             "Laser"
-"weapon_group_2"                             "Shotgun"
-"weapon_group_3"                             "Machine Gun"
-"weapon_group_4"                             "Mortar / Mine Layer"
-"weapon_group_5"                             "Electro"
-"weapon_group_6"                             "Crylink / HLAC"
-"weapon_group_7"                             "Nex / MinstaNex / Rifle"
-"weapon_group_8"                             "Hagar / Seeker"
-"weapon_group_9"                             "Rocket Launcher / Fireball"
-"weapon_group_0"                            "Port-O-Launch / Hook"
+"weapon_group_1"                        "Blaster"
+"weapon_group_2"                        "Shotgun"
+"weapon_group_3"                        "Machine Gun / Arc"
+"weapon_group_4"                        "Mortar / Mine Layer"
+"weapon_group_5"                        "Electro"
+"weapon_group_6"                        "Crylink / HLAC"
+"weapon_group_7"                        "Vortex / Rifle"
+"weapon_group_8"                        "Hagar / Seeker"
+"weapon_group_9"                        "Devastator / Fireball"
+"weapon_group_0"                        "Port-O-Launch / Hook"
 ""                                      ""
 ""                                      "Vista"
 "+zoom"                                 "mantener zoom"
@@ -34,6 +35,7 @@
 "+showscores"                           "mostrar puntaje"
 "screenshot"                            "captura de pantalla"
 "+hud_panel_radar_maximized"            "maximize radar (FIXME)"
+"cl_cmd hud minigame"                   "toggle minigame menu (FIXME)"
 ""                                      ""
 ""                                      "Communicación"
 "messagemode"                           "chat público"
@@ -58,6 +60,7 @@
 "dropweapon"                            "soltar arma"
 "+use"                                  "soltar llave / soltar bandera"
 "+button8"                              "drag object (FIXME)"
+"toggle chase_active"                   "3rd person view (FIXME)"
 ""                                      ""
 ""                                      "Definido por el usuario"
 "+userbind 1"                           "$userbind1"