X-Git-Url: http://git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=common.zh_CN.po;h=b9d8736d6bf5b338751c2ceca103530f364721e0;hb=e9291aa6707a98cbd0ca0642d69983f7e730519f;hp=cdf871ee9e1380bfcfdf64d1ea6ef6e9972ec30c;hpb=d5b57690b5458f5d16125997d68a49527c86fd84;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/common.zh_CN.po b/common.zh_CN.po
index cdf871ee9..b9d8736d6 100644
--- a/common.zh_CN.po
+++ b/common.zh_CN.po
@@ -1,9 +1,10 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # sapphireliu <balancedliu@gmail.com>, 2014
+# sapphireliu <balancedliu@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
@@ -11,11 +12,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2014-02-14 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xonotic/language/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xonotic/"
+"language/zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: qcsrc/client/Main.qc:21
@@ -327,7 +329,8 @@ msgid "%d seconds left"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/mapvoting.qc:273
-msgid "mv_mapdownload: ^3You're not supposed to use this command on your own!\n"
+msgid ""
+"mv_mapdownload: ^3You're not supposed to use this command on your own!\n"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/mapvoting.qc:283
@@ -1340,8 +1343,8 @@ msgstr ""
 #: qcsrc/common/notifications.qh:344
 #, c-format
 msgid ""
-"^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking "
-"^BG%s^BG's previous record of ^F2%s^BG seconds"
+"^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking ^BG"
+"%s^BG's previous record of ^F2%s^BG seconds"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:345
@@ -1377,8 +1380,8 @@ msgstr ""
 #: qcsrc/common/notifications.qh:351
 #, c-format
 msgid ""
-"^BGThe ^TC^TT^BG flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned"
-" itself"
+"^BGThe ^TC^TT^BG flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned "
+"itself"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:352