X-Git-Url: http://git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=common.ru.po;h=44e7d4c48c771cddd01396cfa573ddd818c266f8;hb=c18bbb6097d2fbdde4cbd89aa73865a0862a2de6;hp=295817f7d429d5fccc738b4e781c339714ceeb64;hpb=90b55a65862014d4147a4cc951e2c89e1139cb4e;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/common.ru.po b/common.ru.po
index 295817f7d..44e7d4c48 100644
--- a/common.ru.po
+++ b/common.ru.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-03 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-05 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-09 00:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-09 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/ru/)\n"
@@ -241,8 +241,8 @@ msgstr "Продолжить..."
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:794
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:798
-msgid "QMCMD^Chat"
-msgstr "QMCMD^Чат"
+msgid "Chat"
+msgstr "Чат"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:795
 msgid "QMCMD^:-) / nice one"