X-Git-Url: http://git.xonotic.org/?a=blobdiff_plain;f=common.es.po;h=1fc7f4b111d4af2f8f74855af8074cd33285eb95;hb=ad22f3a1bc3b8fd93f5eabb0ab7139908d98b650;hp=27ce4e39b7d6efd80284adaf63197c599e553707;hpb=44fce4d9bafc19dfdd77d135280e96c91a60db89;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

diff --git a/common.es.po b/common.es.po
index 27ce4e39b7..1fc7f4b111 100644
--- a/common.es.po
+++ b/common.es.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-09 07:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-09 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: LegendGuard\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "^1Pulsa ^3%s^1 o ^3%s^1 para ver el jugador siguiente o anterior"
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:110
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:114
 msgid "next weapon"
-msgstr "arma siguiente"
+msgstr "siguiente arma"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:110
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:114
@@ -8649,7 +8649,7 @@ msgstr "Sólo en modos de juego sin equipo"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:58
 msgid "Only in Duel"
-msgstr ""
+msgstr "Sólo en Duelo"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:61
 msgid "Body fading:"