]> git.xonotic.org Git - xonotic/netradiant.git/blobdiff - contrib/camera/dialogs.cpp
projects / xonotic / netradiant.git / blobdiff
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
* more translateable strings
[xonotic/netradiant.git] / contrib / camera / dialogs.cpp
diff --git a/contrib/camera/dialogs.cpp b/contrib/camera/dialogs.cpp
index 866afd1792e34fac14afec4f756a5fe632947bef..146fd7ca8267844cea9c8c9cb4f4439c45fc028e 100644 (file)
--- a/contrib/camera/dialogs.cpp
+++ b/contrib/camera/dialogs.cpp
@@ -93,7 +93,7 @@ static gint ci_new( GtkWidget *widget, gpointer data )
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-  frame = gtk_frame_new( "Type" );
+  frame = gtk_frame_new( _("Type") );
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), frame, TRUE, TRUE, 0 );
   gtk_widget_show( frame );
 
@@ -156,7 +156,7 @@ static gint ci_new( GtkWidget *widget, gpointer data )
                loop = 1;
                while (loop)
                        gtk_main_iteration ();
- 
+
                dialogError = FALSE;
 
                if( ret == IDOK ) {
@@ -211,7 +211,7 @@ static gint ci_apply( GtkWidget *widget, gpointer data )
                }
 
                str = gtk_entry_get_text( GTK_ENTRY(g_pSecondsEntry) );
-               
+
                if( str ) {
                        GetCurrentCam()->GetCam()->setBaseTime( atof( str ) );
                        build = true;
@@ -434,7 +434,7 @@ static gint ci_rename( GtkWidget *widget, gpointer data )
                loop = 1;
                while (loop)
                        gtk_main_iteration ();
- 
+
                dialogError = FALSE;
 
                if( ret == IDOK ) {
@@ -514,7 +514,7 @@ static gint ci_add_target( GtkWidget *widget, gpointer data )
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-  frame = gtk_frame_new( "Type" );
+  frame = gtk_frame_new( _("Type") );
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), frame, TRUE, TRUE, 0 );
   gtk_widget_show( frame );
 
@@ -525,17 +525,17 @@ static gint ci_add_target( GtkWidget *widget, gpointer data )
 
        // -------------------------- //
 
-       fixed = gtk_radio_button_new_with_label( targetTypeRadio, "Fixed" );
+       fixed = gtk_radio_button_new_with_label( targetTypeRadio, _("Fixed") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox2 ), fixed, FALSE, FALSE, 3 );
   gtk_widget_show( fixed );
   targetTypeRadio = gtk_radio_button_group( GTK_RADIO_BUTTON( fixed ) );
 
-       interpolated = gtk_radio_button_new_with_label( targetTypeRadio, "Interpolated" );
+       interpolated = gtk_radio_button_new_with_label( targetTypeRadio, _("Interpolated") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox2 ), interpolated, FALSE, FALSE, 3 );
   gtk_widget_show( interpolated );
   targetTypeRadio = gtk_radio_button_group( GTK_RADIO_BUTTON( interpolated ) );
 
-       spline = gtk_radio_button_new_with_label( targetTypeRadio, "Spline" );
+       spline = gtk_radio_button_new_with_label( targetTypeRadio, _("Spline") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox2 ), spline, FALSE, FALSE, 3 );
   gtk_widget_show( spline );
   targetTypeRadio = gtk_radio_button_group( GTK_RADIO_BUTTON( spline ) );
@@ -552,7 +552,7 @@ static gint ci_add_target( GtkWidget *widget, gpointer data )
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-       w = gtk_button_new_with_label ("Ok");
+       w = gtk_button_new_with_label (_("Ok"));
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), w, TRUE, TRUE, 0);
        gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (w), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC (dialog_button_callback), GINT_TO_POINTER (IDOK));
        gtk_widget_show (w);
@@ -560,7 +560,7 @@ static gint ci_add_target( GtkWidget *widget, gpointer data )
        GTK_WIDGET_SET_FLAGS( w, GTK_CAN_DEFAULT );
        gtk_widget_grab_default( w );
 
-       w = gtk_button_new_with_label ("Cancel");
+       w = gtk_button_new_with_label (_("Cancel"));
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), w, TRUE, TRUE, 0);
        gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (w), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC (dialog_button_callback), GINT_TO_POINTER (IDCANCEL));
        gtk_widget_show (w);
@@ -577,7 +577,7 @@ static gint ci_add_target( GtkWidget *widget, gpointer data )
                loop = 1;
                while (loop)
                        gtk_main_iteration ();
- 
+
                dialogError = FALSE;
 
                if( ret == IDOK ) {
@@ -752,20 +752,20 @@ static gint ci_camlist_changed( GtkWidget *widget, gpointer data )
 
 enum camEventType {
        EVENT_NA = 0x00,
-       EVENT_WAIT,                             // 
-       EVENT_TARGETWAIT,       // 
-       EVENT_SPEED,                    // 
+       EVENT_WAIT,                             //
+       EVENT_TARGETWAIT,       //
+       EVENT_SPEED,                    //
        EVENT_TARGET,                   // char(name)
-       EVENT_SNAPTARGET,       // 
+       EVENT_SNAPTARGET,       //
        EVENT_FOV,                              // int(time), int(targetfov)
-       EVENT_CMD,                              // 
-       EVENT_TRIGGER,          // 
-       EVENT_STOP,                             // 
-       EVENT_CAMERA,                   // 
+       EVENT_CMD,                              //
+       EVENT_TRIGGER,          //
+       EVENT_STOP,                             //
+       EVENT_CAMERA,                   //
        EVENT_FADEOUT,          // int(time)
        EVENT_FADEIN,                   // int(time)
-       EVENT_FEATHER,          // 
-       EVENT_COUNT                     
+       EVENT_FEATHER,          //
+       EVENT_COUNT
 };
 
 // { requires parameters, enabled }
@@ -787,20 +787,20 @@ const bool camEventFlags[][2] = {
 };
 
 const char *camEventStr[] = {
-       "n/a",
-       "Wait",
-       "Target wait",
-       "Speed",
-       "Change Target <string:name>",
-       "Snap Target",
-       "FOV <int:duration> <int:targetfov>",
-       "Run Script",
-       "Trigger",
-       "Stop",
-  "Change to Camera <string:camera> (or <int:cameranum> <string:camera>",
-       "Fade Out <int:duration>",
-       "Fade In <int:duration>",
-       "Feather"
+       N_("n/a"),
+       N_("Wait"),
+       N_("Target wait"),
+       N_("Speed"),
+       N_("Change Target <string:name>"),
+       N_("Snap Target"),
+       N_("FOV <int:duration> <int:targetfov>"),
+       N_("Run Script"),
+       N_("Trigger"),
+       N_("Stop"),
+       N_("Change to Camera <string:camera> (or <int:cameranum> <string:camera>"),
+       N_("Fade Out <int:duration>"),
+       N_("Fade In <int:duration>"),
+       N_("Feather")
 };
 
 static gint ci_add( GtkWidget *widget, gpointer data )
@@ -816,7 +816,7 @@ static gint ci_add( GtkWidget *widget, gpointer data )
 
        // create the window
   window = gtk_window_new( GTK_WINDOW_TOPLEVEL );
-       gtk_window_set_title( GTK_WINDOW (window), "Add Event" );
+       gtk_window_set_title( GTK_WINDOW (window), _("Add Event") );
   gtk_signal_connect( GTK_OBJECT (window), "delete_event", GTK_SIGNAL_FUNC( dialog_delete_callback ), NULL );
   gtk_signal_connect( GTK_OBJECT (window), "destroy", GTK_SIGNAL_FUNC( gtk_widget_destroy ), NULL );
   gtk_window_set_transient_for( GTK_WINDOW( window ), GTK_WINDOW( g_pCameraInspectorWnd ) );
@@ -837,7 +837,7 @@ static gint ci_add( GtkWidget *widget, gpointer data )
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-  frame = gtk_frame_new( "Type" );
+  frame = gtk_frame_new( _("Type") );
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), frame, TRUE, TRUE, 0 );
   gtk_widget_show( frame );
 
@@ -863,7 +863,7 @@ static gint ci_add( GtkWidget *widget, gpointer data )
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-  w = gtk_label_new( "Parameters:" );
+  w = gtk_label_new( _("Parameters:") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( w );
 
@@ -883,7 +883,7 @@ static gint ci_add( GtkWidget *widget, gpointer data )
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-       w = gtk_button_new_with_label ("Ok");
+       w = gtk_button_new_with_label (_("Ok"));
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), w, TRUE, TRUE, 0);
        gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (w), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC (dialog_button_callback), GINT_TO_POINTER (IDOK));
        gtk_widget_show (w);
@@ -891,7 +891,7 @@ static gint ci_add( GtkWidget *widget, gpointer data )
        GTK_WIDGET_SET_FLAGS( w, GTK_CAN_DEFAULT );
        gtk_widget_grab_default( w );
 
-       w = gtk_button_new_with_label ("Cancel");
+       w = gtk_button_new_with_label (_("Cancel"));
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), w, TRUE, TRUE, 0);
        gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (w), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC (dialog_button_callback), GINT_TO_POINTER (IDCANCEL));
        gtk_widget_show (w);
@@ -908,7 +908,7 @@ static gint ci_add( GtkWidget *widget, gpointer data )
                loop = 1;
                while (loop)
                        gtk_main_iteration ();
- 
+
                dialogError = FALSE;
 
                if( ret == IDOK ) {
@@ -970,8 +970,8 @@ static gint ci_timeline_changed( GtkAdjustment *adjustment )
 
                GetCurrentCam()->GetCam()->getCameraInfo( (long)(adjustment->value), &origin[0], &dir[0], &fov );
                VectorSet( angles, asin (dir[2])*180/3.14159, atan2 (dir[1], dir[0])*180/3.14159, 0 );
-               g_CameraTable.m_pfnSetCamera( origin, angles ); 
-       }       
+               g_CameraTable.m_pfnSetCamera( origin, angles );
+       }
 
        return TRUE;
 }
@@ -982,7 +982,7 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
 
   // create the window
   window = gtk_window_new( GTK_WINDOW_TOPLEVEL );
-       gtk_window_set_title( GTK_WINDOW (window), "Camera Inspector" );
+       gtk_window_set_title( GTK_WINDOW (window), _("Camera Inspector") );
   gtk_signal_connect( GTK_OBJECT (window), "delete_event", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_close ), NULL );
   gtk_signal_connect( GTK_OBJECT (window), "expose_event", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_expose ), NULL );
        //  gtk_signal_connect( GTK_OBJECT (window), "destroy", GTK_SIGNAL_FUNC( gtk_widget_destroy ), NULL );
@@ -1018,7 +1018,7 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-  w = gtk_label_new( "File:" );
+  w = gtk_label_new( _("File:") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( w );
 
@@ -1032,15 +1032,15 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-       w = gtk_label_new( "Name:" );
+       w = gtk_label_new( _("Name:") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( w );
 
   g_pCamName = gtk_entry_new();
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), g_pCamName, FALSE, FALSE, 0 );
-  gtk_widget_show( g_pCamName );       
+  gtk_widget_show( g_pCamName );
 
-  w = gtk_label_new( "Type: " );
+  w = gtk_label_new( _("Type:") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( w );
 
@@ -1056,7 +1056,7 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
 
   // -------------------------- //
 
-  frame = gtk_frame_new( "Path and Target editing" );
+  frame = gtk_frame_new( _("Path and Target editing") );
   gtk_widget_show( frame );
   gtk_table_attach( GTK_TABLE( table ), frame, 0, 1, 1, 2,
                     (GtkAttachOptions) (GTK_EXPAND|GTK_FILL),
@@ -1073,7 +1073,7 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-  w = gtk_label_new( "Edit:" );
+  w = gtk_label_new( _("Edit:") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( w );
 
@@ -1092,14 +1092,14 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-       g_pEditModeEditRadioButton = gtk_radio_button_new_with_label( g_pEditTypeRadio, "Edit Points" );
+       g_pEditModeEditRadioButton = gtk_radio_button_new_with_label( g_pEditTypeRadio, _("Edit Points") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), g_pEditModeEditRadioButton, FALSE, FALSE, 3 );
   gtk_widget_show( g_pEditModeEditRadioButton );
   g_pEditTypeRadio = gtk_radio_button_group( GTK_RADIO_BUTTON( g_pEditModeEditRadioButton ) );
 
        gtk_signal_connect( GTK_OBJECT( g_pEditModeEditRadioButton ), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_editmode_edit ), NULL );
 
-       g_pEditModeAddRadioButton = gtk_radio_button_new_with_label( g_pEditTypeRadio, "Add Points" );
+       g_pEditModeAddRadioButton = gtk_radio_button_new_with_label( g_pEditTypeRadio, _("Add Points") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), g_pEditModeAddRadioButton, FALSE, FALSE, 3 );
   gtk_widget_show( g_pEditModeAddRadioButton );
   g_pEditTypeRadio = gtk_radio_button_group( GTK_RADIO_BUTTON( g_pEditModeAddRadioButton ) );
@@ -1112,7 +1112,7 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
                gtk_toggle_button_set_active( GTK_TOGGLE_BUTTON(g_pEditModeAddRadioButton), TRUE );
        }
 
-  w = gtk_label_new( "Type: " );
+  w = gtk_label_new( _("Type:") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( w );
 
@@ -1127,12 +1127,12 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-       w = gtk_button_new_with_label( "Rename..." );
+       w = gtk_button_new_with_label( _("Rename...") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, TRUE, 0);
        gtk_signal_connect( GTK_OBJECT( w ), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_rename ), NULL );
        gtk_widget_show( w );
 
-       w = gtk_button_new_with_label( "Add Target..." );
+       w = gtk_button_new_with_label( _("Add Target...") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, TRUE, 0);
        gtk_signal_connect( GTK_OBJECT( w ), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_add_target ), NULL );
        gtk_widget_show( w );
@@ -1150,7 +1150,7 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
 
   // -------------------------- //
 
-  frame = gtk_frame_new( "Time" );
+  frame = gtk_frame_new( _("Time") );
   gtk_widget_show( frame );
   gtk_table_attach( GTK_TABLE( table ), frame, 0, 1, 2, 3,
                     (GtkAttachOptions) (GTK_EXPAND|GTK_FILL),
@@ -1167,7 +1167,7 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-  w = gtk_label_new( "Length (seconds):" );
+  w = gtk_label_new( _("Length (seconds):") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( w );
 
@@ -1181,20 +1181,20 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-  w = gtk_label_new( "Current Time: " );
+  w = gtk_label_new( _("Current Time:") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( w );
 
-  w = gtk_label_new( "0.00" );
+  w = gtk_label_new( _("0.00") );
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, FALSE, 0 );
   gtk_widget_show( w );
        g_pCurrentTime = GTK_LABEL( w );
 
-  w = gtk_label_new( " of " );
+  w = gtk_label_new( _(" of ") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( w );
 
-  w = gtk_label_new( "0.00" );
+  w = gtk_label_new( _("0.00") );
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, FALSE, 0 );
   gtk_widget_show( w );
        g_pTotalTime = GTK_LABEL( w );
@@ -1218,7 +1218,7 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-  g_pTrackCamera = gtk_check_button_new_with_label( "Track Camera" );
+  g_pTrackCamera = gtk_check_button_new_with_label( _("Track Camera") );
   gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), g_pTrackCamera, FALSE, FALSE, 0 );
   gtk_widget_show( g_pTrackCamera );
 
@@ -1228,7 +1228,7 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-  w = gtk_label_new( "Events:" );
+  w = gtk_label_new( _("Events:") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), w, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( w );
 
@@ -1258,12 +1258,12 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox ), vbox, FALSE, FALSE, 0 );
        gtk_widget_show( vbox );
 
-       w = gtk_button_new_with_label( "Add..." );
+       w = gtk_button_new_with_label( _("Add...") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), w, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_signal_connect( GTK_OBJECT( w ), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_add ), NULL );
        gtk_widget_show( w );
 
-       w = gtk_button_new_with_label( "Del" );
+       w = gtk_button_new_with_label( _("Del") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), w, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_signal_connect( GTK_OBJECT( w ), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_del ), NULL );
        gtk_widget_show( w );
@@ -1285,12 +1285,12 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
                     (GtkAttachOptions) (GTK_FILL),
                     (GtkAttachOptions) (GTK_FILL), 0, 0 );
 
-       w = gtk_button_new_with_label( "New..." );
+       w = gtk_button_new_with_label( _("New...") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), w, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_signal_connect( GTK_OBJECT( w ), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_new ), NULL );
        gtk_widget_show( w );
 
-       w = gtk_button_new_with_label( "Load..." );
+       w = gtk_button_new_with_label( _("Load...") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), w, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_signal_connect( GTK_OBJECT( w ), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_load ), NULL );
        gtk_widget_show( w );
@@ -1303,26 +1303,26 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
                     (GtkAttachOptions) (GTK_FILL),
                     (GtkAttachOptions) (GTK_FILL), 0, 0 );
 
-       w = gtk_button_new_with_label( "Save..." );
+       w = gtk_button_new_with_label( _("Save...") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), w, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_signal_connect( GTK_OBJECT( w ), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_save ), NULL );
        gtk_widget_show( w );
 
-       w = gtk_button_new_with_label( "Unload" );
+       w = gtk_button_new_with_label( _("Unload") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), w, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_signal_connect( GTK_OBJECT( w ), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_unload ), NULL );
        gtk_widget_show( w );
-  
+
   hbox = gtk_hbox_new( FALSE, 5 );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, TRUE, TRUE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-  w = gtk_button_new_with_label( "Apply" );
+  w = gtk_button_new_with_label( _("Apply") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), w, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_signal_connect( GTK_OBJECT( w ), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_apply ), NULL );
        gtk_widget_show( w );
 
-       w = gtk_button_new_with_label( "Preview" );
+       w = gtk_button_new_with_label( _("Preview") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), w, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_signal_connect( GTK_OBJECT( w ), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_preview ), NULL );
        gtk_widget_show( w );
@@ -1339,7 +1339,7 @@ GtkWidget *CreateCameraInspectorDialog( void )
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), hbox, TRUE, TRUE, 0 );
        gtk_widget_show( hbox );
 
-       w = gtk_button_new_with_label( "Close" );
+       w = gtk_button_new_with_label( _("Close") );
        gtk_box_pack_start( GTK_BOX( vbox ), w, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_signal_connect( GTK_OBJECT( w ), "clicked", GTK_SIGNAL_FUNC( ci_close ), NULL );
        GTK_WIDGET_SET_FLAGS( w, GTK_CAN_DEFAULT );